1 files changed, 59 insertions, 58 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/pt.po b/perl-install/share/po/pt.po
index f15516e4c..3bc6ec25d 100644
--- a/perl-install/share/po/pt.po
+++ b/perl-install/share/po/pt.po
@@ -18,7 +18,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-17 13:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-12 15:21+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-04 13:34+0000\n"
 "Last-Translator: Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2021,2023\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://app.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
@@ -697,8 +697,8 @@ msgid ""
 "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
 msgstr ""
 "Deseja permitir que os utilizadores partilhem alguns dos seus diretórios?\n"
-"Ao ativar esta opção, os utilizadores têm apenas que clicar em \"Partilhar"
-"\"\n"
+"Ao ativar esta opção, os utilizadores têm apenas que clicar em "
+"\"Partilhar\"\n"
 "no konqueror e e no nautilus.\n"
 "\n"
 "\"Personalizado\" permite várias escolhas por cada utilizador.\n"
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr "U-Boot/Extlinux com menu de texto"
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "sem espaço suficiente em /boot"
 
-#: bootloader.pm:2826
+#: bootloader.pm:2831
 #, c-format
 msgid ""
 "Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr ""
 "A configuração do seu carregador de arranque deve ser atualizada pois a "
 "partição foi renumerada "
 
-#: bootloader.pm:2839
+#: bootloader.pm:2844
 #, c-format
 msgid ""
 "The bootloader cannot be installed correctly. You have to boot rescue and "
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr ""
 "O carregador de arranque não pode ser instalado corretamente. Tem que "
 "arrancar em modo de emergência e escolher \"%s\""
 
-#: bootloader.pm:2840
+#: bootloader.pm:2845
 #, c-format
 msgid "Re-install Boot Loader"
 msgstr "Reinstalar Carregador de Arranque"
@@ -1426,8 +1426,8 @@ msgstr "Opções: %s"
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:22 fs/mount_point.pm:113
 #: fs/partitioning_wizard.pm:80 fs/partitioning_wizard.pm:278
 #: fs/partitioning_wizard.pm:286 fs/partitioning_wizard.pm:324
-#: fs/partitioning_wizard.pm:480 fs/partitioning_wizard.pm:543
-#: fs/partitioning_wizard.pm:628 fs/partitioning_wizard.pm:631
+#: fs/partitioning_wizard.pm:478 fs/partitioning_wizard.pm:541
+#: fs/partitioning_wizard.pm:626 fs/partitioning_wizard.pm:629
 #, c-format
 msgid "Partitioning"
 msgstr "Particionamento"
@@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr "Sair"
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:217 fs/partitioning_wizard.pm:604 interactive.pm:778
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:217 fs/partitioning_wizard.pm:602 interactive.pm:778
 #: interactive/gtk.pm:812 interactive/gtk.pm:830 interactive/gtk.pm:862
 #: ugtk2.pm:934 ugtk3.pm:1030
 #, c-format
@@ -1503,28 +1503,28 @@ msgstr "Desconhecido"
 msgid "Ext4"
 msgstr "Ext4"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:432 fs/partitioning_wizard.pm:450
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:432 fs/partitioning_wizard.pm:448
 #, c-format
 msgid "XFS"
 msgstr "XFS"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:432 fs/partitioning_wizard.pm:450
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:432 fs/partitioning_wizard.pm:448
 #, c-format
 msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:432 fs/partitioning_wizard.pm:450
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:432 fs/partitioning_wizard.pm:448
 #, c-format
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:433 fs/partitioning_wizard.pm:451 services.pm:214
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:433 fs/partitioning_wizard.pm:449 services.pm:215
 #, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "Outro"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:433 diskdrake/interactive.pm:1427
-#: fs/partitioning_wizard.pm:451
+#: fs/partitioning_wizard.pm:449
 #, c-format
 msgid "Empty"
 msgstr "Vazio"
@@ -2786,8 +2786,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Be careful: this operation is dangerous. If you have not already done so, "
 "you first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a Command "
-"Prompt under Microsoft Windows® (beware, running graphical program \"scandisk"
-"\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a Command Prompt!), "
+"Prompt under Microsoft Windows® (beware, running graphical program "
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a Command Prompt!), "
 "optionally run defrag, then restart the installation. You should also backup "
 "your data.\n"
 "\n"
@@ -2811,7 +2811,7 @@ msgstr ""
 "Quando tiver certeza, prima %s."
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: fs/partitioning_wizard.pm:231 fs/partitioning_wizard.pm:608
+#: fs/partitioning_wizard.pm:231 fs/partitioning_wizard.pm:606
 #: interactive.pm:674 interactive/curses.pm:270 ugtk2.pm:519 ugtk3.pm:593
 #, c-format
 msgid "Next"
@@ -2890,42 +2890,42 @@ msgstr ""
 "Pode agora particionar %s.\n"
 "Quando terminar, não se esqueça de gravar usando `w'"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:450
+#: fs/partitioning_wizard.pm:448
 #, c-format
 msgid "Ext2/3/4"
 msgstr "Ext2/3/4"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:480 fs/partitioning_wizard.pm:628
+#: fs/partitioning_wizard.pm:478 fs/partitioning_wizard.pm:626
 #, c-format
 msgid "I cannot find any room for installing"
 msgstr "Não é possível encontrar espaço disponível para instalar"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:489 fs/partitioning_wizard.pm:635
+#: fs/partitioning_wizard.pm:487 fs/partitioning_wizard.pm:633
 #, c-format
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
 msgstr "O assistente de particionamento DrakX encontrou as seguintes soluções:"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:559
+#: fs/partitioning_wizard.pm:557
 #, c-format
 msgid "Here is the content of your disk drive "
 msgstr "Aqui está o conteúdo do seu disco rígido "
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:646
+#: fs/partitioning_wizard.pm:644
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "Particionamento falhado: %s"
 
