Update tr

1 files changed, 34 insertions, 14 deletions

diff --git a/tr/installUpdates.html b/tr/installUpdates.html
index 90ebc36..f36f8e2 100644
--- a/tr/installUpdates.html
+++ b/tr/installUpdates.html
@@ -6,7 +6,7 @@
       <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
       <link rel="home" href="index.html" title="DrakX ile kurulum">
       <link rel="up" href="index.html" title="DrakX ile kurulum">
-      <link rel="prev" href="securityLevel.html" title="G&uuml;venlik Seviyesi">
+      <link rel="prev" href="firewall.html" title="G&uuml;venlik duvar&#305;">
       <link rel="next" href="exitInstall.html" title="Tebrikler"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
       body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
@@ -26,27 +26,47 @@
          
          
          
-          
-          
-          
+           
          
-             
+           
          
-          
-         <p><a name="installUpdates-pa1"></a><span class="application">Mageia</span>n&#305;n bu s&uuml;r&uuml;m&uuml; yay&#305;mland&#305;&#287;&#305;ndan beri baz&#305;
-            paketler g&uuml;ncellenmi&#351; veya geli&#351;tirilmi&#351; olabilir.
-         </p>
+           
          
            
-         <p><a name="installUpdates-pa2"></a>Bunlar&#305; indirmek ve kurmak i&ccedil;in <span class="guilabel">evet</span>' i; bunu yapmak
-            istemiyorsan&#305;z veya &#304;nternet' e ba&#287;l&#305; de&#287;ilseniz <span class="guilabel">hay&#305;r</span>'
-            &#305; se&ccedil;in.
-         </p>
          
            
-         <p><a name="installUpdates-pa3"></a>Sonra devam etmek i&ccedil;in <span class="guibutton">&#304;leri</span> d&uuml;&#287;mesine bas&#305;n
+         
+           
+         
+           
+         <p><a name="installUpdates-pa1"></a>Since this version of Mageia was released, some packages will have been
+            updated or improved.
          </p>
          
+           
+         <div class="itemizedlist">
+            <ul class="itemizedlist">
+               <li class="listitem">
+                        
+                  <p><a name="installUpdates-pa2"></a>Select <span class="emphasis"><em>Yes</em></span> if you wish to download and install them
+                  </p>
+                      
+               </li>
+               <li class="listitem">
+                        
+                  <p>Select <span class="emphasis"><em>No</em></span> if you don't want to do this now, or if you
+                     aren't connected to the Internet
+                  </p>
+                      
+               </li>
+               <li class="listitem">
+                        
+                  <p><a name="installUpdates-pa3"></a>Press <span class="emphasis"><em>Next</em></span> to continue
+                  </p>
+                      
+               </li>
+            </ul>
+         </div>
          
       </div>
    </body>