diff options
Diffstat (limited to 'fr/ask_mntpoint_s.html')
| -rw-r--r-- | fr/ask_mntpoint_s.html | 104 |
1 files changed, 55 insertions, 49 deletions
diff --git a/fr/ask_mntpoint_s.html b/fr/ask_mntpoint_s.html index 907e637..9063b4a 100644 --- a/fr/ask_mntpoint_s.html +++ b/fr/ask_mntpoint_s.html @@ -6,7 +6,7 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Installation avec DrakX"> - <link rel="prev" href="doPartitionDisks.html" title="Partitionnement"> + <link rel="prev" href="doPartitionDisks.html" title="Suggestion de partitionnement"> <link rel="next" href="takeOverHdConfirm.html" title="Confirmer le disque dur à formater"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } @@ -22,80 +22,67 @@ </div> </div> </div> - + + + + + + + + + + - <p>Sont présentées ici les partitions Linux qui ont été trouvées sur votre - ordinateur. Si vous n'êtes pas d'accord avec les suggestions de - <span class="application">DrakX</span>, il est possible de modifier les points de - montage. - </p> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Note"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p>Quoi que vous changiez, assurez-vous de toujours avoir au moins UNE - partition <code class="literal">/</code> (appelée la Racine). - </p> - - </td> - </tr> - </table> - </div> + <p>Ici, vous pouvez visualiser la partition Linux qui a été trouvée sur votre + ordinateur. Si vous n'êtes pas d'accord avec la suggestion de DrakX, vous + pouvez changer le point de montage vous même. + </p> <div class="itemizedlist"> <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p>Chaque partition est présentée comme suit : "Périphérique" ("Capacité", - "Point de montage", "Type"). + <p>À gauche des menus déroulants, il y a une liste des partitions + disponibles. Par exemple <code class="filename">sda</code> est un disque dur, et + <code class="filename">5</code>est un <span class="emphasis"><em>numéro de partition</em></span>, suivi + par <span class="emphasis"><em>(la capacité, le point de montage, le système de + fichier)</em></span> de la partition. </p> </li> <li class="listitem"> - <p>"Périphérique", est composé de : "type disque dur", "lettre d'ordre du - disque dur ", "numéro de partition" (exemple, "sda5"). + <p>Si vous avez plusieurs partitions, vous pouvez choisir différent + <span class="emphasis"><em>points de montage</em></span> depuis le menu déroulant, comme + <code class="filename">/</code>, <code class="filename">/home</code> et + <code class="filename">/var</code>. Vous pouvez même créer vos propres points de + montage, par exemple <code class="filename">/video</code> pour une partition sur + laquelle vous voulez stocker des films, ou peut être + <code class="filename">/data</code> pour tout vos fichier de données. </p> </li> <li class="listitem"> - <p>Si vous avez beaucoup de partitions, vous pouvez choisir beaucoup de points - de montage dans la liste déroulante tels que <code class="literal">/</code>, - <code class="literal">/home</code> et <code class="literal">/var</code>. Il est même possible de - créer ses propres points de montage, par exemple <code class="literal">/video</code> - pour une partition de stockage des films, ou - <code class="literal">/cauldron-home</code> pour la partition <code class="literal">/home</code> - d'une installation de cauldron. - </p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p>Pour les partitions où l'accès n'est pas nécessaire, vous pouvez laisser le - champ point de montage en blanc. + <p>Pour les partitions où l'accès n'est pas nécessaire, vous pouvez laisser + vide le champ point de montage. </p> </li> @@ -112,10 +99,29 @@ <tr> <td align="left" valign="top"> - <p>Si vous ne savez pas quoi choisir, cliquez sur - <span class="guibutton">Précédent</span> et cochez <span class="guilabel">Partitionnement - personnalisé du disque</span>. Dans l'écran suivant, cliquez sur un - partition pour connaître son type et sa taille. + <p>Si vous avez effectué des changements ici, assurez vous que vous avez + toujours une partition <code class="filename">/</code>(root). + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + <div class="tip" title="Astuce" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Tip"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Astuce]" src="tip.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Si vous n'êtes pas sur de quoi choisir, cliquez sur + <span class="emphasis"><em>Précédent</em></span>pour retourner en arrière et cocher + <span class="emphasis"><em>Partitionnement personnalisé du disque</em></span>, où vous pourrez + cliquer sur une partition pour voir son type et sa taille. </p> </td> @@ -124,9 +130,9 @@ </div> - <p>Vous êtes sûr que les points de montage sont corrects ? Alors cliquez sur - <span class="guibutton">Suivant</span>, et décidez si vous désirez seulement - formater la(es) partition(s) suggérée(s) par DrakX, ou plus. + <p>Si vous êtes certain de vos points de montages, cliquez sur + <span class="emphasis"><em>Suivant</em></span>, et choisissez si vous voulez seulement + formater la partition suggérée par DrakX, ou plus. </p> </div> |