Update Spanish translation

25 files changed, 50 insertions, 0 deletions

diff --git a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-ca.desktop b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-ca.desktop
index ce27ea99..e418ba81 100644
--- a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-ca.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-ca.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[ca]=Manual del Centre de control de Mageia en català
 Name[cs]=Příručka k ovládacímu středisku Mageii v katalánštině
 Name[de]=Mageia Kontrollzentrum Handbuch auf Katalanisch
 Name[eo]=Mageia Kontrolo-Centro manlibro en kataluna
+Name[es]=Manual del Centro de Control de Mageia en catalán
 Name[et]=Mageia juhtimiskeskuse käsiraamat katalaani keeles
 Name[fr]=Manuel du CCM de Mageia en catalan
 Name[ja]=Mageia コントロール センターのカタロニア語マニュアル
@@ -23,6 +24,7 @@ Comment[cs]=Nápověda k ovládacímu středisku Mageii
 Comment[de]=Hilfe zum Mageia Kontrollzentrum
 Comment[el]=Βοήθεια για το Κέντρο Ελέγχου Mageia
 Comment[eo]=Helpo por Mageia Kontrolo-Centro
+Comment[es]=Ayuda del Centro de Control de Mageia
 Comment[et]=Mageia juhtimiskeskuse abi
 Comment[fr]=Aide pour le Centre de Contrôle de Mageia
 Comment[ja]=Mageia コントロール センターのヘルプ
diff --git a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-cs.desktop b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-cs.desktop
index 7ccc8d3d..2b26b3f5 100644
--- a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-cs.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-cs.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[ca]=Mageia Control Center manual in Czech
 Name[cs]=Příručka k ovládacímu středisku Mageii v češtině
 Name[de]=Mageia Kontrollzentrum Handbuch auf Tschechisch
 Name[eo]=Mageia Kontrolo-Centro manlibro en ĉeĥa
+Name[es]=Manual del Centro de Control de Mageia en checo
 Name[et]=Mageia juhtimiskeskuse käsiraamat tšehhi keeles
 Name[fr]=Manuel du CCM de Mageia en tchèque
 Name[ja]=Mageia コントロール センターのチェコ語マニュアル
@@ -23,6 +24,7 @@ Comment[cs]=Nápověda k ovládacímu středisku Mageii
 Comment[de]=Hilfe zum Mageia Kontrollzentrum
 Comment[el]=Βοήθεια για το Κέντρο Ελέγχου Mageia
 Comment[eo]=Helpo por Mageia Kontrolo-Centro
+Comment[es]=Ayuda del Centro de Control de Mageia
 Comment[et]=Mageia juhtimiskeskuse abi
 Comment[fr]=Aide pour le Centre de Contrôle de Mageia
 Comment[ja]=Mageia コントロール センターのヘルプ
diff --git a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-da.desktop b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-da.desktop
index c31a1719..87d72e72 100644
--- a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-da.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-da.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[ca]=Mageia Control Center manual in Danish
 Name[cs]=Příručka k ovládacímu středisku Mageii v dánštině
 Name[de]=Mageia Kontrollzentrum Handbuch auf Dänisch
 Name[eo]=Mageia Kontrolo-Centro manlibro en dana
+Name[es]=Manual del Centro de Control de Mageia en danés
 Name[et]=Mageia juhtimiskeskuse käsiraamat taani keeles
 Name[fr]=Manuel du CCM de Mageia en danois
 Name[ja]=Mageia コントロール センターのデンマーク語マニュアル
@@ -23,6 +24,7 @@ Comment[cs]=Nápověda k ovládacímu středisku Mageii
 Comment[de]=Hilfe zum Mageia Kontrollzentrum
 Comment[el]=Βοήθεια για το Κέντρο Ελέγχου Mageia
 Comment[eo]=Helpo por Mageia Kontrolo-Centro
+Comment[es]=Ayuda del Centro de Control de Mageia
 Comment[et]=Mageia juhtimiskeskuse abi
 Comment[fr]=Aide pour le Centre de Contrôle de Mageia
 Comment[ja]=Mageia コントロール センターのヘルプ
diff --git a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-de.desktop b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-de.desktop
