aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/ca/misc-params.html
blob: 66dddcf6bd89affbfd707c0dc74a26dd158bfff8 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
<html>
   <head>
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
   
      <title>Resum de la configuraci&oacute;</title>
      <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
      <link rel="home" href="index.html" title="Instal&middot;laci&oacute; amb DrakX">
      <link rel="up" href="index.html" title="Instal&middot;laci&oacute; amb DrakX">
      <link rel="prev" href="setupBootloader.html" title="Gestor d'arrencada">
      <link rel="next" href="selectCountry.html" title="Selecci&oacute; de pa&iacute;s / regi&oacute;"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
         <!--
      body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
      table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
    --></style></head>
   <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
      <div lang="ca" class="section" title="Resum de la configuraci&oacute;">
         <div class="titlepage">
            <div>
               <div>
                  <h2 class="title"><a name="misc-params"></a>Resum de la configuraci&oacute;
                  </h2>
               </div>
            </div>
         </div>
           
         
           
         
           
         
           
         
           
         
           
         
           
         
           
         
           
         
           
         <p><a name="misc-params-pa1"></a>DrakX presenta una proposta per a la configuraci&oacute; del vostre sistema en
            funci&oacute; de les opcions que heu fet i del maquinari detectat. Podeu comprovar
            la configuraci&oacute; aqu&iacute; i canviar-la si voleu prement
            <span class="emphasis"><em>Configurar</em></span>.
         </p>
         
           
         <div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
            <table border="0" summary="Note">
               <tr>
                  <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="note.png"></td>
                  <th align="left"></th>
               </tr>
               <tr>
                  <td align="left" valign="top">
                         
                     <p>Com a regla general, es recomana que accepteu la configuraci&oacute; predeterminada
                        a menys que:
                     </p>
                     <div class="itemizedlist">
                        <ul class="itemizedlist">
                           <li class="listitem">
                                        
                              <p>hi ha problemes coneguts amb una configuraci&oacute; predeterminada</p>
                                      
                           </li>
                           <li class="listitem">
                                        
                              <p>la configuraci&oacute; per defecte ja s'ha provat i falla</p>
                                      
                           </li>
                           <li class="listitem">
                                        
                              <p>algun altre factor esmentat en les seccions detallades seg&uuml;ents &eacute;s un
                                 problema
                              </p>
                                      
                           </li>
                        </ul>
                     </div>
                       
                  </td>
               </tr>
            </table>
         </div>
         
           
         <div class="section" title="Par&agrave;metres del sistema">
            <div class="titlepage">
               <div>
                  <div>
                     <h3 class="title"><a name="misc-params-system"></a>Par&agrave;metres del sistema
                     </h3>
                  </div>
               </div>
            </div>
                
            
                
            <div class="itemizedlist">
               <ul class="itemizedlist">
                  <li class="listitem">
                             
                     <p><a name="misc-params-system-pa2"></a><span class="bold"><strong>Fus horari</strong></span></p>
                     
                     	
                     <p><a name="misc-params-system-pa2a"></a>Si la configuraci&oacute; de l'hora que heu triat abans &eacute;s incorrecta, podeu
                        corregir-la aqu&iacute;. Vegeu tamb&eacute; <a class="xref" href="configureTimezone.html" title="Configuraci&oacute; de la zona hor&agrave;ria">Configura la zona hor&agrave;ria</a> i <a class="xref" href="configureTimezoneUTC.html" title="Configuraci&oacute; de data, rellotge i zona hor&agrave;ria">Configura la zona hor&agrave;ria UTC</a> 
                     </p>
                           
                  </li>
                  <li class="listitem">
                             
                     <p><a name="misc-params-system-pa3"></a><span class="bold"><strong>Pa&iacute;s / Regi&oacute;</strong></span></p>
                     
                             
                     <p><a name="misc-params-system-pa3a"></a>Si el pa&iacute;s seleccionat &eacute;s incorrecte, &eacute;s molt important que corregeixis la
                        configuraci&oacute;.  Vegeu <a class="xref" href="selectCountry.html" title="Selecci&oacute; de pa&iacute;s / regi&oacute;">Seleccioneu un pa&iacute;s</a></p>
                           
                  </li>
                  <li class="listitem">
                             
                     <p><a name="misc-params-system-pa4"></a><span class="bold"><strong>Gestor d'arrencada</strong></span></p>
                     
                             
                     <p><a name="misc-params-system-pa4a"></a>Proposta DrakX per a la configuraci&oacute; del carregador d'arrencada
                     </p>
                     
                             
                     <p><a name="misc-params-system-pa4b"></a>No canvi&iuml;s res, llevat que s&agrave;pigues com configurar el GRUB2. Per a m&eacute;s
                        informaci&oacute;, vegeu <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Gestor d'arrencada">Gestor d'arrencada</a></p>
                     
                             
                           
