Update Czech translation

5 files changed, 24 insertions, 24 deletions

diff --git a/docs/docs/stable/bootiso/cs/NetInstall-cover.xml b/docs/docs/stable/bootiso/cs/NetInstall-cover.xml
index 6d0d1b41..a98aa2a5 100644
--- a/docs/docs/stable/bootiso/cs/NetInstall-cover.xml
+++ b/docs/docs/stable/bootiso/cs/NetInstall-cover.xml
@@ -9,13 +9,13 @@
       xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"
       version="5.0" xml:lang="cs" xml:id="NetInstall-cover">
   <info>
-    <title>Mageia NetInstall</title>
+    <title>Síťová instalace Mageii</title>
 
     <publisher> <publishername>Mageia.org</publishername> </publisher>
 
     <revhistory>
       <revision>
-        <date>May 2018</date>
+        <date>Květen 2018</date>
 
         <revremark>Mageia 7</revremark>
       </revision>
@@ -45,7 +45,7 @@ Team</link>, if you would like to help improve this manual.</para>
   </info>
 
   <article>
-    <title>Installing Mageia using a Tiny Boot Image</title>
+    <title>Instalace Mageii s velmi malým instalačním obrazem</title>
 
     <xi:include href="netInstall-intro.xml"/>
 
diff --git a/docs/docs/stable/bootiso/cs/NetInstall.xml b/docs/docs/stable/bootiso/cs/NetInstall.xml
index ec6c76d5..3d998310 100644
--- a/docs/docs/stable/bootiso/cs/NetInstall.xml
+++ b/docs/docs/stable/bootiso/cs/NetInstall.xml
@@ -19,9 +19,9 @@
  -->
 <!-- 2018/05/18 apb: Split the body into 3 parts: netInstall-intro.xml, netInstall-stage1.xml and netInstall-stage2.xml -->
 <info>
-    <title>Mageia NetInstall</title>
+    <title>Síťová instalace Mageii</title>
 
-    <subtitle>Installing Mageia Using a Tiny Boot Image</subtitle>
+    <subtitle>Instalace Mageii s velmi malým instalačním obrazem</subtitle>
 
     <cover>
       <para><note>
diff --git a/docs/docs/stable/bootiso/cs/netInstall-intro.xml b/docs/docs/stable/bootiso/cs/netInstall-intro.xml
index 63a634c8..e30f5906 100644
--- a/docs/docs/stable/bootiso/cs/netInstall-intro.xml
+++ b/docs/docs/stable/bootiso/cs/netInstall-intro.xml
@@ -9,15 +9,15 @@
   
 
   <!-- 2018/05/18 apb: Created this xml, along with netInstall-stage1.xml and netInstall-stage2.xml to replace the previously single xml for NetInstall. -->
-<title>Introduction</title>
+<title>Úvod</title>
 
   <section>
-    <title>NetInstall Media</title>
+    <title>Média pro síťovou instalaci</title>
 
     <section>
-      <title>Description</title>
+      <title>Popis</title>
 
-      <para>These minimal ISO's contain:</para>
+      <para>Tato malá ISO obsahují:</para>
 
       <itemizedlist>
         <listitem>
@@ -37,12 +37,12 @@ packages that are needed to continue and complete the install.</para>
 local network or on the Internet.</para>
 
       <note>
-        <para>Installation via encrypted wifi or bluetooth is not supported.</para>
+        <para>Instalace přes šifrovanou WiFi nebo Bluetooth není podporována.</para>
       </note>
     </section>
 
     <section>
-      <title>Availability</title>
+      <title>Dostupnost</title>
 
       <para>There a two versions of the NetInstall media:</para>
 
@@ -65,7 +65,7 @@ xlink:href="https://www.mageia.org/downloads/">https://www.mageia.org/downloads/
     </section>
 
     <section>
-      <title>Preparation</title>
+      <title>Příprava</title>
 
       <para>After downloading the image, burn it to a CD/DVD or, if you prefer to put it
 on a USB stick, follow the instructions here: <link
@@ -74,9 +74,9 @@ xlink:href="https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISOs_on_an
   </section>
 
   <section>
-    <title>Installation Stages</title>
+    <title>Fáze instalace</title>
 
-    <para>The installation is carried out in two stages:</para>
+    <para>Instalace se provede ve dvou fázích:</para>
 
