diff options
| -rw-r--r-- | he/Select-and-use-ISOs.html | 67 | ||||
| -rw-r--r-- | he/acceptLicense.html | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | he/addUser.html | 21 | ||||
| -rw-r--r-- | he/configureServices.html | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | he/diskPartitioning.html | 34 | ||||
| -rw-r--r-- | he/exitInstall.html | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | he/firewall.html | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | he/graphicalConfiguration.html | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | he/index.html | 48 | ||||
| -rw-r--r-- | he/installUpdates.html | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | he/installer.html | 22 | ||||
| -rw-r--r-- | he/locale.html | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | he/misc-params.html | 22 | ||||
| -rw-r--r-- | he/securityLevel.html | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | he/selectInstallClass.html | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | he/selectKeyboard.html | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | he/selectLanguage.html | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | he/selectMouse.html | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | he/setupBootloader.html | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | he/setupSCSI.html | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | he/software.html | 40 | ||||
| -rw-r--r-- | he/soundConfig.html | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | he/uninstall-Mageia.html | 4 |
23 files changed, 188 insertions, 188 deletions
diff --git a/he/Select-and-use-ISOs.html b/he/Select-and-use-ISOs.html index 7265639..8eae0e2 100644 --- a/he/Select-and-use-ISOs.html +++ b/he/Select-and-use-ISOs.html @@ -2,22 +2,22 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Select and use ISOs</title> + <title>בחירה ושימוש בקובץ ISO</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> - <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> - <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX"> - <link rel="prev" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="home" href="index.html" title="התקנה בעזרת DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="התקנה בעזרת DrakX"> + <link rel="prev" href="index.html" title="התקנה בעזרת DrakX"> <link rel="next" href="installer.html" title="DrakX, כלי ההתקנה של Mageia"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF" dir="rtl"> - <div lang="he" class="section" title="Select and use ISOs"> + <div lang="he" class="section" title="בחירה ושימוש בקובץ ISO"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="Select-and-use-ISOs"></a>Select and use ISOs + <h2 class="title"><a name="Select-and-use-ISOs"></a>בחירה ושימוש בקובץ ISO </h2> </div> </div> @@ -77,8 +77,8 @@ <tr> <td align="right" valign="top"> - <p>אשף ההתקנה בזמן־אמת הוא פשוט יותר בהשוואה לאשף ההתקנה הקלאסית - אך יש לך - אפשרויות הגדרה רבות יותר. + <p>ההתקנה מתוך מצב ההמחשה פשוטה יותר בהשוואה להתקנה הקלאסית - אך אז יש לך פחות + אפשרויות הגדרה. </p> </td> @@ -170,11 +170,11 @@ </div> - <div class="section" title="Common features"> + <div class="section" title="תכונות נפוצות"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e50"></a>Common features + <h5 class="title"><a name="d5e50"></a>תכונות נפוצות </h5> </div> </div> @@ -224,22 +224,22 @@ </div> - <div class="section" title="אמצעי התקנה בזמן־אמת"> + <div class="section" title="אמצעי התקנה במצב המחשה"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e68"></a>אמצעי התקנה בזמן־אמת + <h4 class="title"><a name="d5e68"></a>אמצעי התקנה במצב המחשה </h4> </div> </div> </div> - <div class="section" title="Common features"> + <div class="section" title="תכונות נפוצות"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e70"></a>Common features + <h5 class="title"><a name="d5e70"></a>תכונות נפוצות </h5> </div> </div> @@ -280,11 +280,11 @@ </div> - <div class="section" title="Live DVD Plasma"> + <div class="section" title="DVD להמחשה עם Plasma"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e83"></a>Live DVD Plasma + <h5 class="title"><a name="d5e83"></a>DVD להמחשה עם Plasma </h5> </div> </div> @@ -313,11 +313,11 @@ </div> - <div class="section" title="‏DVD בזמן־אמת עם GNOME"> + <div class="section" title="‏DVD להמחשה עם GNOME"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e92"></a>‏DVD בזמן־אמת עם GNOME + <h5 class="title"><a name="d5e92"></a>‏DVD להמחשה עם GNOME </h5> </div> </div> @@ -346,11 +346,11 @@ </div> - <div class="section" title="Live DVD Xfce"> + <div class="section" title="DVD להמחשה עם Xfce"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e101"></a>Live DVD Xfce + <h5 class="title"><a name="d5e101"></a>DVD להמחשה עם Xfce </h5> </div> </div> @@ -371,7 +371,7 @@ </li> <li class="listitem"> - <p>32 or 64-bit architectures</p> + <p>ארכיטקטורות 32 או 64 סיביות</p> </li> </ul> @@ -392,11 +392,11 @@ </div> - <div class="section" title="Common features"> + <div class="section" title="תכונות נפוצות"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e112"></a>Common features + <h5 class="title"><a name="d5e112"></a>תכונות נפוצות </h5> </div> </div> @@ -412,7 +412,7 @@ </li> <li class="listitem"> - <p>First steps are English language only</p> + <p>הצעדים הראשונים הם בשפה האנגלית בלבד</p> </li> </ul> @@ -460,7 +460,7 @@ <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p>Contains non-free software (mostly drivers, codecs...) for those who need it</p> + <p>מכיל תוכנה שאינה חופשית (לרוב מנהלי התקנים, מפענחים...) לאלו שזקוקים להם</p> </li> </ul> @@ -472,11 +472,11 @@ </div> - <div class="section" title="Downloading and Checking Media"> + <div class="section" title="הורדה ובדיקת מאגרים"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e129"></a>Downloading and Checking Media + <h3 class="title"><a