Update tr

1 files changed, 13 insertions, 9 deletions

diff --git a/tr/setupSCSI.html b/tr/setupSCSI.html
index 53fed94..85ef1b8 100644
--- a/tr/setupSCSI.html
+++ b/tr/setupSCSI.html
@@ -32,24 +32,28 @@
          
          
          
+         
+         
+         
+         
+         
+         
            
+         
            
-           
-            
          
            
-         <p><a name="setupSCSI-pa1"></a>DrakX genellikle sabit diskleri do&#287;ru olarak alg&#305;lar. Baz&#305; eski SCSI
-            denetleyicileri s&ouml;z konusu oldu&#287;unda kullan&#305;lacak do&#287;ru s&uuml;r&uuml;c&uuml;leri
-            belirlemekte ba&#351;ar&#305;s&#305;z olabilir ve diski alg&#305;layamayabilir.
-         </p>
          
            
-         <p><a name="setupSCSI-pa2"></a>Bu durum ger&ccedil;ekle&#351;irse, Drakx' e hangi SCSI disklerinizin oldu&#287;unu elle
-            belirtmeniz gerekecektir.
+         <p><a name="setupSCSI-pa1"></a>DrakX will normally detect hard disks correctly. However, with some older
+            SCSI controllers it may be unable to determine the correct drivers to use
+            and subsequently fail to recognise the drive.
          </p>
          
            
-         <p><a name="setupSCSI-pa3"></a>DrakX bundan sonra diskleri do&#287;ru olarak yap&#305;land&#305;rabilecektir.
+         <p><a name="setupSCSI-pa2"></a>If your device is not recognised, you will need to manually tell DrakX which
+            SCSI drive(s) you have. DrakX should then be able to configure the drive(s)
+            correctly.
          </p>
          
       </div>