                     
                  </li>
                  <li class="listitem">
                             
                     <p><a name="misc-params-system-pa5"></a><span class="bold"><strong>Gesti&oacute; d'usuaris</strong></span></p>
                     
                             
                     <p><a name="misc-params-system-pa5a"></a>Podeu afegir usuaris addicionals aqu&iacute;. Se'ls assignaran els seus propis
                        <code class="filename">/home</code> directoris.
                     </p>
                           
                  </li>
                  <li class="listitem">
                             
                     <p><a name="misc-params-system-pa6"></a><span class="bold"><strong>Serveis</strong></span></p>
                     
                             
                     <p><a name="misc-params-system-pa6a"></a>Els serveis del sistema fan refer&egrave;ncia a aquells petits programes que
                        s'executen en segon pla (daemons).  Aquesta eina permet activar o desactivar
                        determinats processos.
                     </p>
                     
                             
                     <p><a name="misc-params-system-pa6b"></a>Heu de comprovar-ho detingudament abans de canviar res aqu&iacute; -un error pot
                        impedir que el vostre ordinador funcioni correctament. Per a m&eacute;s informaci&oacute;,
                        vegeu <a class="xref" href="configureServices.html" title="Configuraci&oacute; dels serveis">Configura els serveis</a></p>
                           
                  </li>
               </ul>
            </div>
              
         </div>
         
           
         <div class="section" title="Par&agrave;metres del maquinari">
            <div class="titlepage">
               <div>
                  <div>
                     <h3 class="title"><a name="misc-params-hardware"></a>Par&agrave;metres del maquinari
                     </h3>
                  </div>
               </div>
            </div>
                
            
                
            <div class="itemizedlist">
               <ul class="itemizedlist">
                  <li class="listitem">
                             
                     <p><a name="misc-params-hardware-pa1"></a><span class="bold"><strong>Teclat</strong></span></p>
                     
                             
                     <p><a name="misc-params-hardware-pa1a"></a>Configureu la disposici&oacute; del teclat d'acord amb la ubicaci&oacute;, l'idioma i el
                        tipus de teclat.
                     </p>
                     
                             
                     <div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
                        <table border="0" summary="Note">
                           <tr>
                              <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="note.png"></td>
                              <th align="left"></th>
                           </tr>
                           <tr>
                              <td align="left" valign="top">
                                           
                                 <p>Si noteu una disposici&oacute; de teclat incorrecta i voleu canviar-la, tingueu en
                                    compte que les contrasenyes tamb&eacute; canviaran.
                                 </p>
                                         
                              </td>
                           </tr>
                        </table>
                     </div>
                           
                  </li>
                  <li class="listitem">
                             
                     <p><a name="misc-params-hardware-pa2"></a><span class="bold"><strong>Ratol&iacute;</strong></span></p>
                     
                             
                     <p><a name="misc-params-hardware-pa2a"></a>Aqu&iacute; podeu afegir i configurar altres dispositius apuntadors, tauletes,
                        ratolins de bola, etc.
                     </p>
                           
                  </li>
                  <li class="listitem">
                             
                     <p><a name="misc-params-hardware-pa3"></a><span class="bold"><strong>Targeta de so</strong></span></p>
                     
                             
                     <p><a name="misc-params-hardware-pa3a"></a>L'instal&middot;lador usar&agrave; el controlador per defecte si n'hi ha un disponible.
                     </p>
                     
                             
                     <p>Si no hi ha cap controlador per defecte real per a la targeta de so, pot
                        haver-hi altres controladors alternatius possibles disponibles per triar. Si
                        aquest &eacute;s el cas, per&ograve; penseu que l'instal&middot;lador no ha fet l'elecci&oacute; m&eacute;s
                        adequada, podeu fer clic a <span class="emphasis"><em>Advanced</em></span> per especificar
                        manualment un controlador.
                     </p>
                           
                  </li>
                  <li class="listitem">
                             
                     <p><a name="misc-params-hardware-pa4"></a><span class="bold"><strong>Interf&iacute;cie gr&agrave;fica</strong></span></p>
                     
                             
                     <p><a name="misc-params-hardware-pa4a"></a>Aquesta secci&oacute; us permet configurar les targetes gr&agrave;fiques i les
                        pantalles. Per a m&eacute;s informaci&oacute;, consulteu <a class="xref" href="graphicalConfiguration.html#configureX_chooser" title="Configuraci&oacute; de la targeta gr&agrave;fica i el monitor">Configuraci&oacute; de la targeta gr&agrave;fica i el monitor</a></p>
                     
                             
                           
                     
                  </li>
               </ul>
            </div>
            
                
              
         </div>
         
           
         <div class="section" title="Par&agrave;metres de xarxa i Internet">
            <div class="titlepage">
               <div>
                  <div>
                     <h3 class="title"><a name="misc-params-network"></a>Par&agrave;metres de xarxa i Internet
                     </h3>
                  </div>
               </div>
            </div>
                