name="d5e129"></a>הורדה ובדיקת מאגרים </h3> </div> </div> @@ -514,7 +514,8 @@ <p>In the meantime, a window to download the actual ISO will open:</p> - <p>Click on <span class="emphasis"><em>Save File</em></span>, then click <span class="emphasis"><em>OK</em></span>. + <p>יש ללחוץ על <span class="emphasis"><em>שמירת הקובץ</em></span>, ואז ללחוץ על + <span class="emphasis"><em>אישור</em></span>. </p> </div> @@ -577,11 +578,11 @@ </div> - <div class="section" title="Burn or dump the ISO"> + <div class="section" title="צריבת קובץ ה־ISO"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e168"></a>Burn or dump the ISO + <h3 class="title"><a name="d5e168"></a>צריבת קובץ ה־ISO </h3> </div> </div> @@ -636,8 +637,8 @@ <tr> <td align="right" valign="top"> - <p>Dumping an image onto a flash device destroys any previous file-system on - the device and all existing data will be lost. + <p>צריבת קובץ דמות על התקן אחסון משמידה את כל מערכות הקבצים הקודמות בהתקן וכל + הנתונים הקיימים יימחקו. </p> </td> @@ -680,7 +681,7 @@ </div> - <p>You can use a graphical tool like <a class="ulink" href="https://wiki.mageia.org/en/IsoDumper_Writing_ISO_images_on_USB_sticks" target="_top">IsoDumper</a></p> + <p>אפשר להשתמש בכלי גרפי כמו <a class="ulink" href="https://wiki.mageia.org/en/IsoDumper_Writing_ISO_images_on_USB_sticks" target="_top">IsoDumper</a></p> </div> diff --git a/he/acceptLicense.html b/he/acceptLicense.html index 911ebae..15932df 100644 --- a/he/acceptLicense.html +++ b/he/acceptLicense.html @@ -4,8 +4,8 @@ <title>רישיון והערות שחרור</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> - <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> - <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="home" href="index.html" title="התקנה בעזרת DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="התקנה בעזרת DrakX"> <link rel="prev" href="selectLanguage.html" title="נא לבחור שפה לשימוש"> <link rel="next" href="setupSCSI.html" title="Setup SCSI"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- @@ -72,15 +72,15 @@ </li> <li class="listitem"> - <p>These terms and conditions apply to the entire Mageia distribution and must - be accepted before you can continue. + <p>תנאים והתניות אלו חלים על כל הפצת Mageia וחובה להסכים עליהם לפני שאפשר + להמשיך. </p> </li> <li class="listitem"> - <p>To proceed, simply select <span class="emphasis"><em>Accept</em></span> and then click on - <span class="emphasis"><em>Next</em></span></p> + <p>כדי להמשיך, יש פשוט ללחוץ על <span class="emphasis"><em>מוסכם</em></span> ואז ללחוץ על + <span class="emphasis"><em>קדימה</em></span></p> </li> </ul> diff --git a/he/addUser.html b/he/addUser.html index d4e1fa9..1214ba8 100644 --- a/he/addUser.html +++ b/he/addUser.html @@ -4,9 +4,9 @@ <title>ניהול משתמשים</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> - <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> - <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX"> - <link rel="prev" href="software.html" title="Software"> + <link rel="home" href="index.html" title="התקנה בעזרת DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="התקנה בעזרת DrakX"> + <link rel="prev" href="software.html" title="תוכנה"> <link rel="next" href="graphicalConfiguration.html" title="Graphical Configuration"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } @@ -41,11 +41,11 @@ - <div class="section" title="Set Administrator (root) Password:"> + <div class="section" title="קביעת סיסמת מנהל (root):"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="root-password"></a>Set Administrator (root) Password: + <h3 class="title"><a name="root-password"></a>קביעת סיסמת מנהל (root): </h3> </div> </div> @@ -70,9 +70,8 @@ <tr> <td align="right" valign="top"> - <p>As you type a password into the top box a shield will change from - red-to-yellow-to-green depending on the strength of the password. A green - shield shows you are using a strong password. + <p>במהלך הקלדת סיסמה בתיבה למעלה, צבע המגן משתנה מאדום לצהוב ולירוק בהתאם לחוזק + הסיסמה. מגן ירוק מסמל שהסיסמה שהקלדת חזקה. </p> @@ -88,11 +87,11 @@ </div> - <div class="section" title="הזנת פרטי משתמש"> + <div class="section" title="יצירת משתמש"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="enterUser"></a>הזנת פרטי משתמש + <h3 class="title"><a name="enterUser"></a>יצירת משתמש </h3> </div> </div> @@ -122,7 +121,7 @@ <p><span class="bold"><strong>השם האמיתי</strong></span></p> - <p>יש להזין את השם האמתי של המשתמש בתיבת טקסט זו</p> + <p>יש לספק את השם האמיתי של המשתמש בתיבת טקסט זו</p> </li> <li class="listitem"> diff --git a/he/configureServices.html b/he/configureServices.html index 66b4672..8ca1969 100644 --- a/he/configureServices.html +++ b/he/configureServices.html @@ -4,10 +4,10 @@ <title>Configure your Services</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> - <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> - <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="home" href="index.html" title="התקנה בעזרת DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="התקנה בעזרת DrakX"> <link rel="prev" href="locale.html" title="Locale"> - <link rel="next" href="selectMouse.html" title="Select mouse"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="next" href="selectMouse.html" title="בחירת עכבר"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } diff --git a/he/diskPartitioning.html b/he/diskPartitioning.html index 53f13f6..e43d5d8 100644 --- a/he/diskPartitioning.html +++ b/he/diskPartitioning.html @@ -4,10 +4,10 @@ <title>חלוקה למחיצות</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> - <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> - <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="home" href="index.html" title="התקנה בעזרת DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="התקנה בעזרת DrakX"> <link