1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/ja/misc-params.html b/ja/misc-params.html
index 135795f..331bee2 100644
--- a/ja/misc-params.html
+++ b/ja/misc-params.html
@@ -115,14 +115,14 @@
                   </li>
                   <li class="listitem">
                              
-                     <p><a name="misc-params-system-pa4"></a><span class="bold"><strong>&#12502;&#12540;&#12488; &#12525;&#12540;&#12480;</strong></span></p>
+                     <p><a name="misc-params-system-pa4"></a><span class="bold"><strong>&#12502;&#12540;&#12488;&#12525;&#12540;&#12480;</strong></span></p>
                      
                              
-                     <p><a name="misc-params-system-pa4a"></a>&#12502;&#12540;&#12488; &#12525;&#12540;&#12480;&#35373;&#23450;&#12395;&#23550;&#12377;&#12427; DrakX &#12395;&#12424;&#12427;&#25552;&#26696;
+                     <p><a name="misc-params-system-pa4a"></a>&#12502;&#12540;&#12488;&#12525;&#12540;&#12480;&#35373;&#23450;&#12395;&#23550;&#12377;&#12427; DrakX &#12395;&#12424;&#12427;&#25552;&#26696;
                      </p>
                      
                              
-                     <p><a name="misc-params-system-pa4b"></a>GRUB2 &#12398;&#35373;&#23450;&#26041;&#27861;&#12434;&#12372;&#23384;&#30693;&#12391;&#12394;&#12369;&#12428;&#12400;&#12289;&#20309;&#12418;&#22793;&#26356;&#12375;&#12394;&#12356;&#12391;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;&#35443;&#12375;&#12356;&#24773;&#22577;&#12399;&#12289;<a class="xref" href="setupBootloader.html" title="&#12502;&#12540;&#12488; &#12525;&#12540;&#12480;">Bootloader</a>
+                     <p><a name="misc-params-system-pa4b"></a>GRUB2 &#12398;&#35373;&#23450;&#26041;&#27861;&#12434;&#12372;&#23384;&#30693;&#12391;&#12394;&#12369;&#12428;&#12400;&#12289;&#20309;&#12418;&#22793;&#26356;&#12375;&#12394;&#12356;&#12391;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;&#35443;&#12375;&#12356;&#24773;&#22577;&#12399;&#12289;<a class="xref" href="setupBootloader.html" title="&#12502;&#12540;&#12488;&#12525;&#12540;&#12480;">Bootloader</a>
                         &#12434;&#21442;&#29031;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;
                      </p>
                      
@@ -228,7 +228,7 @@
                      <p><a name="misc-params-hardware-pa4"></a><span class="bold"><strong>&#12464;&#12521;&#12501;&#12451;&#12459;&#12523; &#12452;&#12531;&#12479;&#12540;&#12501;&#12455;&#12540;&#12473;</strong></span></p>
                      
                              
-                     <p><a name="misc-params-hardware-pa4a"></a>&#12371;&#12398;&#12475;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;&#12391;&#12399;&#12362;&#20351;&#12356;&#12398;&#12464;&#12521;&#12501;&#12451;&#12483;&#12463; &#12459;&#12540;&#12489;&#12392;&#12487;&#12451;&#12473;&#12503;&#12524;&#12452;&#12398;&#35373;&#23450;&#12364;&#21487;&#33021;&#12391;&#12377;&#12290;&#35443;&#12375;&#12356;&#24773;&#22577;&#12399;&#12289;<a class="xref" href="configureX_chooser.html" title="&#12464;&#12521;&#12501;&#12451;&#12483;&#12463; &#12459;&#12540;&#12489;&#12392;&#12514;&#12491;&#12479;&#12434;&#35373;&#23450;&#12377;&#12427;">&#12300;&#12464;&#12521;&#12501;&#12451;&#12483;&#12463; &#12459;&#12540;&#12489;&#12392;&#12514;&#12491;&#12479;&#12434;&#35373;&#23450;&#12377;&#12427;&#12301;</a> &#12434;&#21442;&#29031;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;
+                     <p><a name="misc-params-hardware-pa4a"></a>&#12371;&#12398;&#12475;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;&#12391;&#12399;&#12362;&#20351;&#12356;&#12398;&#12464;&#12521;&#12501;&#12451;&#12483;&#12463; &#12459;&#12540;&#12489;&#12392;&#12487;&#12451;&#12473;&#12503;&#12524;&#12452;&#12398;&#35373;&#23450;&#12364;&#21487;&#33021;&#12391;&#12377;&#12290;&#35443;&#12375;&#12356;&#24773;&#22577;&#12399;&#12289;<a class="xref" href="configureX_chooser.html" title="&#12464;&#12521;&#12501;&#12451;&#12483;&#12463;&#12473; &#12459;&#12540;&#12489;&#12392;&#12514;&#12491;&#12479;&#12434;&#35373;&#23450;&#12377;&#12427;">Graphics Card and Monitor Configuration</a> &#12434;&#21442;&#29031;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;
                      </p>