-#: fs/type.pm:430
+#: fs/type.pm:431
 #, c-format
 msgid "You cannot use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr "Não pode usar JFS para partições menores que 16MB"
 
-#: fs/type.pm:431
+#: fs/type.pm:432
 #, c-format
 msgid "You cannot use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr "Não pode usar ReiserFS em partições menores que 32MB"
 
-#: fs/type.pm:432
+#: fs/type.pm:433
 #, c-format
 msgid "You cannot use btrfs for partitions smaller than 256MB"
 msgstr "Você não pode usar o Btrfs para partições menores de 256MB"
@@ -3390,9 +3390,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "\n"
-"- \"kmix\" (KDE), \"gnome-control-center sound\" (GNOME) and \"pavucontrol"
-"\" (generic) will launch graphical applications to allow you to view your "
-"sound devices and adjust volume levels\n"
+"- \"kmix\" (KDE), \"gnome-control-center sound\" (GNOME) and "
+"\"pavucontrol\" (generic) will launch graphical applications to allow you to "
+"view your sound devices and adjust volume levels\n"
 "\n"
 "\n"
 "- \"ps aux | grep pulseaudio\" will check that PulseAudio is running.\n"
@@ -3446,9 +3446,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 "\n"
-"- \"Kmix\" (KDE) , \"gnome-control-center sound\" (GNOME) e \"pavucontrol"
-"\" (genérico) vai lançar aplicações gráficas para que você possa ver os seus "
-"dispositivos de som e ajustar os níveis de volume\n"
+"- \"Kmix\" (KDE) , \"gnome-control-center sound\" (GNOME) e "
+"\"pavucontrol\" (genérico) vai lançar aplicações gráficas para que você "
+"possa ver os seus dispositivos de som e ajustar os níveis de volume\n"
 "\n"
 "\n"
 "- \"ps aux | grep pulseaudio\" irá verificar que PulseAudio está "
@@ -5064,12 +5064,12 @@ msgstr ""
 "aplicar a si."
 