rel="prev" href="selectKeyboard.html" title="מקלדת"> - <link rel="next" href="software.html" title="Software"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="next" href="software.html" title="תוכנה"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } @@ -28,11 +28,11 @@ - <div lang="he" class="section" title="Suggested Partitioning"> + <div lang="he" class="section" title="חלוקה מומלצת למחיצות"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="doPartitionDisks"></a>Suggested Partitioning + <h3 class="title"><a name="doPartitionDisks"></a>חלוקה מומלצת למחיצות </h3> </div> </div> @@ -75,7 +75,7 @@ <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p><a name="doPartitionDisks-pa4"></a><span class="bold"><strong>Use Existing Partitions</strong></span></p> + <p><a name="doPartitionDisks-pa4"></a><span class="bold"><strong>שימוש במחיצות הקיימות</strong></span></p> <p><a name="doPartitionDisks-pa5"></a>If this option is available, then existing Linux compatible partitions have @@ -85,7 +85,7 @@ </li> <li class="listitem"> - <p><a name="doPartitionDisks-pa6"></a><span class="bold"><strong>Use Free Space</strong></span></p> + <p><a name="doPartitionDisks-pa6"></a><span class="bold"><strong>שימוש בשטח הפנוי</strong></span></p> <p><a name="doPartitionDisks-pa7"></a>If you have unused space on your hard drive then this option will use it for @@ -95,7 +95,7 @@ </li> <li class="listitem"> - <p><a name="doPartitionDisks-pa8"></a><span class="bold"><strong>Use Free Space on a Windows Partition</strong></span></p> + <p><a name="doPartitionDisks-pa8"></a><span class="bold"><strong>שימוש בשטח הפנוי של מחיצת Windows</strong></span></p> <p><a name="suggestedPartitioning-pa9"></a>If you have unused space on an existing Windows partition, the installer may @@ -155,7 +155,7 @@ </li> <li class="listitem"> - <p><a name="doPartitionDisks-pa12"></a><span class="bold"><strong>Erase and use Entire Disk</strong></span></p> + <p><a name="doPartitionDisks-pa12"></a><span class="bold"><strong>מחיקה ושימוש בכל הכונן</strong></span></p> <p><a name="doPartitionDisks-pa13"></a>This option will allocate the entire drive for Mageia @@ -184,7 +184,7 @@ </li> <li class="listitem"> - <p><a name="doPartitionDisks-pa16"></a><span class="bold"><strong>Custom Disk Partitioning</strong></span></p> + <p><a name="doPartitionDisks-pa16"></a><span class="bold"><strong>חלוקת הכונן למחיצות בהתאמה אישית</strong></span></p> <p><a name="doPartitionDisks-pa17"></a>This gives you complete control over the placing of the installation on your @@ -255,12 +255,12 @@ <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p>50 GB for <code class="filename">/</code></p> + <p>50 ג״ב בשביל <code class="filename">/</code></p> </li> <li class="listitem"> - <p>4 GB for <code class="filename">swap</code></p> + <p>4 ג״ב בשביל <code class="filename">זכרון ההחלפה (swap)</code></p> </li> <li class="listitem"> @@ -298,7 +298,7 @@ </p> - <p>See <a class="xref" href="diskPartitioning.html#diskdrake" title="Custom Disk Partitioning with DiskDrake">DiskDrake</a> for information on how to proceed. + <p>See <a class="xref" href="diskPartitioning.html#diskdrake" title="חלוקת כוננים למחיצות בהתאמה אישית עם DiskDrake">DiskDrake</a> for information on how to proceed. </p> </td> @@ -534,11 +534,11 @@ </div> - <div lang="he" class="section" title="Custom Disk Partitioning with DiskDrake"> + <div lang="he" class="section" title="חלוקת כוננים למחיצות בהתאמה אישית עם DiskDrake"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="diskdrake"></a>Custom Disk Partitioning with DiskDrake + <h3 class="title"><a name="diskdrake"></a>חלוקת כוננים למחיצות בהתאמה אישית עם DiskDrake </h3> </div> </div> @@ -675,11 +675,11 @@ </div> - <div lang="he" class="section" title="Formatting"> + <div lang="he" class="section" title="פירמוט"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="formatPartitions"></a>Formatting + <h3 class="title"><a name="formatPartitions"></a>פירמוט </h3> </div> </div> diff --git a/he/exitInstall.html b/he/exitInstall.html index c78d036..b3089b2 100644 --- a/he/exitInstall.html +++ b/he/exitInstall.html @@ -4,8 +4,8 @@ <title>ברכות</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> - <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> - <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="home" href="index.html" title="התקנה בעזרת DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="התקנה בעזרת DrakX"> <link rel="prev" href="installUpdates.html" title="עדכונים"> <link rel="next" href="uninstall-Mageia.html" title="הסרת Mageia"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- @@ -48,7 +48,7 @@ </p> - <p><a name="exitInstall-pa4"></a>Enjoy! + <p><a name="exitInstall-pa4"></a>חוויה מהנה! </p> diff --git a/he/firewall.html b/he/firewall.html index 6305b0d..509913d 100644 --- a/he/firewall.html +++ b/he/firewall.html @@ -4,9 +4,9 @@ <title>חומת אש</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> - <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> - <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX"> - <link rel="prev" href="securityLevel.html" title="סף האבטחה המבוקש:"> + <link rel="home" href="index.html" title="התקנה בעזרת DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="התקנה בעזרת DrakX"> + <link rel="prev" href="securityLevel.html" title="רמת אבטחה"> <link rel="next" href="installUpdates.html" title="עדכונים"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } diff --git a/he/graphicalConfiguration.html b/he/graphicalConfiguration.html index cce2ac3..47b1977 100644 --- a/he/graphicalConfiguration.html +++ b/he/graphicalConfiguration.html @@ -4,8 +4,8 @@ <title>Graphical Configuration</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> - <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> - <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="home" href="index.html" title="התקנה