diff options
author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2019-01-27 20:26:40 +0200 |
---|---|---|
committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2019-01-27 20:26:40 +0200 |
commit | 60ac2b6dcb0adc57fce6b729e061fa5a30d3c06b (patch) | |
tree | 32438d877ef4717f460e06587fb5addc3e2ab933 /docs/docs/stable/bootiso/ca | |
parent | 3de380b236e3472f00e3fe623b0883e8a2ebe603 (diff) | |
download | tools-60ac2b6dcb0adc57fce6b729e061fa5a30d3c06b.tar tools-60ac2b6dcb0adc57fce6b729e061fa5a30d3c06b.tar.gz tools-60ac2b6dcb0adc57fce6b729e061fa5a30d3c06b.tar.bz2 tools-60ac2b6dcb0adc57fce6b729e061fa5a30d3c06b.tar.xz tools-60ac2b6dcb0adc57fce6b729e061fa5a30d3c06b.zip |
Update Catalan translation
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/bootiso/ca')
-rw-r--r-- | docs/docs/stable/bootiso/ca/NetInstall-cover.xml | 4 | ||||
-rw-r--r-- | docs/docs/stable/bootiso/ca/NetInstall.xml | 2 | ||||
-rw-r--r-- | docs/docs/stable/bootiso/ca/netInstall-intro.xml | 6 | ||||
-rw-r--r-- | docs/docs/stable/bootiso/ca/netInstall-stage1.xml | 15 |
4 files changed, 14 insertions, 13 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/bootiso/ca/NetInstall-cover.xml b/docs/docs/stable/bootiso/ca/NetInstall-cover.xml index 33caeda7..3b9c5da2 100644 --- a/docs/docs/stable/bootiso/ca/NetInstall-cover.xml +++ b/docs/docs/stable/bootiso/ca/NetInstall-cover.xml @@ -15,7 +15,7 @@ <revhistory> <revision> - <date>May 2018</date> + <date>maig de 2018</date> <revremark>Mageia 7</revremark> </revision> @@ -45,7 +45,7 @@ Team</link>, if you would like to help improve this manual.</para> </info> <article> - <title>Installing Mageia using a Tiny Boot Image</title> + <title>Instal·lació de Mageia mitjançant una imatge d'arrencada petita</title> <xi:include href="netInstall-intro.xml"/> diff --git a/docs/docs/stable/bootiso/ca/NetInstall.xml b/docs/docs/stable/bootiso/ca/NetInstall.xml index c0e83e9e..f7b41b67 100644 --- a/docs/docs/stable/bootiso/ca/NetInstall.xml +++ b/docs/docs/stable/bootiso/ca/NetInstall.xml @@ -21,7 +21,7 @@ <info> <title>Mageia NetInstall</title> - <subtitle>Installing Mageia Using a Tiny Boot Image</subtitle> + <subtitle>Instal·lació de Mageia mitjançant una imatge d'arrencada petita</subtitle> <cover> <para><note> diff --git a/docs/docs/stable/bootiso/ca/netInstall-intro.xml b/docs/docs/stable/bootiso/ca/netInstall-intro.xml index 48f965eb..6b884b6c 100644 --- a/docs/docs/stable/bootiso/ca/netInstall-intro.xml +++ b/docs/docs/stable/bootiso/ca/netInstall-intro.xml @@ -9,13 +9,13 @@ <!-- 2018/05/18 apb: Created this xml, along with netInstall-stage1.xml and netInstall-stage2.xml to replace the previously single xml for NetInstall. --> -<title>Introduction</title> +<title>Introducció</title> <section> <title>NetInstall Media</title> <section> - <title>Description</title> + <title>Descripció</title> <para>These minimal ISO's contain:</para> @@ -65,7 +65,7 @@ xlink:href="https://www.mageia.org/downloads/">https://www.mageia.org/downloads/ </section> <section> - <title>Preparation</title> + <title>Preparació</title> <para>After downloading the image, burn it to a CD/DVD or, if you prefer to put it on a USB stick, follow the instructions here: <link diff --git a/docs/docs/stable/bootiso/ca/netInstall-stage1.xml b/docs/docs/stable/bootiso/ca/netInstall-stage1.xml index 788a3944..131dfa67 100644 --- a/docs/docs/stable/bootiso/ca/netInstall-stage1.xml +++ b/docs/docs/stable/bootiso/ca/netInstall-stage1.xml @@ -18,7 +18,7 @@ <title>Stage 1 (Pre-installation Stage)</title> <section> - <title>Boot</title> + <title>Arrencada</title> <para>The particular <emphasis>Welcome Screen</emphasis> that you will see when booting with the NetInstall media depends on whether you are booting on a @@ -91,7 +91,7 @@ highlighted and then press <keycap>Enter</keycap>.</para> </itemizedlist> <section> - <title>Server</title> + <title>Servidor</title> <itemizedlist> <listitem> @@ -188,10 +188,10 @@ be asked for the location of the directory containing the modules:</para> </section> <section xreflabel="Network Connection" xml:id="netConn"> - <title>Network Connection</title> + <title>Connexió de xarxa</title> <section> - <title>Connection Device</title> + <title>Dispositiu de connexió</title> <para>If you chose any of the server options at the <emphasis>Installation Method</emphasis> step, you will then be asked to choose a network device:</para> @@ -204,7 +204,7 @@ Method</emphasis> step, you will then be asked to choose a network device:</para </section> <section> - <title>Connection Type</title> + <title>Tipus de connexió</title> <para>Now you need to choose whether the network device will use a DHCP, Static or ADSL connection:</para> @@ -220,9 +220,10 @@ the default option (DHCP).</para> </section> <section> - <title>Host/Domain Names</title> + <title>Noms d'amfitrió / domini</title> - <para>If necessary, you can now supply your Host and Domain names:</para> + <para>Si és necessari, ara podeu proporcionar els vostres noms d'amfitrió i +domini:</para> <mediaobject> <imageobject> |