            
                
            <div class="itemizedlist">
               <ul class="itemizedlist">
                  <li class="listitem">
                             
                     <p><a name="misc-params-network-pa1"></a><span class="bold"><strong>Xarxa</strong></span></p>
                     
                             
                     <p><a name="misc-params-network-pa2"></a>Podeu configurar la vostra xarxa aqu&iacute;, per&ograve; per a les targetes de xarxa amb
                        controladors no lliures &eacute;s millor fer-ho despr&eacute;s de reiniciar, usant el
                        Centre de Control Mageia, si encara no heu habilitat els
                        <span class="emphasis"><em>Nonfree</em></span> repositoris multim&egrave;dia.
                     </p>
                     
                             
                     <div class="warning" title="Av&iacute;s" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
                        <table border="0" summary="Warning">
                           <tr>
                              <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Av&iacute;s]" src="warning.png"></td>
                              <th align="left"></th>
                           </tr>
                           <tr>
                              <td align="left" valign="top">
                                           
                                 <p><a name="misc-params-network-pa3"></a>Quan afegiu una targeta de xarxa, no oblideu establir el tallafoc per a
                                    controlar tamb&eacute; aquesta interf&iacute;cie.
                                 </p>
                                         
                              </td>
                           </tr>
                        </table>
                     </div>
                           
                  </li>
                  <li class="listitem">
                             
                     <p><a name="misc-params-network-pa4"></a><span class="bold"><strong>Servidors intermediaris</strong></span></p>
                     
                             
                     <p><a name="misc-params-network-pa4a"></a>Un servidor intermediari actua com a intermediari entre el vostre ordinador
                        i Internet en general.  Aquesta secci&oacute; permet configurar l'ordinador per a
                        usar un servei de servidor intermediari.
                     </p>
                     
                             
                     <p><a name="misc-params-network-pa4b"></a>&Eacute;s possible que h&agrave;giu de consultar al vostre administrador de sistemes per
                        obtenir els par&agrave;metres que heu d'introduir aqu&iacute;.
                     </p>
                           
                  </li>
               </ul>
            </div>
              
         </div>
         
           
         <div class="section" title="Seguretat">
            <div class="titlepage">
               <div>
                  <div>
                     <h3 class="title"><a name="misc-params-security"></a>Seguretat
                     </h3>
                  </div>
               </div>
            </div>
                
            
                
            <div class="itemizedlist">
               <ul class="itemizedlist">
                  <li class="listitem">
                             
                     <p><a name="misc-params-security-pa1"></a><span class="bold"><strong>Nivell de seguretat</strong></span></p>
                     
                             
                     <p><a name="misc-params-security-pa1a"></a>El nivell de seguretat per al vostre ordinador, en la majoria dels casos la
                        configuraci&oacute; predeterminada (Standard) &eacute;s adequada per a &uacute;s
                        general. Selecciona l'opci&oacute; que m&eacute;s s'adapti al teu &uacute;s.
                     </p>
                           
                  </li>
                  <li class="listitem">
                             
                     <p><a name="misc-params-security-pa2"></a><span class="bold"><strong>Tallafoc</strong></span></p>
                     
                             
                     <p><a name="misc-params-security-pa2b"></a>El tallafoc us permet gestionar quines connexions de xarxa estan permeses a
                        l'ordinador. El valor per defecte segur &eacute;s permetre connexions entrants
                        ZERO. Aix&ograve; no impedeix que us connecteu fora i useu l'ordinador amb
                        normalitat.
                     </p>
                     
                             
                     <p>Tinguin en compte que Internet &eacute;s una xarxa d'alt risc on hi ha intents
                        continus de sondejar i atacar sistemes. Fins i tot aparentment
                        <span class="quote">&#8220;<span class="quote">connexions segures</span>&#8221;</span> com ICMP (per ping) s'han usat com a
                        canals de dades encoberts per a l'exfiltraci&oacute; de dades per persones
                        malicioses.
                     </p>
                     
                             
                     <p>Per obtenir m&eacute;s informaci&oacute;, consulteu <a class="xref" href="firewall.html" title="Tallafoc">Tallafoc</a>.
                     </p>
                     
                             
                     <div class="warning" title="Av&iacute;s" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
                        <table border="0" summary="Warning">
                           <tr>
                              <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Av&iacute;s]" src="warning.png"></td>
                              <th align="left"></th>
                           </tr>
                           <tr>
                              <td align="left" valign="top">
                                           
                                 <p><a name="misc-params-security-pa2c"></a>Tingues en compte que permetre <span class="emphasis"><em>tot</em></span> (sense tallafocs)
                                    pot ser molt arriscat.
                                 </p>
                                         
                              </td>
                           </tr>
                        </table>
                     </div>
                           
                  </li>
               </ul>
            </div>
              
         </div>
         
      </div>
   </body>
</html>