בעזרת DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="התקנה בעזרת DrakX"> <link rel="prev" href="addUser.html" title="ניהול משתמשים"> <link rel="next" href="setupBootloader.html" title="מנהל אתחול"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- @@ -71,11 +71,11 @@ <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p><a name="configureX_chooser-pa2"></a><span class="bold"><strong>Graphics Card</strong></span></p> + <p><a name="configureX_chooser-pa2"></a><span class="bold"><strong>כרטיס מסך</strong></span></p> <p>If you need to, you can select a specific card from this expandable - list. See <a class="xref" href="graphicalConfiguration.html#configureX_card_list" title="Choose an X Server (Configure your Graphic Card)">Choose an X Server (Configure your Graphic Card)</a>. + list. See <a class="xref" href="graphicalConfiguration.html#configureX_card_list" title="בחירת שרת X (הגדרת כרטיס המסך שלך)">בחירת שרת X (הגדרת כרטיס המסך שלך)</a>. </p> </li> @@ -87,7 +87,7 @@ <p>You can choose Plug 'n Play, if applicable, or choose your monitor from the <span class="emphasis"><em>Vendor</em></span> or <span class="emphasis"><em>Generic</em></span> lists. Choose <span class="emphasis"><em>Custom</em></span> if you prefer to manually set the horizontal and - vertical refresh rates of your monitor. See <a class="xref" href="graphicalConfiguration.html#configureX_monitor" title="Choosing your Monitor">Choosing your Monitor</a>. + vertical refresh rates of your monitor. See <a class="xref" href="graphicalConfiguration.html#configureX_monitor" title="בחירת הצג שלך">בחירת הצג שלך</a>. </p> </li> @@ -149,11 +149,11 @@ </div> - <div lang="he" class="section" title="Choose an X Server (Configure your Graphic Card)"> + <div lang="he" class="section" title="בחירת שרת X (הגדרת כרטיס המסך שלך)"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="configureX_card_list"></a>Choose an X Server (Configure your Graphic Card) + <h3 class="title"><a name="configureX_card_list"></a>בחירת שרת X (הגדרת כרטיס המסך שלך) </h3> </div> </div> @@ -246,11 +246,11 @@ </div> - <div lang="he" class="section" title="Choosing your Monitor"> + <div lang="he" class="section" title="בחירת הצג שלך"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="configureX_monitor"></a>Choosing your Monitor + <h3 class="title"><a name="configureX_monitor"></a>בחירת הצג שלך </h3> </div> </div> diff --git a/he/index.html b/he/index.html index 27c24f0..35b821b 100644 --- a/he/index.html +++ b/he/index.html @@ -2,20 +2,20 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Installation with DrakX</title> + <title>התקנה בעזרת DrakX</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> - <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> - <link rel="next" href="Select-and-use-ISOs.html" title="Select and use ISOs"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="home" href="index.html" title="התקנה בעזרת DrakX"> + <link rel="next" href="Select-and-use-ISOs.html" title="בחירה ושימוש בקובץ ISO"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF" dir="rtl"> - <div lang="he" class="article" title="Installation with DrakX"> + <div lang="he" class="article" title="התקנה בעזרת DrakX"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="Quick-Startup"></a>Installation with DrakX + <h2 class="title"><a name="Quick-Startup"></a>התקנה בעזרת DrakX </h2> </div> </div> @@ -23,13 +23,13 @@ </div> <div class="toc"> <dl> - <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html">Select and use ISOs</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html">בחירה ושימוש בקובץ ISO</a></span></dt> <dd> <dl> <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e19">מבוא</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e41">מדיה</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e129">Downloading and Checking Media</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e168">Burn or dump the ISO</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e129">הורדה ובדיקת מאגרים</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e168">צריבת קובץ ה־ISO</a></span></dt> </dl> </dd> <dt><span class="section"><a href="installer.html">DrakX, כלי ההתקנה של Mageia</a></span></dt> @@ -37,7 +37,7 @@ <dl> <dt><span class="section"><a href="installer.html#d5e261">צעדי ההתקנה</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="installer.html#d5e283">מסך קבלת הפנים של ההתקנה</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="installer.html#d5e332">Installation Problems and Possible Solutions</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="installer.html#d5e332">בעיות בהתקנה ופתרונות אפשריים</a></span></dt> </dl> </dd> <dt><span class="section"><a href="selectLanguage.html">נא לבחור שפה לשימוש</a></span></dt> @@ -54,28 +54,28 @@ <dt><span class="section"><a href="diskPartitioning.html">חלוקה למחיצות</a></span></dt> <dd> <dl> - <dt><span class="section"><a href="diskPartitioning.html#doPartitionDisks">Suggested Partitioning</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="diskPartitioning.html#doPartitionDisks">חלוקה מומלצת למחיצות</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="diskPartitioning.html#ask_mntpoint_s">בחירת נקודות עיגון</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="diskPartitioning.html#takeOverHdConfirm">Confirm hard disk to be formatted</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="diskPartitioning.html#diskdrake">Custom Disk Partitioning with DiskDrake</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="diskPartitioning.html#formatPartitions">Formatting</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="diskPartitioning.html#diskdrake">חלוקת כוננים למחיצות בהתאמה אישית עם DiskDrake</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="diskPartitioning.html#formatPartitions">פירמוט</a></span></dt> </dl> </dd> - <dt><span