diff options
Diffstat (limited to 'ca/configureTimezoneUTC.html')
| -rw-r--r-- | ca/configureTimezoneUTC.html | 42 |
1 files changed, 30 insertions, 12 deletions
diff --git a/ca/configureTimezoneUTC.html b/ca/configureTimezoneUTC.html index 603363e..4058ff5 100644 --- a/ca/configureTimezoneUTC.html +++ b/ca/configureTimezoneUTC.html @@ -2,22 +2,22 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Configuració de la zona horària</title> + <title>Configuració de data, rellotge i zona horària</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Instal·lació amb DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Instal·lació amb DrakX"> - <link rel="prev" href="misc-params.html" title="Resum dels paràmetres diversos"> - <link rel="next" href="selectCountry.html" title="Selecció de país / regió"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="prev" href="configureTimezone.html" title="Configuració de la zona horària"> + <link rel="next" href="selectKeyboard.html" title="Teclat"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="ca" class="section" title="Configuració de la zona horària"> + <div lang="ca" class="section" title="Configuració de data, rellotge i zona horària"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="configureTimezoneUTC"></a>Configuració de la zona horària + <h2 class="title"><a name="configureTimezoneUTC"></a>Configuració de data, rellotge i zona horària </h2> </div> </div> @@ -31,14 +31,32 @@ - <p><a name="configureTimezoneUTC-pa1"></a>Trieu la zona horària escollint un país o bé una ciutat propera a la mateixa - zona horària. - </p> - <p><a name="configureTimezoneUTC-pa2"></a>A la següent pantalla podreu triar si establiu el rellotge de maquinari a - l'hora local o bé a GMT, també coneguda com a UTC. - </p> + + + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="configureTimezoneUTC-pa1"></a>En aquesta pantalla, podeu triar entre configurar el rellotge del maquinari + a UTC o a l'hora local. + + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="configureTimezoneUTC-pa2"></a>Una altra cosa que podeu fer aquí és habilitar la sincronització horària + automàtica amb NTP. Perquè això funcioni, heu de seleccionar un servidor + NTP. Trieu-ne un que sigui a prop. + </p> + + </li> + </ul> + </div> <div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> @@ -51,7 +69,7 @@ <td align="left" valign="top"> <p><a name="configureTimezoneUTC-pa3"></a>Si teniu més d'un sistema operatiu a l'ordinador, assegureu-vos que tots - estan configurats a l'hora local, o bé tots a l'hora UTC/GMT. + estiguin configurats a l'hora local o tots a l'hora UTC. </p> </td> |