index 9e88b805..9ad7618f 100644
--- a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-de.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-de.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[ca]=Mageia Control Center manual in German
 Name[cs]=Příručka k ovládacímu středisku Mageii v němčině
 Name[de]=Mageia Kontrollzentrum Handbuch auf Deutsch
 Name[eo]=Mageia Kontrolo-Centro manlibro en germana
+Name[es]=Manual del Centro de Control de Mageia en alemán
 Name[et]=Mageia juhtimiskeskuse käsiraamat saksa keeles
 Name[fr]=Manuel du CCM de Mageia en allemand
 Name[ja]=Mageia コントロール センターのドイツ語マニュアル
@@ -23,6 +24,7 @@ Comment[cs]=Nápověda k ovládacímu středisku Mageii
 Comment[de]=Hilfe zum Mageia Kontrollzentrum
 Comment[el]=Βοήθεια για το Κέντρο Ελέγχου Mageia
 Comment[eo]=Helpo por Mageia Kontrolo-Centro
+Comment[es]=Ayuda del Centro de Control de Mageia
 Comment[et]=Mageia juhtimiskeskuse abi
 Comment[fr]=Aide pour le Centre de Contrôle de Mageia
 Comment[ja]=Mageia コントロール センターのヘルプ
diff --git a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-el.desktop b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-el.desktop
index cc507c6d..07097025 100644
--- a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-el.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-el.desktop
@@ -8,6 +8,7 @@ Name[cs]=Příručka k ovládacímu středisku Mageii v řečtině
 Name[de]=Mageia Kontrollzentrum Handbuch auf Griechisch
 Name[el]=Εγχειρίδιο για το Κέντρο ελέγχου Mageia στα ελληνικά
 Name[eo]=Mageia Kontrolo-Centro manlibro en greka
+Name[es]=Manual del Centro de Control de Mageia en griego
 Name[et]=Mageia juhtimiskeskuse käsiraamat kreeka keeles
 Name[fr]=Manuel du CCM de Mageia en grec
 Name[ja]=Mageia コントロール センターのギリシャ語マニュアル
@@ -23,6 +24,7 @@ Comment[cs]=Nápověda k ovládacímu středisku Mageii
 Comment[de]=Hilfe zum Mageia Kontrollzentrum
 Comment[el]=Βοήθεια για το Κέντρο Ελέγχου Mageia
 Comment[eo]=Helpo por Mageia Kontrolo-Centro
+Comment[es]=Ayuda del Centro de Control de Mageia
 Comment[et]=Mageia juhtimiskeskuse abi
 Comment[fr]=Aide pour le Centre de Contrôle de Mageia
 Comment[ja]=Mageia コントロール センターのヘルプ
diff --git a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-en.desktop b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-en.desktop
index 001d3c5b..3a1a15bc 100644
--- a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-en.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-en.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[ca]=Manual del Centre de control de Mageia en anglès
 Name[cs]=Příručka k ovládacímu středisku Mageii v angličtině
 Name[de]=Mageia Kontrollzentrum Handbuch auf Englisch
 Name[eo]=Mageia Kontrolo-Centro manlibro en angla
+Name[es]=Manual del Centro de Control de Mageia en inglés
 Name[et]=Mageia juhtimiskeskuse käsiraamat inglise keeles
 Name[fr]=Manuel du CCM de Mageia en anglais
 Name[ja]=Mageia コントロール センターの英語マニュアル
@@ -23,6 +24,7 @@ Comment[cs]=Nápověda k ovládacímu středisku Mageii
 Comment[de]=Hilfe zum Mageia Kontrollzentrum
 Comment[el]=Βοήθεια για το Κέντρο Ελέγχου Mageia
 Comment[eo]=Helpo por Mageia Kontrolo-Centro
+Comment[es]=Ayuda del Centro de Control de Mageia
 Comment[et]=Mageia juhtimiskeskuse abi
 Comment[fr]=Aide pour le Centre de Contrôle de Mageia
 Comment[ja]=Mageia コントロール センターのヘルプ
diff --git a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-eo.desktop b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-eo.desktop
index 6ed0abe2..51da3f72 100644
--- a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-eo.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-eo.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[ca]=Mageia Control Center manual in Esperanto