class="section"><a href="software.html">Software</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="software.html">תוכנה</a></span></dt> <dd> <dl> - <dt><span class="section"><a href="software.html#d5e706">בחירת מאגר</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="software.html#d5e706">בחירת מאגרים</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="software.html#chooseDesktop">בחירת שולחן עבודה</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="software.html#choosePackageGroups">בחירת קבוצת חבילות לפי נושא</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="software.html#minimal-install">התקנה מינימלית</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="software.html#choosePackagesTree">Choose Individual Packages</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="software.html#minimal-install">התקנה חסכונית</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="software.html#choosePackagesTree">בחירת חבילות יחידות</a></span></dt> </dl> </dd> <dt><span class="section"><a href="addUser.html">ניהול משתמשים</a></span></dt> <dd> <dl> - <dt><span class="section"><a href="addUser.html#root-password">Set Administrator (root) Password:</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="addUser.html#enterUser">הזנת פרטי משתמש</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="addUser.html#root-password">קביעת סיסמת מנהל (root):</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="addUser.html#enterUser">יצירת משתמש</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="addUser.html#addUserAdvanced">ניהול משתמשים (מתקדם)</a></span></dt> </dl> </dd> @@ -83,8 +83,8 @@ <dd> <dl> <dt><span class="section"><a href="graphicalConfiguration.html#configureX_chooser">Graphics Card and Monitor Configuration</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="graphicalConfiguration.html#configureX_card_list">Choose an X Server (Configure your Graphic Card)</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="graphicalConfiguration.html#configureX_monitor">Choosing your Monitor</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="graphicalConfiguration.html#configureX_card_list">בחירת שרת X (הגדרת כרטיס המסך שלך)</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="graphicalConfiguration.html#configureX_monitor">בחירת הצג שלך</a></span></dt> </dl> </dd> <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html">מנהל אתחול</a></span></dt> @@ -101,25 +101,25 @@ <dt><span class="section"><a href="misc-params.html#misc-params-system">System parameters</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="misc-params.html#misc-params-hardware">Hardware parameters</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="misc-params.html#misc-params-network">Network and Internet parameters</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="misc-params.html#misc-params-security">הגדרות אבטחה</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="misc-params.html#misc-params-security">אבטחה</a></span></dt> </dl> </dd> <dt><span class="section"><a href="locale.html">Locale</a></span></dt> <dd> <dl> - <dt><span class="section"><a href="locale.html#configureTimezoneUTC">Configure your Timezone</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="locale.html#configureTimezoneUTC">הגדרת אזור הזמן שלך</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="locale.html#selectCountry">נא לבחור את מדינתך \ אזורך</a></span></dt> </dl> </dd> <dt><span class="section"><a href="configureServices.html">Configure your Services</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="selectMouse.html">Select mouse</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="selectMouse.html">בחירת עכבר</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="soundConfig.html">הגדרות קול</a></span></dt> <dd> <dl> <dt><span class="section"><a href="soundConfig.html#soundConfig-Advanced">מתקדם</a></span></dt> </dl> </dd> - <dt><span class="section"><a href="securityLevel.html">סף האבטחה המבוקש:</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="securityLevel.html">רמת אבטחה</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="firewall.html">חומת אש</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="installUpdates.html">עדכונים</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="exitInstall.html">ברכות</a></span></dt> diff --git a/he/installUpdates.html b/he/installUpdates.html index fb0141f..bfbc0a2 100644 --- a/he/installUpdates.html +++ b/he/installUpdates.html @@ -4,8 +4,8 @@ <title>עדכונים</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> - <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> - <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="home" href="index.html" title="התקנה בעזרת DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="התקנה בעזרת DrakX"> <link rel="prev" href="firewall.html" title="חומת אש"> <link rel="next" href="exitInstall.html" title="ברכות"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- diff --git a/he/installer.html b/he/installer.html index 895af29..9246f3d 100644 --- a/he/installer.html +++ b/he/installer.html @@ -4,9 +4,9 @@ <title>DrakX, כלי ההתקנה של Mageia</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> - <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> - <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX"> - <link rel="prev" href="Select-and-use-ISOs.html" title="Select and use ISOs"> + <link rel="home" href="index.html" title="התקנה בעזרת DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="התקנה בעזרת DrakX"> + <link rel="prev" href="Select-and-use-ISOs.html" title="בחירה ושימוש בקובץ ISO"> <link rel="next" href="selectLanguage.html" title="נא לבחור שפה לשימוש"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } @@ -165,7 +165,7 @@ <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p><span class="bold"><strong>Install Mageia</strong></span></p> + <p><span class="bold"><strong>התקנת Mageia</strong></span></p> <p>Install Mageia to a hard disk. This is the default option, and will @@ -175,7 +175,7 @@ </li> <li class="listitem"> - <p><span class="bold"><strong>Rescue System</strong></span></p> + <p><span class="bold"><strong>חילוץ המערכת</strong></span></p> <p>This option allows you to either re-install the bootloader for an existing @@ -264,11 +264,11 @@ </div> - <div class="section" title="Installation Problems and Possible Solutions"> + <div class="section" title="בעיות בהתקנה ופתרונות אפשריים"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e332"></a>Installation Problems and Possible Solutions + <h3 class="title"><a name="d5e332"></a>בעיות בהתקנה ופתרונות אפשריים </h3> </div> </div> @@ -317,11 +317,11 @@ </div> - <div class="section" title="The Install Freezes"> + <div class="section" title="אשף ההתקנה קופא"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e349"></a>The Install Freezes + <h4 class="title"><a name="d5e349"></a>אשף ההתקנה קופא </h4> </div> </div> @@ -339,11 +339,11 @@ </div> - <div class="section" title="RAM problem"> + <div class="section" title="בעיית RAM"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e353"></a>RAM problem + <h4 class="title"><a name="d5e353"></a>בעיית RAM </h4> </div> </div> diff --git a/he/locale.html b/he/locale.html index 99bd254..c3aaae4 100644 --- a/he/locale.html +++ b/he/locale.html @@ -4,8 +4,8 @@ <title>Locale</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> - <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> - <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="home" href="index.html" title="התקנה בעזרת DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="התקנה בעזרת DrakX"> <link rel="prev" href="misc-params.html" title="סיכום ההגדרה"> <link rel="next" href="configureServices.html" title="Configure your Services"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- @@ -25,11 +25,11 @@ - <div lang="he" class="section" title="Configure your Timezone"> + <div lang="he" class="section" title="הגדרת אזור הזמן שלך"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="configureTimezoneUTC"></a>Configure your Timezone + <h3 class="title"><a name="configureTimezoneUTC"></a>הגדרת אזור הזמן שלך </h3> </div> </div> diff --git a/he/misc-params.html b/he/misc-params.html index b95f78d..75501d0 100644 --- a/he/misc-params.html +++ b/he/misc-params.html @@ -4,8 +4,8 @@ <title>סיכום ההגדרה</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> - <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> - <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="home" href="index.html" title="התקנה בעזרת DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="התקנה בעזרת DrakX"> <link rel="prev" href="setupBootloader.html" title="מנהל אתחול"> <link rel="next" href="locale.html" title="Locale"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- @@ -104,7 +104,7 @@ <p><a name="misc-params-system-pa2a"></a>DrakX selects a timezone for you, depending on your preferred language. You - can change it if needed. See also <a class="xref" href="locale.html#configureTimezoneUTC" title="Configure your Timezone">Configure Timezone</a></p> + can change it if needed. See also <a class="xref" href="locale.html#configureTimezoneUTC" title="הגדרת אזור הזמן שלך">Configure Timezone</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -126,7 +126,7 @@ <p><a name="misc-params-system-pa4b"></a>Do not change anything, unless you know how to configure GRUB2. For more - information, see <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="מנהל אתחול">Bootloader</a></p> + information, see <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="מנהל אתחול">מנהל אתחול</a></p> @@ -144,7 +144,7 @@ </li> <li class="listitem"> - <p><a name="misc-params-system-pa6"></a><span class="bold"><strong>Services</strong></span></p> + <p><a name="misc-params-system-pa6"></a><span class="bold"><strong>שירותים</strong></span></p> <p><a name="misc-params-system-pa6a"></a>System services refer to those small programs which run in the background @@ -208,7 +208,7 @@ </li> <li class="listitem"> - <p><a name="misc-params-hardware-pa2"></a><span class="bold"><strong>Mouse</strong></span></p> + <p><a name="misc-params-hardware-pa2"></a><span class="bold"><strong>עכבר</strong></span></p> <p><a name="misc-params-hardware-pa2a"></a>Here you can add or configure other pointing devices, tablets, trackballs @@ -218,7 +218,7 @@ </li> <li class="listitem"> - <p><a name="misc-params-hardware-pa3"></a><span class="bold"><strong>Sound card</strong></span></p> + <p><a name="misc-params-hardware-pa3"></a><span class="bold"><strong>כרטיס קול</strong></span></p> <p><a name="misc-params-hardware-pa3a"></a>The installer will use the default driver if one is available. @@ -319,11 +319,11 @@ </div> - <div class="section" title="הגדרות אבטחה"> + <div class="section" title="אבטחה"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="misc-params-security"></a>הגדרות אבטחה + <h3 class="title"><a name="misc-params-security"></a>אבטחה </h3> </div> </div> @@ -346,7 +346,7 @@ </li> <li class="listitem"> - <p><a name="misc-params-security-pa2"></a><span class="bold"><strong>Firewall</strong></span></p> + <p><a name="misc-params-security-pa2"></a><span class="bold"><strong>חומת האש</strong></span></p> <p><a name="misc-params-security-pa2b"></a>The firewall allows you to manage which network connections are allowed on @@ -363,7 +363,7 @@ </p> - <p>למידע נוסף, נא לראות <a class="xref" href="firewall.html" title="חומת אש">Firewall</a>. + <p>למידע נוסף, נא לראות <a class="xref" href="firewall.html" title="חומת אש">חומת אש</a>. </p> diff --git a/he/securityLevel.html b/he/securityLevel.html index 