diff options
Diffstat (limited to 'ja/doPartitionDisks.html')
-rw-r--r-- | ja/doPartitionDisks.html | 58 |
1 files changed, 40 insertions, 18 deletions
diff --git a/ja/doPartitionDisks.html b/ja/doPartitionDisks.html index 308d6e7..9fe9ca2 100644 --- a/ja/doPartitionDisks.html +++ b/ja/doPartitionDisks.html @@ -28,6 +28,10 @@ + + + + @@ -75,22 +79,13 @@ <p><a name="doPartitionDisks-pa8"></a><span class="bold"><strong>Windows パーティションの空き領域を使う</strong></span></p> - <p><a name="suggestedPartitioning-pa9"></a>既存の Windows パーティションに空き領域がある場合、インストーラはそれを使用することを提案するかもしれません。これは新しく Mageia - をインストールする領域を作成するための有用な方法になりえますが、リスクのある操作となるため、大事なファイルは事前にバックアップしておくのがよいでしょう! + <p><a name="suggestedPartitioning-pa9"></a>既存の Windows パーティションに空き領域がある場合、インストーラはこれを使用することを提案するかもしれません。これは新しく Mageia + をインストールする領域を作成するための有用な方法になりえますが後述の警告を参照してください。 </p> <p>この選択肢では、インストーラは残っている Windows パーティションを明るい青色で、Mageia - 用に提案されたパーティションを暗い青色で、それぞれサイズも反映して下に表示します。これらのサイズは両方のパーティションの隙間のクリックとドラッグで変更できます。下のスクリーンショットをご覧ください。 - </p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p><a name="doPartitionDisks-pa12"></a><span class="bold"><strong>ディスク全体を消去して使用</strong></span></p> - - - <p><a name="doPartitionDisks-pa13"></a>この選択肢ではドライブの全体を Mageia 用に割り当てます。 + 用に提案されたパーティションを暗い青色で、それぞれサイズも反映して下に表示します。これらのサイズは両方のパーティションの隙間のクリックとドラッグで変更できます。次のスクリーンショットをご覧ください: </p> @@ -103,8 +98,8 @@ <tr> <td align="left" valign="top"> - <p><a name="doPartitionDisks-pa14"></a>これは選択されたハード ドライブ上のすべてのデータを削除します。気をつけてください! - ディスクの一部を他の用途で使用するつもりであるか、もしくは既にドライブ上にデータがあってそれが削除されることに備えていない場合、この選択肢は使用しないでください。 + <p>これは Windows + のパーティションのサイズを縮めることを伴い、それ故にリスクを伴う操作となります。そのため、続行する前にすべての大事なファイルを確実にバックアップしておくべきです。 </p> </td> @@ -122,8 +117,37 @@ <tr> <td align="left" valign="top"> - <p><a name="doPartitionDisks-pa11"></a>これは Windows のパーティションのサイズを縮めることを伴います。パーティションは "クリーン" でなければならず、これは Windows - を前回使用したときに正常に終了していなければならないことを意味します。また、このパーティション内のすべてのファイルがこれから使用される領域から出ていくという保証ではないもののデフラグもされている必要があります。個人的なファイルはバックアップすることを強く推奨します。 + <p><a name="doPartitionDisks-pa11"></a>パーティションは "クリーン" でなければならず、これは Windows + を前回使用したときに正常に終了していなければならないことを意味します。また、このパーティション内のすべてのファイルがこれから Mageia + 用に使用する領域から出ていくという保証ではないもののデフラグもされている必要があります。 + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="doPartitionDisks-pa12"></a><span class="bold"><strong>ディスク全体を消去して使用</strong></span></p> + + + <p><a name="doPartitionDisks-pa13"></a>この選択肢ではドライブの全体を Mageia 用に割り当てます。 + </p> + + + <div class="warning" title="警告" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[警告]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="doPartitionDisks-pa14"></a>これは選択されたハード ドライブ上のすべてのデータを削除します。気をつけてください! + ディスクの一部を他の用途で使用するつもりであるか、もしくは既にドライブ上にデータがあってそれが削除されることに備えていない場合、この選択肢は使用しないでください。 </p> </td> @@ -145,8 +169,6 @@ </div> - - <p><span class="emphasis"><em>パーティションを手動で設定</em></span>を選択しない場合、インストーラは利用可能な領域を以下のルールに従って割り当てます: </p> |