 Name[cs]=Příručka k ovládacímu středisku Mageii v esperantu
 Name[de]=Mageia Kontrollzentrum Handbuch auf Esperanto
 Name[eo]=Mageia Kontrolo-Centro manlibro en Esperanto
+Name[es]=Manual del Centro de Control de Mageia en esperanto
 Name[et]=Mageia juhtimiskeskuse käsiraamat esperanto keeles
 Name[fr]=Manuel du CCM de Mageia en espéranto
 Name[ja]=Mageia コントロール センターのエスペラント語マニュアル
@@ -23,6 +24,7 @@ Comment[cs]=Nápověda k ovládacímu středisku Mageii
 Comment[de]=Hilfe zum Mageia Kontrollzentrum
 Comment[el]=Βοήθεια για το Κέντρο Ελέγχου Mageia
 Comment[eo]=Helpo por Mageia Kontrolo-Centro
+Comment[es]=Ayuda del Centro de Control de Mageia
 Comment[et]=Mageia juhtimiskeskuse abi
 Comment[fr]=Aide pour le Centre de Contrôle de Mageia
 Comment[ja]=Mageia コントロール センターのヘルプ
diff --git a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-es.desktop b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-es.desktop
index aed76e3a..2a3b34be 100644
--- a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-es.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-es.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[ca]=Manual del Centre de control de Mageia en castellà
 Name[cs]=Příručka k ovládacímu středisku Mageii ve španělštině
 Name[de]=Mageia Kontrollzentrum Handbuch auf Spanisch
 Name[eo]=Mageia Kontrolo-Centro manlibro en hispana
+Name[es]=Manual del Centro de Control de Mageia en español
 Name[et]=Mageia juhtimiskeskuse käsiraamat hispaania keeles
 Name[fr]=Manuel du CCM de Mageia en espagnol
 Name[ja]=Mageia コントロール センターのスペイン語マニュアル
@@ -23,6 +24,7 @@ Comment[cs]=Nápověda k ovládacímu středisku Mageii
 Comment[de]=Hilfe zum Mageia Kontrollzentrum
 Comment[el]=Βοήθεια για το Κέντρο Ελέγχου Mageia
 Comment[eo]=Helpo por Mageia Kontrolo-Centro
+Comment[es]=Ayuda del Centro de Control de Mageia
 Comment[et]=Mageia juhtimiskeskuse abi
 Comment[fr]=Aide pour le Centre de Contrôle de Mageia
 Comment[ja]=Mageia コントロール センターのヘルプ
diff --git a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-et.desktop b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-et.desktop
index 5d6f7451..e458f324 100644
--- a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-et.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-et.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[ca]=Mageia Control Center manual in Estonian
 Name[cs]=Příručka k ovládacímu středisku Mageii v estonštině
 Name[de]=Mageia Kontrollzentrum Handbuch auf Estnisch
 Name[eo]=Mageia Kontrolo-Centro manlibro en estonia
+Name[es]=Manual del Centro de Control de Mageia en estonio
 Name[et]=Mageia juhtimiskeskuse käsiraamat eesti keeles
 Name[fr]=Manuel du CCM de Mageia en estonien
 Name[ja]=Mageia コントロール センターのエストニア語マニュアル
@@ -23,6 +24,7 @@ Comment[cs]=Nápověda k ovládacímu středisku Mageii
 Comment[de]=Hilfe zum Mageia Kontrollzentrum
 Comment[el]=Βοήθεια για το Κέντρο Ελέγχου Mageia
 Comment[eo]=Helpo por Mageia Kontrolo-Centro
+Comment[es]=Ayuda del Centro de Control de Mageia
 Comment[et]=Mageia juhtimiskeskuse abi
 Comment[fr]=Aide pour le Centre de Contrôle de Mageia
 Comment[ja]=Mageia コントロール センターのヘルプ
diff --git a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-eu.desktop b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-eu.desktop
index c955b067..f7016ea7 100644
--- a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-eu.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-eu.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[ca]=Mageia Control Center manual in Basque
 Name[cs]=Příručka k ovládacímu středisku Mageii v baskičtině
 Name[de]=Mageia Kontrollzentrum Handbuch auf Baskisch
