1 files changed, 14 insertions, 28 deletions

diff --git a/sk/soundConfig.html b/sk/soundConfig.html
index 3cb2fc0..36a1892 100644
--- a/sk/soundConfig.html
+++ b/sk/soundConfig.html
@@ -22,6 +22,7 @@
                </div>
             </div>
          </div>
+           
          
            
          
@@ -30,25 +31,18 @@
            
          
            
-         <p>Na tejto obrazovke je udan&yacute; n&aacute;zov ovl&aacute;da&#269;a, ktor&yacute; zvolil in&#353;tal&aacute;tor pre va&#353;u
-            zvukov&uacute; kartu, ktor&yacute; bude predvolen&yacute; ovl&aacute;da&#269;, pokia&#318; m&aacute;te niektor&yacute;
-            predvolen&yacute;.
-              
-         </p>
+         
            
-         <p>Predvolen&yacute; ovl&aacute;da&#269; by mal pracova&#357; bez probl&eacute;mov. Av&#353;ak, ak po in&#353;tal&aacute;ci&iacute; sa
-            stret&aacute;vate s probl&eacute;mami, potom spustite pr&iacute;kaz <span class="command"><strong>draksound</strong></span>
-            alebo spustite tento n&aacute;stroj cez ponuku MCC (Ovl&aacute;dacie Centrum Mageia),
-            zvolen&iacute;m panela <span class="guilabel">Hardv&eacute;r</span> a kliknut&iacute;m na
-            <span class="guilabel">Konfigur&aacute;cia zvuku</span> v hornej pravej &#269;asti obrazovky.
-              
+         <p>This screen shows the details of the sound card driver chosen for you by the
+            installer, and this driver should work without problems.
          </p>
+         
            
-         <p>Potom na obrazovke draksound alebo n&aacute;stroja na "Konfigur&aacute;ciu zvuku",
-            kliknite na <span class="guibutton">Roz&#353;&iacute;ren&eacute;</span> a potom na <span class="guibutton">Rie&#353;enie
-               probl&eacute;mov</span>, aby ste na&#353;li ve&#318;mi u&#382;ito&#269;n&uacute; radu o tom, ako vyrie&#353;i&#357;
-            probl&eacute;m.
-              
+         <p>However, if you encounter any issues post-install, then run
+            <span class="command"><strong>draksound</strong></span> or start this tool via <span class="guimenu">Mageia Control Center</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Hardware</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Sound Configuration</span>. Then, in the
+            <code class="literal">draksound</code> or <span class="emphasis"><em>Sound Configuration</em></span>
+            screen, click on <span class="emphasis"><em>Troubleshooting</em></span> to find useful advice
+            about how to solve the problem.
          </p>
          
            
@@ -64,19 +58,11 @@
                 
             
                 
-            <p>Kliknutie na <span class="guibutton">Roz&#353;&iacute;ren&eacute;</span> na tejto obrazovke, po&#269;as
-               in&#353;tal&aacute;cie, je u&#382;ito&#269;n&eacute; vtedy, ak tu nie je &#382;iaden predvolen&yacute; ovl&aacute;da&#269; a s&uacute;
-               tu dostupn&eacute; viacer&eacute; ovl&aacute;da&#269;e, ale vy si mysl&iacute;te, &#382;e in&#353;tal&aacute;tor vybral
-               nespr&aacute;vny ovl&aacute;da&#269;.
-                   
+            <p>If there is no actual default driver for your sound card, there may be other
+               possible alternative drivers available to choose from. If this is the case,
+               but you think the installer has not made the most appropriate choice, you
+               can click on <span class="emphasis"><em>Advanced</em></span> to manually specify a driver.
             </p>
-            
-                
-            <p>V tom pr&iacute;pade m&ocirc;&#382;ete zvoli&#357; odli&#353;n&yacute; ovl&aacute;da&#269; po kliknut&iacute; na <span class="guibutton">Necha&#357;
-                  mi vybra&#357; in&yacute; ovl&aacute;da&#269;</span>.
-                   
-            </p>
-            
               
          </div>