     <itemizedlist>
       <listitem>
diff --git a/docs/docs/stable/bootiso/cs/netInstall-stage1.xml b/docs/docs/stable/bootiso/cs/netInstall-stage1.xml
index 5e6a2e97..9ba712f0 100644
--- a/docs/docs/stable/bootiso/cs/netInstall-stage1.xml
+++ b/docs/docs/stable/bootiso/cs/netInstall-stage1.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <title>Stage 1 (Pre-installation Stage)</title>
 
   <section>
-    <title>Boot</title>
+    <title>Zavádění systému</title>
 
     <para>The particular <emphasis>Welcome Screen</emphasis> that you will see when
 booting with the NetInstall media depends on whether you are booting on a
@@ -65,7 +65,7 @@ saying that USB devices are being detected:</para>
   </section>
 
   <section xreflabel="Installation Method" xml:id="installMethod">
-    <title>Installation Method</title>
+    <title>Způsob instalace</title>
 
     <para>You can now choose an installation method via CDROM/HDD or Server (NFS, FTP
 or HTTP).</para>
@@ -222,7 +222,7 @@ the default option (DHCP).</para>
     <section>
       <title>Host/Domain Names</title>
 
-      <para>If necessary, you can now supply your Host and Domain names:</para>
+      <para>Pokud je to nutné, nyní můžete poskytnout název serveru a doménu:</para>
 
       <mediaobject>
         <imageobject>
@@ -257,7 +257,7 @@ stage).</para>
   </section>
 
   <section xreflabel="Mirrors" xml:id="netMirrors">
-    <title>Mirrors</title>
+    <title>Zrcadla</title>
 
     <para>If using FTP or HTTP, you now have to specify a mirror to use. This can be
 done manually or by choosing from a list</para>
@@ -269,7 +269,7 @@ done manually or by choosing from a list</para>
     </mediaobject>
 
     <section>
-      <title>Specify Manually</title>
+      <title>Zadat ručně</title>
 
       <para>You will find a list of all available mirrors here: <link
 xlink:href="http://mirrors.mageia.org/">http://mirrors.mageia.org/</link></para>
@@ -283,14 +283,14 @@ directory</emphasis> field below, could be:</para>
 
       <para><filename>pub/linux/mageia/distrib/cauldron/i586</filename></para>
 
-      <para>Another example (for Mageia 6 x86_64) could be:</para>
+      <para>Dalším příkladem (pro Mageiu 6 x86_64) je:</para>
 
       <para><filename>pub/Mirrors/Mageia/distrib/6/x86_64</filename></para>
 
       <para>Other mirrors may have a different path structure and the screenshots below
 show such examples:</para>
 
-      <para>If you are using an FTP server:</para>
+      <para>Pokud používáte server FTP:</para>
 
       <mediaobject>
         <imageobject>
@@ -298,7 +298,7 @@ show such examples:</para>
         </imageobject>
       </mediaobject>
 
-      <para>If you are using an HTTP server:</para>
+      <para>Pokud používáte server HTTP:</para>
 
       <mediaobject>
         <imageobject>
@@ -312,7 +312,7 @@ stage).</para>
     </section>
 
     <section>
-      <title>Select From a List</title>
+      <title>Vybrat ze seznamu</title>
 
       <para>Pokud během instalace později dostanete spoustu chybových hlášení o
 chybějících závislostech, proveďte restart a zkuste jiné zrcadlo.</para>
diff --git a/docs/docs/stable/bootiso/cs/netInstall-stage2.xml b/docs/docs/stable/bootiso/cs/netInstall-stage2.xml
index 18bc3539..c1fcd93a 100644
--- a/docs/docs/stable/bootiso/cs/netInstall-stage2.xml
+++ b/docs/docs/stable/bootiso/cs/netInstall-stage2.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
 
   <!-- 2018/05/18 apb: Created this xml, along with netInstall-intro.xml and netInstall-stage1.xml to replace the previously single xml for NetInstall. -->
 <!-- 2019/01/17 apb: Changed xi:include for the 3 configureX xml's -> graphicalConfiguration.xml -->
-<title>Stage 2 (Installation Stage)</title>
+<title>Fáze 2 (fáze instalace)</title>
 
   <para>Nothing has been written to your hard disk at this point. Therefore, if you
 decide not to proceed with the actual installation, then it is safe to