diff options
Diffstat (limited to 'nl/soundConfig.html')
| -rw-r--r-- | nl/soundConfig.html | 33 |
1 files changed, 13 insertions, 20 deletions
diff --git a/nl/soundConfig.html b/nl/soundConfig.html index 2cdc376..c8f6a67 100644 --- a/nl/soundConfig.html +++ b/nl/soundConfig.html @@ -29,23 +29,20 @@ - <p>In dit scherm ziet u de naam van het stuurprogramma dat DrakX koos voor uw - geluidskaart. Het is het standaardstuurprogramma als we dat hebben. - </p> - <p>Het standaardstuurprogramma zou zonder problemen moeten werken. Komt u na de - installatie toch problemen tegen, start dan <span class="command"><strong>draksound</strong></span> of - start MCC (Mageia Configuratiecentrum), klik op de - <span class="guilabel">Apparatuur</span> tab en dan op - <span class="guilabel">Audioconfiguratie</span> rechts boven in het scherm. + + + <p>This screen shows the details of the sound card driver chosen for you by the + installer, and this driver should work without problems. </p> - <p>Klik vervolgens in het draksound- of "Audioconfiguratie"-scherm op - <span class="guibutton">Gevanceerd</span> en dan op - <span class="guibutton">Probleemaanpak</span> voor zeer bruikbaar advies om het - probleem op te lossen. + <p>However, if you encounter any issues post-install, then run + <span class="command"><strong>draksound</strong></span> or start this tool via <span class="guimenu">Mageia Control Center</span> → <span class="guimenuitem">Hardware</span> → <span class="guimenuitem">Sound Configuration</span>. Then, in the + <code class="literal">draksound</code> or <span class="emphasis"><em>Sound Configuration</em></span> + screen, click on <span class="emphasis"><em>Troubleshooting</em></span> to find useful advice + about how to solve the problem. </p> @@ -61,14 +58,10 @@ - <p>Tijdens installatie, in dit scherm, op <span class="guibutton">Geavanceerd</span> - klikken is zinvol als er geen standaardstuurprogramma is en er meerdere - stuurprogramma's beschikbaar zijn, maar u denkt dat de verkeerde gekozen is. - </p> - - - <p>In dat geval kunt u een ander stuurprogramma selecteren door te klikken op - <span class="guibutton">Een stuurprogramma uitzoeken</span>. + <p>If there is no actual default driver for your sound card, there may be other + possible alternative drivers available to choose from. If this is the case, + but you think the installer has not made the most appropriate choice, you + can click on <span class="emphasis"><em>Advanced</em></span> to manually specify a driver. </p> </div> |