 Name[eo]=Mageia Kontrolo-Centro manlibro en eŭska
+Name[es]=Manual del Centro de Control de Mageia en euskera
 Name[et]=Mageia juhtimiskeskuse käsiraamat baski keeles
 Name[fr]=Manuel du CCM de Mageia en basque
 Name[ja]=Mageia コントロール センターのバスク語マニュアル
@@ -23,6 +24,7 @@ Comment[cs]=Nápověda k ovládacímu středisku Mageii
 Comment[de]=Hilfe zum Mageia Kontrollzentrum
 Comment[el]=Βοήθεια για το Κέντρο Ελέγχου Mageia
 Comment[eo]=Helpo por Mageia Kontrolo-Centro
+Comment[es]=Ayuda del Centro de Control de Mageia
 Comment[et]=Mageia juhtimiskeskuse abi
 Comment[fr]=Aide pour le Centre de Contrôle de Mageia
 Comment[ja]=Mageia コントロール センターのヘルプ
diff --git a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-fr.desktop b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-fr.desktop
index 5e8d5e48..60150e8f 100644
--- a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-fr.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-fr.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[ca]=Mageia Control Center manual in French
 Name[cs]=Příručka k ovládacímu středisku Mageii ve francouzštině
 Name[de]=Mageia Kontrollzentrum Handbuch auf Französisch
 Name[eo]=Mageia Kontrolo-Centro manlibro en franca
+Name[es]=Manual del Centro de Control de Mageia en francés
 Name[et]=Mageia juhtimiskeskuse käsiraamat prantsuse keeles
 Name[fr]=Manuel du CCM de Mageia en français
 Name[ja]=Mageia コントロール センターのフランス語マニュアル
@@ -23,6 +24,7 @@ Comment[cs]=Nápověda k ovládacímu středisku Mageii
 Comment[de]=Hilfe zum Mageia Kontrollzentrum
 Comment[el]=Βοήθεια για το Κέντρο Ελέγχου Mageia
 Comment[eo]=Helpo por Mageia Kontrolo-Centro
+Comment[es]=Ayuda del Centro de Control de Mageia
 Comment[et]=Mageia juhtimiskeskuse abi
 Comment[fr]=Aide pour le Centre de Contrôle de Mageia
 Comment[ja]=Mageia コントロール センターのヘルプ
diff --git a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-id.desktop b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-id.desktop
index a560befb..c29ba30f 100644
--- a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-id.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-id.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[ca]=Mageia Control Center manual in Indonesian
 Name[cs]=Příručka k ovládacímu středisku Mageii v indonésštině
 Name[de]=Mageia Kontrollzentrum Handbuch auf Indonesisch
 Name[eo]=Mageia Kontrolo-Centro manlibro en indonezia
+Name[es]=Manual del Centro de Control de Mageia en indonesio
 Name[et]=Mageia juhtimiskeskuse käsiraamat indoneesia keeles
 Name[fr]=Manuel du CCM de Mageia en indonésien
 Name[ja]=Mageia コントロール センターのインドネシア語マニュアル
@@ -23,6 +24,7 @@ Comment[cs]=Nápověda k ovládacímu středisku Mageii
 Comment[de]=Hilfe zum Mageia Kontrollzentrum
 Comment[el]=Βοήθεια για το Κέντρο Ελέγχου Mageia
 Comment[eo]=Helpo por Mageia Kontrolo-Centro
+Comment[es]=Ayuda del Centro de Control de Mageia
 Comment[et]=Mageia juhtimiskeskuse abi
 Comment[fr]=Aide pour le Centre de Contrôle de Mageia
 Comment[ja]=Mageia コントロール センターのヘルプ
diff --git a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-it.desktop b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-it.desktop
index f0b30b8b..df2b8333 100644
--- a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-it.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-it.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[ca]=Mageia Control Center manual in Italian
 Name[cs]=Příručka k ovládacímu středisku Mageii v italštině
 Name[de]=Mageia Kontrollzentrum Handbuch auf Italienisch
 Name[eo]=Mageia Kontrolo-Centro manlibro en itala
+Name[es]=Manual del Centro de Control de Mageia en italiano