 #: messages.pm:68
-#, c-format
-msgid "3. The GPL License and Related Licenses"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "3. The GPLv2 License and Related Licenses"
 msgstr "3. A licença GPL e as Licenças Relacionadas"
 
 #: messages.pm:70
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The Software Products consist of components created by different persons or "
 "entities.\n"
@@ -5080,7 +5080,7 @@ msgid ""
 "before using any component. Any question on a component license should be "
 "addressed to the component \n"
 "licensor or supplier and not to Mageia.\n"
-"The programs developed by Mageia are governed by the GPL License. "
+"The programs developed by Mageia are governed by the GPLv2 License. "
 "Documentation written \n"
 "by Mageia is governed by \"%s\" License."
 msgstr ""
@@ -5159,15 +5159,16 @@ msgstr ""
 "Para qualquer questão acerca deste documento, contacte a Mageia."
 
 #: messages.pm:102
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"
 "Software included may be covered by patents in your country. For example, "
-"the\n"
-"MP3 decoders included may require a license for further usage (see\n"
-"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a "
-"patent\n"
-"may be applicable to you, check your local laws."
+"our\n"
+"tainted version of VLC contains components that may require a license for\n"
+"further usage (see https://www.videolan.org/press/patents.html for more\n"
+"details). If you are unsure if a patent may be applicable to you, check "
+"your\n"
+"local laws."
 msgstr ""
 "Aviso: Um Programas Livre pode não ser necessariamente livre de patentes,\n"
 "e algum Programa Livre incluído pode ser coberto por patentes no seu país.\n"
@@ -5177,7 +5178,7 @@ msgstr ""
 "Se não tem a certeza que uma patente possa ser aplicada a si, veja as suas "
 "leis locais."
 
-#: messages.pm:111
+#: messages.pm:112
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
@@ -5186,7 +5187,7 @@ msgstr ""
 "Parabéns, a instalação está completa.\n"
 "Remova a mídia de instalação e pressione Enter para reinicializar."
 
-#: messages.pm:113
+#: messages.pm:114
 #, c-format
 msgid ""
 "For information on fixes which are available for this release of Mageia,\n"
@@ -5197,7 +5198,7 @@ msgstr ""
 "do Mageia, consulte a «Errata» disponível em: \n"
 "%s"
 
-#: messages.pm:115
+#: messages.pm:116
 #, c-format
 msgid ""
 "After rebooting and logging into Mageia, you will see the MageiaWelcome "
@@ -6779,54 +6780,54 @@ msgid ""
 "Networking"
 msgstr "Rede"
 
-#: services.pm:177
+#: services.pm:178
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: services.pm:184
+#: services.pm:185
 #, c-format
 msgid "Remote Administration"
 msgstr "Administração Remota"
 
-#: services.pm:193
+#: services.pm:194
 #, c-format
 msgid "Database Server"
 msgstr "Servidor de Bases de Dados"
 
-#: services.pm:204 services.pm:246
+#: services.pm:205 services.pm:247
 #, c-format
 msgid "Services"
 msgstr "Serviços"
 
-#: services.pm:204
+#: services.pm:205
 #, c-format
 msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
 msgstr ""
 "Escolhe que serviços devem ser inicializados automaticamente na altura do "
 "arranque"
 
-#: services.pm:227
+#: services.pm:228
 #, c-format
 msgid "%d activated for %d registered"
 msgstr "%d ativados para %d registados"
 
-#: services.pm:250
+#: services.pm:251
 #, c-format
 msgid "running"
 msgstr "a correr"
 
-#: services.pm:250
+#: services.pm:251
 #, c-format
 msgid "stopped"
 msgstr "parado"
 
-#: services.pm:255
+#: services.pm:256
 #, c-format
 msgid "Services and daemons"
 msgstr "Serviços e servidores"
 
-#: services.pm:261
+#: services.pm:262
 #, c-format
 msgid ""
 "No additional information\n"
@@ -6835,22 +6836,22 @@ msgstr ""
 "Não há informação adicional\n"
 "sobre este serviço."
 
-#: services.pm:268
+#: services.pm:269
 #, c-format
 msgid "Start when requested"
 msgstr "Inicia quando pedido"
 
-#: services.pm:268
+#: services.pm:269
 #, c-format
 msgid "On boot"
 msgstr "Ao arrancar"
 
-#: services.pm:282
+#: services.pm:283
 #, c-format
 msgid "Start"
 msgstr "Iniciar"
 
-#: services.pm:282
+#: services.pm:283
 #, c-format
 msgid "Stop"
 msgstr "Parar"