Update Slovak translation from Tx

1 files changed, 32 insertions, 24 deletions

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index b65634a..b1165a7 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -2,13 +2,15 @@
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Translators:
+# Milan Baša <minkob@mail.t-com.sk>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-02-22 23:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-14 13:59+0000\n"
-"Last-Translator: Rémi Verschelde <akien@mageia.org>\n"
-"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/p/mageia/language/sk/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-25 07:02+0000\n"
+"Last-Translator: Milan Baša <minkob@mail.t-com.sk>\n"
+"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
+"sk/)\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +27,9 @@ msgstr "Prekladateľský tím: i18n@mandrake.sk"
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "i18n@mandrake.sk"
+msgstr ""
+"i18n@mandrake.sk\n"
+"minkob@mail.t-com.sk"
 
 msgid "Manage date and time"
 msgstr "Spravovať dátum a čas"
@@ -36,27 +40,31 @@ msgid ""
 "Use draksound to configure your PulseAudio preferences and pavucontrol to "
 "adjust which audio device(s) streams use."
 msgstr ""
+"Presmerujte všetky zvukové stopy cez PulseAudio zvukový server.\n"
+"\n"
+"Použite draksound pre nastavenie PulseAudio vlastností a pavucontrol pre "
+"nastavenie audio prúdu(ov) ktoré sa použijú."
 
 msgid "&Mageia KDE"
-msgstr ""
+msgstr "&Mageia KDE"
 
 msgid "Detected Virtuoso version:"
-msgstr ""
+msgstr "Nájdená Virtuoso verzia:"
 
 msgid "No Virtuoso Nepomuk database found. Nothing to convert."
-msgstr ""
+msgstr "Nenájdená Virtuoso databáza Nepomuku. Nič sa nebude konvertovať. "
 
 msgid "Installed Virtuoso version is 5. No need to convert."
-msgstr ""
+msgstr "Inštalovaná verzia Virtuoso je 5. Nie je potrebná konverzia."
 
 msgid "Ready to convert Nepomuk database to Virtuoso 6 format."
-msgstr ""
+msgstr "Pripravený na konverziu databázy Nepomuk na Virtuoso 6 formát."
 
 msgid "Could not find a valid Virtuoso installation."
-msgstr ""
+msgstr "Nenájdená platná inštalácia Virtuoso."
 
 msgid "Nepomuk Database already converted to version 6."
-msgstr ""
+msgstr "Databáza Nepomuku je už prekonvertovaná na verziu 6."
 
 msgid ""
 "Failed to determine the correct Virtuoso version number. Cannot convert."
@@ -75,13 +83,13 @@ msgid "Nepomuk Virtuoso database successfully converted to version 6."
 msgstr ""
 
 msgid "Creating backup in <filename>%1</filename>..."
-msgstr ""
+msgstr "Vytvára sa záloha v <filename>%1</filename>..."
 
 msgid "Failed to create backup (%1)."
-msgstr ""
+msgstr "Zlyhalo vytvorenie zálohy  (%1)."
 
 msgid "Starting Virtuoso version 5..."
-msgstr ""
+msgstr "Spúšťa sa Virtuoso verzia 5..."
 
 msgid "Failed to create stored procedure (%1)"
 msgstr ""
@@ -151,19 +159,19 @@ msgstr ""
 # ###################      Kio SysInfo translation
 # ##################################
 msgid "KSysInfo"
-msgstr ""
+msgstr "KSysInfo"
 
 msgid "Embeddable System Information"
 msgstr ""
 
 msgid "%1 GiB"
-msgstr ""
+msgstr "%1 GiB"
 
 msgid "%1 MiB"
-msgstr ""
+msgstr "%1 MiB"
 
 msgid "%1 KiB"
-msgstr ""
+msgstr "%1 KiB"
 
 msgid "Network is <strong>shutting down</strong>"
 msgstr ""
@@ -199,7 +207,7 @@ msgid "OS Information"
 msgstr ""
 
 msgid "OS:"
-msgstr ""
+msgstr "OS:"
 
 msgid "Current user:"
 msgstr ""
@@ -208,7 +216,7 @@ msgid "System:"
 msgstr ""
 
 msgid "KDE:"
-msgstr ""
+msgstr "KDE:"
 
 msgid "Display Info"
 msgstr ""
@@ -217,7 +225,7 @@ msgid "Vendor:"
 msgstr ""
 
 msgid "Model:"
-msgstr ""
+msgstr "Model:"
 
 msgid "Driver:"
 msgstr "Ovládač:"
@@ -278,7 +286,7 @@ msgid "Speed:"
 msgstr ""
 
 msgid "%1 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "%1 MHz"
 
 msgid "Cores:"
 msgstr ""
@@ -327,7 +335,7 @@ msgstr ""
 
 #, kde-format
 msgid "%1 (3D Support)"
-msgstr ""
+msgstr "%1 (3D Support)"
 
 #, kde-format
 msgid "%1 (No 3D Support)"
@@ -349,7 +357,7 @@ msgstr "nie"
 
 #, kde-format
 msgid "%1%"
-msgstr ""
+msgstr "%1%"
 
 msgctxt "battery charge state"
 msgid "No Charge"