 Name[et]=Mageia juhtimiskeskuse käsiraamat itaalia keeles
 Name[fr]=Manuel du CCM de Mageia en italien
 Name[ja]=Mageia コントロール センターのイタリア語マニュアル
@@ -23,6 +24,7 @@ Comment[cs]=Nápověda k ovládacímu středisku Mageii
 Comment[de]=Hilfe zum Mageia Kontrollzentrum
 Comment[el]=Βοήθεια για το Κέντρο Ελέγχου Mageia
 Comment[eo]=Helpo por Mageia Kontrolo-Centro
+Comment[es]=Ayuda del Centro de Control de Mageia
 Comment[et]=Mageia juhtimiskeskuse abi
 Comment[fr]=Aide pour le Centre de Contrôle de Mageia
 Comment[ja]=Mageia コントロール センターのヘルプ
diff --git a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-ja.desktop b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-ja.desktop
index 2eb5864d..5884073e 100644
--- a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-ja.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-ja.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[ca]=Mageia Control Center manual in Japanese
 Name[cs]=Příručka k ovládacímu středisku Mageii v japonštině
 Name[de]=Mageia Kontrollzentrum Handbuch auf Japanisch
 Name[eo]=Mageia Kontrolo-Centro manlibro en japana
+Name[es]=Manual del Centro de Control de Mageia en japonés
 Name[et]=Mageia juhtimiskeskuse käsiraamat jaapani keeles
 Name[fr]=Manuel du CCM de Mageia en japonais
 Name[ja]=Mageia コントロール センターの日本語マニュアル
@@ -23,6 +24,7 @@ Comment[cs]=Nápověda k ovládacímu středisku Mageii
 Comment[de]=Hilfe zum Mageia Kontrollzentrum
 Comment[el]=Βοήθεια για το Κέντρο Ελέγχου Mageia
 Comment[eo]=Helpo por Mageia Kontrolo-Centro
+Comment[es]=Ayuda del Centro de Control de Mageia
 Comment[et]=Mageia juhtimiskeskuse abi
 Comment[fr]=Aide pour le Centre de Contrôle de Mageia
 Comment[ja]=Mageia コントロール センターのヘルプ
diff --git a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-nb.desktop b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-nb.desktop
index f825b81b..195d120c 100644
--- a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-nb.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-nb.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[ca]=Mageia Control Center manual in Bokmal Norwegian
 Name[cs]=Příručka k ovládacímu středisku Mageii v norštině (Bokmal)
 Name[de]=Mageia Kontrollzentrum Handbuch auf Norwegisch (Bokmål)
 Name[eo]=Mageia Kontrolo-Centro manlibro en bokmala norvega
+Name[es]=Manual del Centro de Control de Mageia en noruego bokmal
 Name[et]=Mageia juhtimiskeskuse käsiraamat Norra bokmålis
 Name[fr]=Manuel du CCM de Mageia en norvégien
 Name[ja]=Mageia コントロール センターのブックモール ノルウェー語マニュアル
@@ -23,6 +24,7 @@ Comment[cs]=Nápověda k ovládacímu středisku Mageii
 Comment[de]=Hilfe zum Mageia Kontrollzentrum
 Comment[el]=Βοήθεια για το Κέντρο Ελέγχου Mageia
 Comment[eo]=Helpo por Mageia Kontrolo-Centro
+Comment[es]=Ayuda del Centro de Control de Mageia
 Comment[et]=Mageia juhtimiskeskuse abi
 Comment[fr]=Aide pour le Centre de Contrôle de Mageia
 Comment[ja]=Mageia コントロール センターのヘルプ
diff --git a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-nl.desktop b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-nl.desktop
index c871a7ee..4bb1bcbf 100644
--- a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-nl.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-nl.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[ca]=Mageia Control Center manual in Dutch
 Name[cs]=Příručka k ovládacímu středisku Mageii v nizozemštině
 Name[de]=Mageia Kontrollzentrum Handbuch auf Niederländisch
 Name[eo]=Mageia Kontrolo-Centro manlibro en nederlanda
+Name[es]=Manual del Centro de Control de Mageia en holandés
 Name[et]=Mageia juhtimiskeskuse käsiraamat hollandi keeles
 Name[fr]=Manuel du CCM de Mageia en néerlandais
 Name[ja]=Mageia コントロール センターのオランダ語マニュアル
