diff options
| author | José Melo <ze@mageia.org> | 2011-07-15 03:46:23 +0000 |
|---|---|---|
| committer | José Melo <ze@mageia.org> | 2011-07-15 03:46:23 +0000 |
| commit | ba8bcf1a5c336cdddaffca467c47b339e80ce5fb (patch) | |
| tree | ef610b51fef1362862dd540dc83198be83e7012d | |
| parent | 933131f3a4a80bbe2ee45f46c2a668c31cbc0ba2 (diff) | |
| download | system-config-printer-ba8bcf1a5c336cdddaffca467c47b339e80ce5fb.tar system-config-printer-ba8bcf1a5c336cdddaffca467c47b339e80ce5fb.tar.gz system-config-printer-ba8bcf1a5c336cdddaffca467c47b339e80ce5fb.tar.bz2 system-config-printer-ba8bcf1a5c336cdddaffca467c47b339e80ce5fb.tar.xz system-config-printer-ba8bcf1a5c336cdddaffca467c47b339e80ce5fb.zip | |
update
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-27 16:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-09 06:51+0100\n" -"Last-Translator: Zé <ze@mandriva.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-07-15 04:45+0100\n" +"Last-Translator: Zé <mmodem00@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,10 +26,10 @@ msgid "The required driver package is missing, try again?" msgstr "O pacote do controlador requerido está em falta, tentar novamente?" msgid "Installing Printing System.." -msgstr "A instalar o Sistema de Impressão..." +msgstr "A instalar Sistema de Impressão..." msgid "Installing Printing System. Please wait..." -msgstr "A Instalar o Sistema de Impressão. Por favor aguarde..." +msgstr "A Instalar Sistema de Impressão. Por favor aguarde..." msgid "Installing printer" msgstr "A instalar impressora" @@ -56,13 +56,13 @@ msgid "It was not possible to start the printing system" msgstr "Não foi possível iniciar o sistema de impressão" msgid "Firmware Required" -msgstr "'Firmware' Requerido" +msgstr "'Firmware' requerido" msgid "The printer `%s' requires firmware" msgstr "A impressora `%s' requer o 'firmware'" msgid "Do you want to download the firmware for `%s' from the internet?" -msgstr "Deseja transferir da internet o 'firmware' para `%s'?" +msgstr "Deseja transferir o ficheiro 'firmware' para `%s'?" msgid "Printer enabled" msgstr "Impressora activada" @@ -71,10 +71,10 @@ msgid "The printer `%s' is enabled" msgstr "A impressora `%s' está activada" msgid "It is not possible to install `%s' without the right driver" -msgstr "Não é possível instalar `%s' sem o devido controlador" +msgstr "Não é possível instalar `%s' sem o controlador correcto" msgid "`%s' requires driver installation" -msgstr "`%s' requer o controlador de instalação" +msgstr "`%s' requer a instalação do controlador" msgid "Printer added" msgstr "Impressora adicionada" |