96f2636..bb464a7 100644 --- a/he/securityLevel.html +++ b/he/securityLevel.html @@ -2,10 +2,10 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>סף האבטחה המבוקש:</title> + <title>רמת אבטחה</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> - <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> - <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="home" href="index.html" title="התקנה בעזרת DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="התקנה בעזרת DrakX"> <link rel="prev" href="soundConfig.html" title="הגדרות קול"> <link rel="next" href="firewall.html" title="חומת אש"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- @@ -13,16 +13,16 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF" dir="rtl"> - <div lang="he" class="section" title="סף האבטחה המבוקש:"> + <div lang="he" class="section" title="רמת אבטחה"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="securityLevel"></a>סף האבטחה המבוקש: + <h2 class="title"><a name="securityLevel"></a>רמת אבטחה </h2> </div> </div> </div> - + diff --git a/he/selectInstallClass.html b/he/selectInstallClass.html index 194b2f1..a31b37a 100644 --- a/he/selectInstallClass.html +++ b/he/selectInstallClass.html @@ -4,8 +4,8 @@ <title>התקנה או שדרוג</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> - <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> - <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="home" href="index.html" title="התקנה בעזרת DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="התקנה בעזרת DrakX"> <link rel="prev" href="setupSCSI.html" title="Setup SCSI"> <link rel="next" href="selectKeyboard.html" title="מקלדת"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- @@ -49,7 +49,7 @@ <ul class="itemizedlist" compact> <li class="listitem"> - <p><span class="bold"><strong>Install</strong></span></p> + <p><span class="bold"><strong>התקנה</strong></span></p> <p>Use this option to perform a fresh installation of Mageia. This will format diff --git a/he/selectKeyboard.html b/he/selectKeyboard.html index c055ee9..43b42a5 100644 --- a/he/selectKeyboard.html +++ b/he/selectKeyboard.html @@ -4,8 +4,8 @@ <title>מקלדת</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> - <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> - <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="home" href="index.html" title="התקנה בעזרת DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="התקנה בעזרת DrakX"> <link rel="prev" href="selectInstallClass.html" title="התקנה או שדרוג"> <link rel="next" href="diskPartitioning.html" title="חלוקה למחיצות"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- diff --git a/he/selectLanguage.html b/he/selectLanguage.html index fb6356c..900ed8d 100644 --- a/he/selectLanguage.html +++ b/he/selectLanguage.html @@ -4,8 +4,8 @@ <title>נא לבחור שפה לשימוש</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> - <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> - <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="home" href="index.html" title="התקנה בעזרת DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="התקנה בעזרת DrakX"> <link rel="prev" href="installer.html" title="DrakX, כלי ההתקנה של Mageia"> <link rel="next" href="acceptLicense.html" title="רישיון והערות שחרור"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- diff --git a/he/selectMouse.html b/he/selectMouse.html index 81d37dd..e2c12b8 100644 --- a/he/selectMouse.html +++ b/he/selectMouse.html @@ -2,10 +2,10 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Select mouse</title> + <title>בחירת עכבר</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> - <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> - <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="home" href="index.html" title="התקנה בעזרת DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="התקנה בעזרת DrakX"> <link rel="prev" href="configureServices.html" title="Configure your Services"> <link rel="next" href="soundConfig.html" title="הגדרות קול"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- @@ -13,11 +13,11 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF" dir="rtl"> - <div lang="he" class="section" title="Select mouse"> + <div lang="he" class="section" title="בחירת עכבר"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="selectMouse"></a>Select mouse + <h2 class="title"><a name="selectMouse"></a>בחירת עכבר </h2> </div> </div> @@ -26,7 +26,7 @@ - + diff --git a/he/setupBootloader.html b/he/setupBootloader.html index 8bde55c..a5b7921 100644 --- a/he/setupBootloader.html +++ b/he/setupBootloader.html @@ -4,8 +4,8 @@ <title>מנהל אתחול</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> - <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> - <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="home" href="index.html" title="התקנה בעזרת DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="התקנה בעזרת DrakX"> <link rel="prev" href="graphicalConfiguration.html" title="Graphical Configuration"> <link rel="next" href="misc-params.html" title="סיכום ההגדרה"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- @@ -257,7 +257,7 @@ </li> <li class="listitem"> - <p><span class="bold"><strong>Security</strong></span></p> + <p><span class="bold"><strong>אבטחה</strong></span></p> <p>This allows you to set a password for the bootloader. This means a username and password will be required when booting in order to select a booting @@ -393,7 +393,7 @@ <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p><span class="bold"><strong>Default</strong></span></p> + <p><span class="bold"><strong>ברירת מחדל</strong></span></p> <p>The operating system to be started up by default.