@@ -23,6 +24,7 @@ Comment[cs]=Nápověda k ovládacímu středisku Mageii
 Comment[de]=Hilfe zum Mageia Kontrollzentrum
 Comment[el]=Βοήθεια για το Κέντρο Ελέγχου Mageia
 Comment[eo]=Helpo por Mageia Kontrolo-Centro
+Comment[es]=Ayuda del Centro de Control de Mageia
 Comment[et]=Mageia juhtimiskeskuse abi
 Comment[fr]=Aide pour le Centre de Contrôle de Mageia
 Comment[ja]=Mageia コントロール センターのヘルプ
diff --git a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-pl.desktop b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-pl.desktop
index 6cb24556..9c1e2420 100644
--- a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-pl.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-pl.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[ca]=Mageia Control Center manual in Polish
 Name[cs]=Příručka k ovládacímu středisku Mageii v polštině
 Name[de]=Mageia Kontrollzentrum Handbuch auf Polnisch
 Name[eo]=Mageia Kontrolo-Centro manlibro en pola
+Name[es]=Manual del Centro de Control de Mageia en polaco
 Name[et]=Mageia juhtimiskeskuse käsiraamat poola keeles
 Name[fr]=Manuel du CCM de Mageia en polonais
 Name[ja]=Mageia コントロール センターのポーランド語マニュアル
@@ -23,6 +24,7 @@ Comment[cs]=Nápověda k ovládacímu středisku Mageii
 Comment[de]=Hilfe zum Mageia Kontrollzentrum
 Comment[el]=Βοήθεια για το Κέντρο Ελέγχου Mageia
 Comment[eo]=Helpo por Mageia Kontrolo-Centro
+Comment[es]=Ayuda del Centro de Control de Mageia
 Comment[et]=Mageia juhtimiskeskuse abi
 Comment[fr]=Aide pour le Centre de Contrôle de Mageia
 Comment[ja]=Mageia コントロール センターのヘルプ
diff --git a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-pt_br.desktop b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-pt_br.desktop
index 688ba71c..377bcaa7 100644
--- a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-pt_br.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-pt_br.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[ca]=Mageia Control Center manual in Brazilian Portuguese
 Name[cs]=Příručka k ovládacímu středisku Mageii v brazilské portugalštině
 Name[de]=Mageia Kontrollzentrum Handbuch auf brasilianisch Portugiesisch
 Name[eo]=Mageia Kontrolo-Centro manlibro en brazila portugala
+Name[es]=Manual del Centro de Control de Mageia en brasileño portugués
 Name[et]=Mageia juhtimiskeskuse käsiraamat Brasiilia portugali keeles
 Name[fr]=Manuel du CCM de Mageia en Brésilien
 Name[ja]=Mageia コントロール センターのブラジル ポルトガル語マニュアル
@@ -23,6 +24,7 @@ Comment[cs]=Nápověda k ovládacímu středisku Mageii
 Comment[de]=Hilfe zum Mageia Kontrollzentrum
 Comment[el]=Βοήθεια για το Κέντρο Ελέγχου Mageia
 Comment[eo]=Helpo por Mageia Kontrolo-Centro
+Comment[es]=Ayuda del Centro de Control de Mageia
 Comment[et]=Mageia juhtimiskeskuse abi
 Comment[fr]=Aide pour le Centre de Contrôle de Mageia
 Comment[ja]=Mageia コントロール センターのヘルプ
diff --git a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-ro.desktop b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-ro.desktop
index acf3ee4b..a1b69fa3 100644
--- a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-ro.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-ro.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[ca]=Mageia Control Center manual in Romanian
 Name[cs]=Příručka k ovládacímu středisku Mageii v rumunštině
 Name[de]=Mageia Kontrollzentrum Handbuch auf Rumänisch
 Name[eo]=Mageia Kontrolo-Centro manlibro en rumana
+Name[es]=Manual del Centro de control de Mageia en rumano
 Name[et]=Mageia juhtimiskeskuse käsiraamat rumeenia keeles
 Name[fr]=Manuel du CCM de Mageia en roumain
 Name[ja]=Mageia コントロール センターのルーマニア語マニュアル
@@ -23,6 +24,7 @@ Comment[cs]=Nápověda k ovládacímu středisku Mageii
