Update Albanian translation

1 files changed, 30 insertions, 29 deletions

diff --git a/docs/docs/stable/bootiso/sq/bootIso.xml b/docs/docs/stable/bootiso/sq/bootIso.xml
index 01d309fc..3d8fb748 100644
--- a/docs/docs/stable/bootiso/sq/bootIso.xml
+++ b/docs/docs/stable/bootiso/sq/bootIso.xml
@@ -73,58 +73,59 @@ ns6:href="https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISOs_on_an_U
         <title>Kompjuteri juaj ndizet edhe në modalitetin BIOS (gjithashtu i quajtur URN
 Udhëzues Regjistrues Ndezës)</title>
       </info>
-      <para>The first screen to appear is this one</para>
+      <para>Ekrani i parë që shfaqet është ky</para>
       <mediaobject>
         <imageobject>
           <imagedata fileref="../dx-help.png"/>
         </imageobject>
       </mediaobject>
-      <para>When booting up, you can choose to read the advanced help by pressing F2 and
-return to the installer screen with F1.  If you don't choose one, the boot
-will continue with default settings.</para>
+      <para>Kur të nisni, mund të zgjidhni të lexoni ndihmën e përparuar duke shtypur F2
+dhe të ktheheni në ekranin e instaluesit me F1. Nëse ju nuk e zgjidhni një,
+nisjado të vazhdojë me cilësimet e parazgjedhura.</para>
     </section>
     <section>
       <info>
-        <title>Your computer boots in UEFI mode</title>
+        <title>Kompjuteri juaj niset në mënyrë UEFI</title>
       </info>
-      <para>The first screen to appear is this one</para>
+      <para>Ekrani i parë që shfaqet është ky</para>
       <mediaobject>
         <imageobject>
           <imagedata fileref="../dx-welcome2.png"/>
         </imageobject>
       </mediaobject>
-      <para>Use the arrow keys to select <guimenuitem>Start Mageia n
-Install</guimenuitem> and press <guibutton>Enter</guibutton>.</para>
+      <para>Përdorni tastet e shigjetave për të zgjedhur Fillo Instaluesin
+Mageia</guimenuitem> dhe shtyp <guibutton>Enter</guibutton>.</para>
     </section>
     <section>
       <info>
-        <title>In both modes</title>
+        <title>Në dy mënyra</title>
       </info>
-      <para>Then you can see this screen :</para>
+      <para>Pastaj mund të shihni këtë ekran :</para>
       <mediaobject>
         <imageobject>
           <imagedata fileref="../Boot-iso01.png"/>
         </imageobject>
       </mediaobject>
-      <para>During Stage 1, nothing will be written to your Hard Disk, so it is safe at
-any point to quit. You can do so by pressing
+      <para>Gjatë fazës 1, asgjë nuk nuk do të shkruhet ne Diskun tuaj, kështu që është
+e sigurt të dilni në çdo moment. Këtë mund ta bëni duke shtypur
 <guibutton>ctrl+alt+del</guibutton>.</para>
-      <para>You can use <guibutton>alt+F3</guibutton> to read the logs and
-<guibutton>alt+F1</guibutton> to return to the installer screen.</para>
+      <para>Mund të përdorni <guibutton>alt+F3</guibutton> për të lëxuar shënime dhe
+<guibutton>alt+F1</guibutton> për tu kthyer tek ekrani instalues.</para>
     </section>
     <section>
       <info>
-        <title>Choose the installation method</title>
+        <title>Zgjidh metodën e instalimit</title>
       </info>
-      <para>Use the arrow keys to move down and up the list, until your method of choice
-is highlighted.</para>
-      <para>If you don't know what to choose for a <emphasis role="bold">Network
-Installation</emphasis>, choose <guimenu>FTP server</guimenu>.</para>
-      <para>On an enterprise network, FTP and rsync may be blocked, so using <emphasis
-role="bold">HTTP server</emphasis> is a good choice in this case.</para>
-      <para>Press the tab key until <guimenuitem>Ok</guimenuitem> is highlighted and
-then press <guibutton>enter</guibutton>.</para>
-      <para>For an installation from hard disk or USB stick, see below.</para>
+      <para>Përdorni tastet e shigjetave për të lëvizur poshtë dhe lart në listë derisa
+të theksohet mënyra juaj e zgjedhjes.</para>
+      <para>Nëse nuk dini çfarë të zgjidhni për një <emphasis role="bold">Instalim
+Rrjeti</emphasis>, zgjedh<guimenu>FTP server</guimenu>.</para>
+      <para>Në një rrjet sipërmarrje, FTP dhe rsync mund të bllokohen, kështu që
+përdorimi <emphasis role="bold">HTTP server</emphasis> është një zgjedhje e
+mirë në këtë rast.</para>
+      <para>Shtypni butonin tab deri <guimenuitem>Ok</guimenuitem> theksohet dhe më pas
+shtypni <guibutton>enter</guibutton>.</para>
+      <para>Për një instalim nga disku ose USBja, shih më poshtë.</para>
       <mediaobject>
         <imageobject>
           <imagedata fileref="../Boot-iso02.png"/>
@@ -133,9 +134,9 @@ then press <guibutton>enter</guibutton>.</para>
     </section>
     <section>
       <info>
-        <title>Selecting network connection type</title>
+        <title>Përzgjedhja llojit lidhjes rrjetit</title>
       </info>
-      <para>If you have several network cards, choose the right one.  <mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../Boot-iso03.png"/></imageobject></mediaobject>If you don't know what to choose, choose
+      <para>Nëse keni disa karta rrjeti, zgjidhni atë të duhuren.  <mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../Boot-iso03.png"/></imageobject></mediaobject>Nëse nuk dini çfarë të zgjedhni, zgjidhni
 <emphasis role="bold">DHCP</emphasis></para>
       <mediaobject>
         <imageobject>
@@ -145,9 +146,9 @@ then press <guibutton>enter</guibutton>.</para>
     </section>
     <section>
       <info>
-        <title>Setting host name and domain name</title>
+        <title>Vendosja e emrit dhe emrit të domain-it</title>
       </info>
-      <para>If you don't know what to do: leave it blank and select "Ok"</para>
+      <para>Nëse nuk dini çfarë të bëni: lëreni bosh dhe zgjidhni "Ok"</para>
       <mediaobject>
         <imageobject>
           <imagedata fileref="../Boot-iso05.png"/>
@@ -158,7 +159,7 @@ then press <guibutton>enter</guibutton>.</para>
       <info>
         <title>HTTP proxy</title>
       </info>
-      <para>Leave blank if you don't know what to do</para>
+      <para>Lëreni bosh nëse nuk dini çfarë të bëni</para>
       <mediaobject>
         <imageobject>
           <imagedata fileref="../Boot-iso06.png"/>