Update de el en fr ja ru uk languages

1 files changed, 55 insertions, 49 deletions

diff --git a/fr/ask_mntpoint_s.html b/fr/ask_mntpoint_s.html
index 907e637..9063b4a 100644
--- a/fr/ask_mntpoint_s.html
+++ b/fr/ask_mntpoint_s.html
@@ -6,7 +6,7 @@
       <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
       <link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
       <link rel="up" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
-      <link rel="prev" href="doPartitionDisks.html" title="Partitionnement">
+      <link rel="prev" href="doPartitionDisks.html" title="Suggestion de partitionnement">
       <link rel="next" href="takeOverHdConfirm.html" title="Confirmer le disque dur &agrave; formater"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
       body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
@@ -22,80 +22,67 @@
                </div>
             </div>
          </div>
-         
            
          
            
+         
            
+         
            
+         
            
+         
            
+         
            
+         
            
+         
            
+         
            
          
+           
          
+           
          
            
-         <p>Sont pr&eacute;sent&eacute;es ici les partitions Linux qui ont &eacute;t&eacute; trouv&eacute;es sur votre
-            ordinateur. Si vous n'&ecirc;tes pas d'accord avec les suggestions de
-            <span class="application">DrakX</span>, il est possible de modifier les points de
-            montage.
-         </p>
          
            
-         <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
-            <table border="0" summary="Note">
-               <tr>
-                  <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td>
-                  <th align="left"></th>
-               </tr>
-               <tr>
-                  <td align="left" valign="top">
-                         
-                     <p>Quoi que vous changiez, assurez-vous de toujours avoir au moins UNE
-                        partition <code class="literal">/</code> (appel&eacute;e la Racine).
-                     </p>
-                       
-                  </td>
-               </tr>
-            </table>
-         </div>
+         <p>Ici, vous pouvez visualiser la partition Linux qui a &eacute;t&eacute; trouv&eacute;e sur votre
+            ordinateur. Si vous n'&ecirc;tes pas d'accord avec la suggestion de DrakX, vous
+            pouvez changer le point de montage vous m&ecirc;me.
+         </p>
          
            
          <div class="itemizedlist">
             <ul class="itemizedlist">
                <li class="listitem">
                         
-                  <p>Chaque partition est pr&eacute;sent&eacute;e comme suit : "P&eacute;riph&eacute;rique" ("Capacit&eacute;",
-                     "Point de montage", "Type").
+                  <p>&Agrave; gauche des menus d&eacute;roulants, il y a une liste des partitions
+                     disponibles. Par exemple <code class="filename">sda</code> est un disque dur, et
+                     <code class="filename">5</code>est un <span class="emphasis"><em>num&eacute;ro de partition</em></span>, suivi
+                     par <span class="emphasis"><em>(la capacit&eacute;, le point de montage, le syst&egrave;me de
+                           fichier)</em></span> de la partition.
                   </p>
                       
                </li>
                <li class="listitem">
                         
-                  <p>"P&eacute;riph&eacute;rique", est compos&eacute; de : "type disque dur", "lettre d'ordre du
-                     disque dur ", "num&eacute;ro de partition" (exemple, "sda5").
+                  <p>Si vous avez plusieurs partitions, vous pouvez choisir diff&eacute;rent
+                     <span class="emphasis"><em>points de montage</em></span> depuis le menu d&eacute;roulant, comme
+                     <code class="filename">/</code>, <code class="filename">/home</code> et
+                     <code class="filename">/var</code>. Vous pouvez m&ecirc;me cr&eacute;er vos propres points de
+                     montage, par exemple <code class="filename">/video</code> pour une partition sur
+                     laquelle vous voulez stocker des films, ou peut &ecirc;tre
+                     <code class="filename">/data</code> pour tout vos fichier de donn&eacute;es. 
                   </p>
                       
                </li>
                <li class="listitem">
                         
-                  <p>Si vous avez beaucoup de partitions, vous pouvez choisir beaucoup de points
-                     de montage dans la liste d&eacute;roulante tels que <code class="literal">/</code>,
-                     <code class="literal">/home</code> et <code class="literal">/var</code>. Il est m&ecirc;me possible de
-                     cr&eacute;er ses propres points de montage, par exemple <code class="literal">/video</code>
-                     pour une partition de stockage des films, ou
-                     <code class="literal">/cauldron-home</code> pour la partition <code class="literal">/home</code>
-                     d'une installation de cauldron.
-                  </p>
-                      
-               </li>
-               <li class="listitem">
-                        
-                  <p>Pour les partitions o&ugrave; l'acc&egrave;s n'est pas n&eacute;cessaire, vous pouvez laisser le
-                     champ point de montage en blanc.
+                  <p>Pour les partitions o&ugrave; l'acc&egrave;s n'est pas n&eacute;cessaire, vous pouvez laisser
+                     vide le champ point de montage.
                   </p>
                       
                </li>
@@ -112,10 +99,29 @@
                <tr>
                   <td align="left" valign="top">
                          
-                     <p>Si vous ne savez pas quoi choisir, cliquez sur
-                        <span class="guibutton">Pr&eacute;c&eacute;dent</span> et cochez <span class="guilabel">Partitionnement
-                           personnalis&eacute; du disque</span>. Dans l'&eacute;cran suivant, cliquez sur un
-                        partition pour conna&icirc;tre son type et sa taille.
+                     <p>Si vous avez effectu&eacute; des changements ici, assurez vous que vous avez
+                        toujours une partition <code class="filename">/</code>(root).
+                     </p>
+                       
+                  </td>
+               </tr>
+            </table>
+         </div>
+         
+           
+         <div class="tip" title="Astuce" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+            <table border="0" summary="Tip">
+               <tr>
+                  <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Astuce]" src="tip.png"></td>
+                  <th align="left"></th>
+               </tr>
+               <tr>
+                  <td align="left" valign="top">
+                         
+                     <p>Si vous n'&ecirc;tes pas sur de quoi choisir, cliquez sur
+                        <span class="emphasis"><em>Pr&eacute;c&eacute;dent</em></span>pour retourner en arri&egrave;re et cocher
+                        <span class="emphasis"><em>Partitionnement personnalis&eacute; du disque</em></span>, o&ugrave; vous pourrez
+                        cliquer sur une partition pour voir son type et sa taille.
                      </p>
                        
                   </td>
@@ -124,9 +130,9 @@
          </div>
          
            
-         <p>Vous &ecirc;tes s&ucirc;r que les points de montage sont corrects ? Alors cliquez sur
-            <span class="guibutton">Suivant</span>, et d&eacute;cidez si vous d&eacute;sirez seulement
-            formater la(es) partition(s) sugg&eacute;r&eacute;e(s) par DrakX, ou plus.
+         <p>Si vous &ecirc;tes certain de vos points de montages, cliquez sur
+            <span class="emphasis"><em>Suivant</em></span>, et choisissez  si vous voulez seulement
+            formater la partition sugg&eacute;r&eacute;e par DrakX, ou plus.
          </p>
          
       </div>