 Comment[de]=Hilfe zum Mageia Kontrollzentrum
 Comment[el]=Βοήθεια για το Κέντρο Ελέγχου Mageia
 Comment[eo]=Helpo por Mageia Kontrolo-Centro
+Comment[es]=Ayuda del Centro de Control de Mageia
 Comment[et]=Mageia juhtimiskeskuse abi
 Comment[fr]=Aide pour le Centre de Contrôle de Mageia
 Comment[ja]=Mageia コントロール センターのヘルプ
diff --git a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-ru.desktop b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-ru.desktop
index fdda2425..cefb87db 100644
--- a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-ru.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-ru.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[ca]=Mageia Control Center manual in Russian
 Name[cs]=Příručka k ovládacímu středisku Mageii v ruštině
 Name[de]=Mageia Kontrollzentrum Handbuch auf Russisch
 Name[eo]=Mageia Kontrolo-Centro manlibro en rusa
+Name[es]=Manual del Centro de Control de Mageia en ruso
 Name[et]=Mageia juhtimiskeskuse käsiraamat vene keeles
 Name[fr]=Manuel du CCM de Mageia en russe
 Name[ja]=Mageia コントロール センターのロシア語マニュアル
@@ -23,6 +24,7 @@ Comment[cs]=Nápověda k ovládacímu středisku Mageii
 Comment[de]=Hilfe zum Mageia Kontrollzentrum
 Comment[el]=Βοήθεια για το Κέντρο Ελέγχου Mageia
 Comment[eo]=Helpo por Mageia Kontrolo-Centro
+Comment[es]=Ayuda del Centro de Control de Mageia
 Comment[et]=Mageia juhtimiskeskuse abi
 Comment[fr]=Aide pour le Centre de Contrôle de Mageia
 Comment[ja]=Mageia コントロール センターのヘルプ
diff --git a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-sq.desktop b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-sq.desktop
index b552a091..951f9b2f 100644
--- a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-sq.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-sq.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[ca]=Mageia Control Center manual in Albanian
 Name[cs]=Příručka k ovládacímu středisku Mageii v albánštině
 Name[de]=Mageia Kontrollzentrum Handbuch auf Albanisch
 Name[eo]=Mageia Kontrolo-Centro manlibro en albania
+Name[es]=Manual del Centro de Control de Mageia en albanés
 Name[et]=Mageia juhtimiskeskuse käsiraamat albaania keeles
 Name[fr]=Manuel du CCM de Mageia en albanais
 Name[ja]=Mageia コントロール センターのアルバニア語マニュアル
@@ -23,6 +24,7 @@ Comment[cs]=Nápověda k ovládacímu středisku Mageii
 Comment[de]=Hilfe zum Mageia Kontrollzentrum
 Comment[el]=Βοήθεια για το Κέντρο Ελέγχου Mageia
 Comment[eo]=Helpo por Mageia Kontrolo-Centro
+Comment[es]=Ayuda del Centro de Control de Mageia
 Comment[et]=Mageia juhtimiskeskuse abi
 Comment[fr]=Aide pour le Centre de Contrôle de Mageia
 Comment[ja]=Mageia コントロール センターのヘルプ
diff --git a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-sv.desktop b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-sv.desktop
index 5e3efe75..faaa68cb 100644
--- a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-sv.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-sv.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[ca]=Mageia Control Center manual in Swedish
 Name[cs]=Příručka k ovládacímu středisku Mageii ve švédštině
 Name[de]=Mageia Kontrollzentrum Handbuch auf Schwedisch
 Name[eo]=Mageia Kontrolo-Centro manlibro en sveda
+Name[es]=Manual del Centro de Control de Mageia en sueco
 Name[et]=Mageia juhtimiskeskuse käsiraamat rootsi keeles
 Name[fr]=Manuel du CCM de Mageia en suédois
 Name[ja]=Mageia コントロール センターのスウェーデン語マニュアル
@@ -23,6 +24,7 @@ Comment[cs]=Nápověda k ovládacímu středisku Mageii
 Comment[de]=Hilfe zum Mageia Kontrollzentrum
 Comment[el]=Βοήθεια για το Κέντρο Ελέγχου Mageia
 Comment[eo]=Helpo por Mageia Kontrolo-Centro
+Comment[es]=Ayuda del Centro de Control de Mageia
 Comment[et]=Mageia juhtimiskeskuse abi
 Comment[fr]=Aide pour le Centre de Contrôle de Mageia
 Comment[ja]=Mageia コントロール センターのヘルプ
diff --git a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-tr.desktop b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-tr.desktop
index a12a3887..b8cad373 100644
--- a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-tr.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-tr.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[ca]=Mageia Control Center manual in Turkish
 Name[cs]=Příručka k ovládacímu středisku Mageii v turečtině
 Name[de]=Mageia Kontrollzentrum Handbuch auf Türkisch
 Name[eo]=Mageia Kontrolo-Centro manlibro en turka
+Name[es]=Manual del Centro de Control de Mageia en turco
 Name[et]=Mageia juhtimiskeskuse käsiraamat türgi keeles
 Name[fr]=Manuel du CCM de Mageia en turc
 Name[ja]=Mageia コントロール センターのトルコ語マニュアル
@@ -23,6 +24,7 @@ Comment[cs]=Nápověda k ovládacímu středisku Mageii
 Comment[de]=Hilfe zum Mageia Kontrollzentrum
 Comment[el]=Βοήθεια για το Κέντρο Ελέγχου Mageia
 Comment[eo]=Helpo por Mageia Kontrolo-Centro
+Comment[es]=Ayuda del Centro de Control de Mageia
 Comment[et]=Mageia juhtimiskeskuse abi
 Comment[fr]=Aide pour le Centre de Contrôle de Mageia
 Comment[ja]=Mageia コントロール センターのヘルプ
diff --git a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-uk.desktop b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-uk.desktop
index 8d9c0552..6daeedeb 100644
--- a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-uk.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-uk.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[ca]=Mageia Control Center manual in Ukrainian
 Name[cs]=Příručka k ovládacímu středisku Mageii v ukrajinštině
 Name[de]=Mageia Kontrollzentrum Handbuch auf Ukrainisch
 Name[eo]=Mageia Kontrolo-Centro manlibro en ukraina
+Name[es]=Manual del Centro de control de Mageia en ucranio.
 Name[et]=Mageia juhtimiskeskuse käsiraamat ukraina keeles
 Name[fr]=Manuel du CCM de Mageia en ukrainien
 Name[ja]=Mageia コントロール センターのウクライナ語マニュアル
@@ -23,6 +24,7 @@ Comment[cs]=Nápověda k ovládacímu středisku Mageii
 Comment[de]=Hilfe zum Mageia Kontrollzentrum
 Comment[el]=Βοήθεια για το Κέντρο Ελέγχου Mageia
 Comment[eo]=Helpo por Mageia Kontrolo-Centro
+Comment[es]=Ayuda del Centro de Control de Mageia
 Comment[et]=Mageia juhtimiskeskuse abi
 Comment[fr]=Aide pour le Centre de Contrôle de Mageia
 Comment[ja]=Mageia コントロール センターのヘルプ
diff --git a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-zh_CN.desktop b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-zh_CN.desktop
index d7f8cf6c..aaa6a65b 100644
--- a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-zh_CN.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-zh_CN.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[ca]=Mageia Control Center manual in Simplified Chinese
 Name[cs]=Příručka k ovládacímu středisku Mageii ve zjednodušené čínštině
 Name[de]=Mageia Kontrollzentrum Handbuch auf vereinfachtem Chinesisch
 Name[eo]=Mageia Kontrolo-Centro manlibro en simpligita ĉina
+Name[es]=Manual del Centro de Control de Mageia en chino simplificado
 Name[et]=Mageia juhtimiskeskuse käsiraamat lihtsustatud hiina keeles
 Name[fr]=Manuel du CCM de Mageia en chinois
 Name[ja]=Mageia コントロール センターの簡体字中国語マニュアル
@@ -23,6 +24,7 @@ Comment[cs]=Nápověda k ovládacímu středisku Mageii
 Comment[de]=Hilfe zum Mageia Kontrollzentrum
 Comment[el]=Βοήθεια για το Κέντρο Ελέγχου Mageia
 Comment[eo]=Helpo por Mageia Kontrolo-Centro
+Comment[es]=Ayuda del Centro de Control de Mageia
 Comment[et]=Mageia juhtimiskeskuse abi
 Comment[fr]=Aide pour le Centre de Contrôle de Mageia
 Comment[ja]=Mageia コントロール センターのヘルプ