diff options
Diffstat (limited to 'he/diskPartitioning.html')
| -rw-r--r-- | he/diskPartitioning.html | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/he/diskPartitioning.html b/he/diskPartitioning.html index 53f13f6..e43d5d8 100644 --- a/he/diskPartitioning.html +++ b/he/diskPartitioning.html @@ -4,10 +4,10 @@ <title>חלוקה למחיצות</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> - <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> - <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="home" href="index.html" title="התקנה בעזרת DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="התקנה בעזרת DrakX"> <link rel="prev" href="selectKeyboard.html" title="מקלדת"> - <link rel="next" href="software.html" title="Software"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="next" href="software.html" title="תוכנה"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } @@ -28,11 +28,11 @@ - <div lang="he" class="section" title="Suggested Partitioning"> + <div lang="he" class="section" title="חלוקה מומלצת למחיצות"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="doPartitionDisks"></a>Suggested Partitioning + <h3 class="title"><a name="doPartitionDisks"></a>חלוקה מומלצת למחיצות </h3> </div> </div> @@ -75,7 +75,7 @@ <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p><a name="doPartitionDisks-pa4"></a><span class="bold"><strong>Use Existing Partitions</strong></span></p> + <p><a name="doPartitionDisks-pa4"></a><span class="bold"><strong>שימוש במחיצות הקיימות</strong></span></p> <p><a name="doPartitionDisks-pa5"></a>If this option is available, then existing Linux compatible partitions have @@ -85,7 +85,7 @@ </li> <li class="listitem"> - <p><a name="doPartitionDisks-pa6"></a><span class="bold"><strong>Use Free Space</strong></span></p> + <p><a name="doPartitionDisks-pa6"></a><span class="bold"><strong>שימוש בשטח הפנוי</strong></span></p> <p><a name="doPartitionDisks-pa7"></a>If you have unused space on your hard drive then this option will use it for @@ -95,7 +95,7 @@ </li> <li class="listitem"> - <p><a name="doPartitionDisks-pa8"></a><span class="bold"><strong>Use Free Space on a Windows Partition</strong></span></p> + <p><a name="doPartitionDisks-pa8"></a><span class="bold"><strong>שימוש בשטח הפנוי של מחיצת Windows</strong></span></p> <p><a name="suggestedPartitioning-pa9"></a>If you have unused space on an existing Windows partition, the installer may @@ -155,7 +155,7 @@ </li> <li class="listitem"> - <p><a name="doPartitionDisks-pa12"></a><span class="bold"><strong>Erase and use Entire Disk</strong></span></p> + <p><a name="doPartitionDisks-pa12"></a><span class="bold"><strong>מחיקה ושימוש בכל הכונן</strong></span></p> <p><a name="doPartitionDisks-pa13"></a>This option will allocate the entire drive for Mageia @@ -184,7 +184,7 @@ </li> <li class="listitem"> - <p><a name="doPartitionDisks-pa16"></a><span class="bold"><strong>Custom Disk Partitioning</strong></span></p> + <p><a name="doPartitionDisks-pa16"></a><span class="bold"><strong>חלוקת הכונן למחיצות בהתאמה אישית</strong></span></p> <p><a name="doPartitionDisks-pa17"></a>This gives you complete control over the placing of the installation on your @@ -255,12 +255,12 @@ <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p>50 GB for <code class="filename">/</code></p> + <p>50 ג״ב בשביל <code class="filename">/</code></p> </li> <li class="listitem"> - <p>4 GB for <code class="filename">swap</code></p> + <p>4 ג״ב בשביל <code class="filename">זכרון ההחלפה (swap)</code></p> </li> <li class="listitem"> @@ -298,7 +298,7 @@ </p> - <p>See <a class="xref" href="diskPartitioning.html#diskdrake" title="Custom Disk Partitioning with DiskDrake">DiskDrake</a> for information on how to proceed. + <p>See <a class="xref" href="diskPartitioning.html#diskdrake" title="חלוקת כוננים למחיצות בהתאמה אישית עם DiskDrake">DiskDrake</a> for information on how to proceed. </p> </td> @@ -534,11 +534,11 @@ </div> - <div lang="he" class="section" title="Custom Disk Partitioning with DiskDrake"> + <div lang="he" class="section" title="חלוקת כוננים למחיצות בהתאמה אישית עם DiskDrake"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="diskdrake"></a>Custom Disk Partitioning with DiskDrake + <h3 class="title"><a name="diskdrake"></a>חלוקת כוננים למחיצות בהתאמה אישית עם DiskDrake </h3> </div> </div> @@ -675,11 +675,11 @@ </div> - <div lang="he" class="section" title="Formatting"> + <div lang="he" class="section" title="פירמוט"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="formatPartitions"></a>Formatting + <h3 class="title"><a name="formatPartitions"></a>פירמוט </h3> </div> </div> |