</p> diff --git a/he/setupSCSI.html b/he/setupSCSI.html index 242e255..9f5502e 100644 --- a/he/setupSCSI.html +++ b/he/setupSCSI.html @@ -4,8 +4,8 @@ <title>Setup SCSI</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> - <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> - <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="home" href="index.html" title="התקנה בעזרת DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="התקנה בעזרת DrakX"> <link rel="prev" href="acceptLicense.html" title="רישיון והערות שחרור"> <link rel="next" href="selectInstallClass.html" title="התקנה או שדרוג"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- diff --git a/he/software.html b/he/software.html index 09ab67a..ef2b7d1 100644 --- a/he/software.html +++ b/he/software.html @@ -2,10 +2,10 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Software</title> + <title>תוכנה</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> - <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> - <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="home" href="index.html" title="התקנה בעזרת DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="התקנה בעזרת DrakX"> <link rel="prev" href="diskPartitioning.html" title="חלוקה למחיצות"> <link rel="next" href="addUser.html" title="ניהול משתמשים"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- @@ -13,26 +13,26 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF" dir="rtl"> - <div lang="he" class="section" title="Software"> + <div lang="he" class="section" title="תוכנה"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="software"></a>Software + <h2 class="title"><a name="software"></a>תוכנה </h2> </div> </div> </div> - + - <div class="section" title="בחירת מאגר"> + <div class="section" title="בחירת מאגרים"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e706"></a>בחירת מאגר + <h3 class="title"><a name="d5e706"></a>בחירת מאגרים </h3> </div> </div> @@ -121,11 +121,11 @@ </div> - <div lang="he" class="section" title="Available Media"> + <div lang="he" class="section" title="מאגרים זמינים"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="media_selection"></a>Available Media + <h4 class="title"><a name="media_selection"></a>מאגרים זמינים </h4> </div> </div> @@ -230,8 +230,8 @@ <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p>Choose whether you prefer to use the KDE Plasma or GNOME desktop - environment. Both come with a full set of useful applications and tools. + <p>אפשר לבחור אם להשתמש ב־KDE Plasma או בסביבת העבודה GNOME. שתיהן מגיעות עם + מערך מלא של יישומים וכלים שימושיים. </p> </li> @@ -280,12 +280,12 @@ <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p><span class="bold"><strong>Workstation</strong></span></p> + <p><span class="bold"><strong>תחנת עבודה</strong></span></p> </li> <li class="listitem"> - <p><span class="bold"><strong>Server</strong></span></p> + <p><span class="bold"><strong>שרת</strong></span></p> </li> <li class="listitem"> @@ -304,18 +304,18 @@ </div> - <p>See <a class="xref" href="software.html#minimal-install" title="התקנה מינימלית">Minimal Install</a> for instructions on how to do a + <p>See <a class="xref" href="software.html#minimal-install" title="התקנה חסכונית">התקנה חסכונית</a> for instructions on how to do a minimal install (without or with X & IceWM). </p> </div> - <div lang="he" class="section" title="התקנה מינימלית"> + <div lang="he" class="section" title="התקנה חסכונית"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="minimal-install"></a>התקנה מינימלית + <h3 class="title"><a name="minimal-install"></a>התקנה חסכונית </h3> </div> </div> @@ -341,7 +341,7 @@ <p>Minimal Installation is intended for those with specific uses in mind for Mageia, such as a server or a specialised workstation. You will probably use this option combined with the <span class="emphasis"><em>Individual package - selection</em></span> option to fine-tune your installation. See <a class="xref" href="software.html#choosePackagesTree" title="Choose Individual Packages">Choose Packages Tree</a>. + selection</em></span> option to fine-tune your installation. See <a class="xref" href="software.html#choosePackagesTree" title="בחירת חבילות יחידות">Choose Packages Tree</a>. </p> @@ -388,11 +388,11 @@ </div> - <div lang="he" class="section" title="Choose Individual Packages"> + <div lang="he" class="section" title="בחירת חבילות יחידות"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="choosePackagesTree"></a>Choose Individual Packages + <h3 class="title"><a name="choosePackagesTree"></a>בחירת חבילות יחידות </h3> </div> </div> diff --git a/he/soundConfig.html b/he/soundConfig.html index 9621382..0b307f1 100644 --- a/he/soundConfig.html +++ b/he/soundConfig.html @@ -4,10 +4,10 @@ <title>הגדרות קול</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> - <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> - <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX"> - <link rel="prev" href="selectMouse.html" title="Select mouse"> - <link rel="next" href="securityLevel.html" title="סף האבטחה המבוקש:"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="home" href="index.html" title="התקנה בעזרת DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="התקנה בעזרת DrakX"> + <link rel="prev" href="selectMouse.html" title="בחירת עכבר"> + <link rel="next" href="securityLevel.html" title="רמת אבטחה"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } diff --git a/he/uninstall-Mageia.html b/he/uninstall-Mageia.html index 5a74ca8..c845d19 100644 --- a/he/uninstall-Mageia.html +++ b/he/uninstall-Mageia.html @@ -4,8 +4,8 @@ <title>הסרת Mageia</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> - <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> - <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="home" href="index.html" title="התקנה בעזרת DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="התקנה בעזרת DrakX"> <link rel="prev" href="exitInstall.html" title="ברכות"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } |