aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tr/Select-and-use-ISOs.html
diff options
context:
space:
mode:
authorPapoteur <papoteur@mageialinux-online.org>2017-03-18 22:10:24 +0100
committerPapoteur <papoteur@mageialinux-online.org>2017-03-18 22:10:24 +0100
commitefcd9f0d921a513fdf02700ebe965d4d6c5cf551 (patch)
treea8029be3df5d82c12d26d6f15eda7de00a47edb5 /tr/Select-and-use-ISOs.html
parent3d34d2e1665ee97d6dae06d2941490c1186519a5 (diff)
downloaddrakx-installer-help-efcd9f0d921a513fdf02700ebe965d4d6c5cf551.tar
drakx-installer-help-efcd9f0d921a513fdf02700ebe965d4d6c5cf551.tar.gz
drakx-installer-help-efcd9f0d921a513fdf02700ebe965d4d6c5cf551.tar.bz2
drakx-installer-help-efcd9f0d921a513fdf02700ebe965d4d6c5cf551.tar.xz
drakx-installer-help-efcd9f0d921a513fdf02700ebe965d4d6c5cf551.zip
Add Hungarian files
Update ca cs de es eu nl pl ro sl sq sv tr uk zh_cn
Diffstat (limited to 'tr/Select-and-use-ISOs.html')
-rw-r--r--tr/Select-and-use-ISOs.html218
1 files changed, 35 insertions, 183 deletions
diff --git a/tr/Select-and-use-ISOs.html b/tr/Select-and-use-ISOs.html
index b783a91..2a8092b 100644
--- a/tr/Select-and-use-ISOs.html
+++ b/tr/Select-and-use-ISOs.html
@@ -23,9 +23,7 @@
</div>
</div>
-
-
<div class="section" title="Giri&#351;">
<div class="titlepage">
@@ -37,15 +35,12 @@
</div>
</div>
-
<p>Mageia, ISO kal&#305;p dosyalar&#305; yoluyla da&#287;&#305;t&#305;lmaktad&#305;r. Bu sayfa ihtiya&ccedil;lar&#305;n&#305;z
do&#287;rultusunda hangi kal&#305;p dosyas&#305;n&#305; se&ccedil;ece&#287;inize yard&#305;mc&#305; olacakt&#305;r.
</p>
-
<p>&#304;ki t&uuml;r kurulum ortam&#305; mevcuttur:</p>
-
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
@@ -69,12 +64,10 @@
</li>
</ul>
</div>
-
<p>Ayr&#305;nt&#305;lar ilerleyen b&ouml;l&uuml;mlerde verilmi&#351;tir.</p>
</div>
-
<div class="section" title="Ortam">
<div class="titlepage">
@@ -86,7 +79,6 @@
</div>
</div>
-
<div class="section" title="A&ccedil;&#305;klama">
<div class="titlepage">
@@ -98,20 +90,17 @@
</div>
</div>
-
<p>Burada s&ouml;z&uuml; edilen ortam, Mageia'y&#305; kurmaya ve/veya y&uuml;kseltmeye olanak
sa&#287;layan bir ISO imaj dosyas&#305;d&#305;r ve herhangi bir fiziksel deste&#287;e ba&#287;l&#305;
olarak kopyalanan ISO dosyas&#305;d&#305;r.
</p>
-
<p>Ortamlar&#305; <a class="ulink" href="http://www.mageia.org/en/downloads/" target="_top">burada</a>
bulabilirsiniz.
</p>
</div>
-
<div class="section" title="Klasik kurulum ortam&#305;">
<div class="titlepage">
@@ -123,7 +112,6 @@
</div>
</div>
-
<div class="section" title="Ortak &ouml;zellikler">
<div class="titlepage">
@@ -135,7 +123,6 @@
</div>
</div>
-
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
@@ -153,7 +140,6 @@
</div>
</div>
-
<div class="section" title="DVD">
<div class="titlepage">
@@ -165,13 +151,12 @@
</div>
</div>
-
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
- <p>32 veya 64 bit mimari i&ccedil;in fakl&#305; ortamlar. </p>
+ <p>32 veya 64 bit mimari i&ccedil;in farkl&#305; ortamlar.</p>
</li>
<li class="listitem">
@@ -197,77 +182,30 @@
</div>
</div>
-
-
- <div class="section" title="DVD dual arch">
- <div class="titlepage">
- <div>
- <div>
- <h5 class="title"><a name="d5e56"></a>DVD dual arch
- </h5>
- </div>
- </div>
- </div>
-
-
-
- <div class="itemizedlist">
- <ul class="itemizedlist">
- <li class="listitem">
-
- <p>Her iki mimari de ayn&#305; ortam &uuml;zerindedir, se&ccedil;im CPU testine g&ouml;re otomatik
- olarak yap&#305;l&#305;r.
- </p>
-
- </li>
- <li class="listitem">
-
- <p>Yaln&#305;z Xfce masa&uuml;st&uuml; kullan&#305;l&#305;r.</p>
-
- </li>
- <li class="listitem">
-
- <p>T&uuml;m diller mevcut de&#287;ildir. (be, bg, ca, de, en, es, fr, it, mk, pl, pt, ru,
- sv, uk) D&#304;LLER&#304; BULUNMAKTADIR!
- </p>
-
- </li>
- <li class="listitem">
-
- <p>&Ouml;zg&uuml;r olmayan yaz&#305;l&#305;m i&ccedil;erir.</p>
-
- </li>
- </ul>
- </div>
-
- </div>
</div>
-
<div class="section" title="Canl&#305; Ortam">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h4 class="title"><a name="d5e67"></a>Canl&#305; Ortam
+ <h4 class="title"><a name="d5e56"></a>Canl&#305; Ortam
</h4>
</div>
</div>
</div>
-
<div class="section" title="Ortak &ouml;zellikler">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h5 class="title"><a name="d5e69"></a>Ortak &ouml;zellikler
+ <h5 class="title"><a name="d5e58"></a>Ortak &ouml;zellikler
</h5>
</div>
</div>
</div>
-
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
@@ -280,7 +218,7 @@
</li>
<li class="listitem">
- <p>Her bir ISO yaln&#305;z bir masa&uuml;st&uuml; ortam&#305; i&ccedil;erir (KDE veya Gnome).</p>
+ <p>Her bir ISO yaln&#305;z bir masa&uuml;st&uuml; ortam&#305; i&ccedil;erir (KDE, Gnome veya Xfce).</p>
</li>
<li class="listitem">
@@ -304,54 +242,50 @@
</div>
</div>
-
- <div class="section" title="Canl&#305; CD KDE">
+ <div class="section" title="Canl&#305; DVD Plasma">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h5 class="title"><a name="d5e83"></a>Canl&#305; CD KDE
+ <h5 class="title"><a name="d5e72"></a>Canl&#305; DVD Plasma
</h5>
</div>
</div>
</div>
-
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
- <p>Yaln&#305;z KDE masa&uuml;st&uuml; ortam&#305;.</p>
+ <p>Yaln&#305;z Plasma masa&uuml;st&uuml; ortam&#305;.</p>
</li>
<li class="listitem">
- <p>Yaln&#305;z &#304;ngilizce.</p>
+ <p>T&uuml;m diller mevcuttur.</p>
</li>
<li class="listitem">
- <p>Sadece 32 bit.</p>
+ <p>32 veya 64 bit mimari i&ccedil;in farkl&#305; ortamlar.</p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
-
- <div class="section" title="Canl&#305; CD GNOME">
+ <div class="section" title="Canl&#305; DVD GNOME">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h5 class="title"><a name="d5e92"></a>Canl&#305; CD GNOME
+ <h5 class="title"><a name="d5e81"></a>Canl&#305; DVD GNOME
</h5>
</div>
</div>
</div>
-
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
@@ -362,41 +296,6 @@
</li>
<li class="listitem">
- <p>Yaln&#305;z &#304;ngilizce.</p>
-
- </li>
- <li class="listitem">
-
- <p>Sadece 32 bit.</p>
-
- </li>
- </ul>
- </div>
-
- </div>
-
-
- <div class="section" title="Canl&#305; DVD KDE">
- <div class="titlepage">
- <div>
- <div>
- <h5 class="title"><a name="d5e101"></a>Canl&#305; DVD KDE
- </h5>
- </div>
- </div>
- </div>
-
-
-
- <div class="itemizedlist">
- <ul class="itemizedlist">
- <li class="listitem">
-
- <p>Yaln&#305;z KDE masa&uuml;st&uuml; ortam&#305;.</p>
-
- </li>
- <li class="listitem">
-
<p>T&uuml;m diller mevcuttur.</p>
</li>
@@ -409,25 +308,23 @@
</div>
</div>
-
- <div class="section" title="Canl&#305; DVD GNOME">
+ <div class="section" title="Canl&#305; DVD Xfce">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h5 class="title"><a name="d5e110"></a>Canl&#305; DVD GNOME
+ <h5 class="title"><a name="d5e90"></a>Canl&#305; DVD Xfce
</h5>
</div>
</div>
</div>
-
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
- <p>Yaln&#305;z GNOME masa&uuml;st&uuml; ortam&#305;.</p>
+ <p>Yaln&#305;z Xfce masa&uuml;st&uuml; ortam&#305;.</p>
</li>
<li class="listitem">
@@ -446,31 +343,28 @@
</div>
</div>
-
<div class="section" title="Boot-only CD ortam&#305;">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h4 class="title"><a name="d5e119"></a>Boot-only CD ortam&#305;
+ <h4 class="title"><a name="d5e99"></a>Boot-only CD ortam&#305;
</h4>
</div>
</div>
</div>
-
<div class="section" title="Ortak &ouml;zellikler">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h5 class="title"><a name="d5e121"></a>Ortak &ouml;zellikler
+ <h5 class="title"><a name="d5e101"></a>Ortak &ouml;zellikler
</h5>
</div>
</div>
</div>
-
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
@@ -504,19 +398,17 @@
</div>
</div>
-
- <div class="section" title="boot.iso">
+ <div class="section" title="netinstall.iso">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h5 class="title"><a name="d5e132"></a>boot.iso
+ <h5 class="title"><a name="d5e112"></a>netinstall.iso
</h5>
</div>
</div>
</div>
-
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
@@ -531,19 +423,17 @@
</div>
</div>
-
- <div class="section" title="boot-nonfree.iso">
+ <div class="section" title="netinstall-nonfree.iso">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h5 class="title"><a name="d5e137"></a>boot-nonfree.iso
+ <h5 class="title"><a name="d5e117"></a>netinstall-nonfree.iso
</h5>
</div>
</div>
</div>
-
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
@@ -562,31 +452,28 @@
</div>
</div>
-
<div class="section" title="Ortamlar&#305; indirme ve kontrol etme">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h3 class="title"><a name="d5e142"></a>Ortamlar&#305; indirme ve kontrol etme
+ <h3 class="title"><a name="d5e122"></a>Ortamlar&#305; indirme ve kontrol etme
</h3>
</div>
</div>
</div>
-
<div class="section" title="&#304;ndirme">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h4 class="title"><a name="d5e144"></a>&#304;ndirme
+ <h4 class="title"><a name="d5e124"></a>&#304;ndirme
</h4>
</div>
</div>
</div>
-
<p>ISO dosyan&#305;z&#305; se&ccedil;er se&ccedil;mez dosyay&#305; http veya BitTorrent kullanarak
indirebilirsiniz. Her iki durumda da baz&#305; bilgiler i&ccedil;eren bi pencere
@@ -594,101 +481,86 @@
de&#287;i&#351;tirme imkan&#305; sa&#287;lamak gibi. E&#287;er http se&ccedil;ildiyse &#351;&ouml;yle bir &#351;ey
g&ouml;rebilirsiniz
</p>
-
-
<p>md5sum ve sha1sum ara&ccedil;lar&#305; ISO kal&#305;b&#305;n&#305;n b&uuml;t&uuml;nl&uuml;&#287;&uuml;n&uuml; denetlemeye yarayan
ara&ccedil;lard&#305;r. Sadece bunlardan birin&#304; kullan&#305;n. Yine birini <a class="link" href="Select-and-use-ISOs.html#integrity">ba&#351;ka zaman kullanmak &uuml;zere</a> kay&#305;tl&#305;
tutun. Sonras&#305;nda &#351;u pencere g&ouml;r&uuml;nt&uuml;lenir:
</p>
-
-
<p>Sabit diske kaydet se&ccedil;ene&#287;ini i&#351;aretleyin.</p>
</div>
-
<div class="section" title="&#304;ndirilen ortam&#305;n b&uuml;t&uuml;nl&uuml;&#287;&uuml;n&uuml; kontrol etme">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h4 class="title"><a name="d5e156"></a>&#304;ndirilen ortam&#305;n b&uuml;t&uuml;nl&uuml;&#287;&uuml;n&uuml; kontrol etme
+ <h4 class="title"><a name="d5e136"></a>&#304;ndirilen ortam&#305;n b&uuml;t&uuml;nl&uuml;&#287;&uuml;n&uuml; kontrol etme
</h4>
</div>
</div>
</div>
-
- <p>Onalt&#305;l&#305;k say&#305;lar indirilecek dosyadan bir algoritma taraf&#305;ndan
- hesaplan&#305;r. &#304;ndirdi&#287;iniz dosyadan bu numaray&#305; hesaplamak i&ccedil;in algoritmay&#305;
- sorgulad&#305;&#287;&#305;n&#305;zda, sayfadaki numara dosyan&#305;zla ayn&#305; ise indirdi&#287;iniz dosya
- do&#287;rudur, sayfadaki numara dosyan&#305;zdan farkl&#305; ise indirdi&#287;iniz dosya
- yanl&#305;&#351;t&#305;r. Sonu&ccedil; yanl&#305;&#351;sa dosyay&#305; tekrar indirmeniz gerekmektedir.
+ <p>Both checksums are hexadecimal numbers calculated by an algorithm from the
+ file to be downloaded. When you ask these algorithms to recalculate this
+ number from your downloaded file, either you have the same number and your
+ downloaded file is correct, or the number is different and you have a
+ failure. A failure infers that you should retry the download or attempt a
+ repair using BitTorrent.
</p>
-
<p>Konsolu a&ccedil;&#305;n -root olman&#305;za gerek yok- ve a&#351;a&#287;&#305;daki komutlardan birini
kullan&#305;n:
</p>
-
<p>md5sum kullanmak i&ccedil;in: [sam@localhost]$ <strong class="userinput"><code>md5sum
imaj/dosyas&#305;n&#305;n/bulundu&#287;u/yol/dosyaad&#305;.iso</code></strong>.
</p>
-
<p>sha1sum kullanmak i&ccedil;in: [sam@localhost]$ <strong class="userinput"><code>sha1sum
imaj/dosyas&#305;n&#305;n/bulundu&#287;u/yol/dosyaad&#305;.iso</code></strong>.
</p>
-
<p>ve Mageia'n&#305;n verdi&#287;i numara ile bilgisayar&#305;n&#305;zda elde etti&#287;iniz bu numaray&#305;
(Bir s&uuml;re beklemek durumunda olabilirsiniz) kar&#351;&#305;la&#351;t&#305;r&#305;n. &Ouml;rne&#287;in:
</p>
-
-
<p></p>
</div>
</div>
-
<div class="section" title="ISO yakma veya atma">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h3 class="title"><a name="d5e169"></a>ISO yakma veya atma
+ <h3 class="title"><a name="d5e149"></a>ISO yakma veya atma
</h3>
</div>
</div>
</div>
-
<p>Kontrol edilen ISO art&#305;k bir CD, DVD &uuml;zerine yak&#305;labilir veya USB bellek
&uuml;zerine aktar&#305;labilir. Bu i&#351;lemler basit bir kopya de&#287;ildir ama&ccedil;
&ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;labilir bir ortam yapmakt&#305;r.
</p>
-
<div class="section" title="Bir CD/DVD &uuml;zerine ISO yakma">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h4 class="title"><a name="d5e172"></a>Bir CD/DVD &uuml;zerine ISO yakma
+ <h4 class="title"><a name="d5e152"></a>Bir CD/DVD &uuml;zerine ISO yakma
</h4>
</div>
</div>
</div>
-
<p>Diledi&#287;iniz herhangi bir yakma arac&#305;n&#305; kullan&#305;n fakat yakma ayg&#305;t&#305;n&#305;n bir
<span class="bold"><strong>imaj yakmak</strong></span> i&ccedil;in do&#287;ru ayarland&#305;&#287;&#305;ndan emin
@@ -698,24 +570,21 @@
</p>
</div>
-
<div class="section" title="Bir USB bellek &uuml;zerine ISO atmak">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h4 class="title"><a name="d5e177"></a>Bir USB bellek &uuml;zerine ISO atmak
+ <h4 class="title"><a name="d5e157"></a>Bir USB bellek &uuml;zerine ISO atmak
</h4>
</div>
</div>
</div>
-
<p>T&uuml;m Mageia ISO'lar&#305; hibrittir, bunun anlam&#305; &#351;udur ki onlar&#305; USB belle&#287;e at&#305;p
sistemi &ouml;ny&uuml;kleme ve kurulum i&ccedil;in kullanabilirsiniz.
</p>
-
<div class="warning" title="Uyar&#305;" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Warning">
@@ -735,69 +604,60 @@
</tr>
</table>
</div>
-
<p>&Ouml;zg&uuml;n kapasiteyi geri kazanmak i&ccedil;in USB belle&#287;i yeniden b&ouml;l&uuml;mlendirmeli ve
yeniden bi&ccedil;imlendirmelisiniz.
</p>
-
<div class="section" title="Mageia &uuml;zerinde bir grafiksel ara&ccedil; kullanarak">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h5 class="title"><a name="d5e183"></a>Mageia &uuml;zerinde bir grafiksel ara&ccedil; kullanarak
+ <h5 class="title"><a name="d5e163"></a>Mageia &uuml;zerinde bir grafiksel ara&ccedil; kullanarak
</h5>
</div>
</div>
</div>
-
<p><a class="ulink" href="https://wiki.mageia.org/en/IsoDumper_Writing_ISO_images_on_USB_sticks" target="_top">IsoDumper</a>
gibi grafiksel bir ara&ccedil; kullanabilirsiniz.
</p>
</div>
-
<div class="section" title="Windows &uuml;zerinde bir grafiksel ara&ccedil; kullanarak">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h5 class="title"><a name="d5e187"></a>Windows &uuml;zerinde bir grafiksel ara&ccedil; kullanarak
+ <h5 class="title"><a name="d5e167"></a>Windows &uuml;zerinde bir grafiksel ara&ccedil; kullanarak
</h5>
</div>
</div>
</div>
-
<p>Deneyebilecekleriniz:</p>
-
<p>- <a class="ulink" href="http://rufus.akeo.ie/?locale=en_US" target="_top">Rufus</a> "ISO
imaj&#305;" se&ccedil;ene&#287;ini kullanarak;
</p>
-
<p>- <a class="ulink" href="http://sourceforge.net/projects/win32diskimager" target="_top">Win32
Disk Imager</a></p>
</div>
-
<div class="section" title="Bir GNU/Linux sistem &uuml;zerinde komut sat&#305;r&#305;n&#305; kullanarak">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h5 class="title"><a name="d5e194"></a>Bir GNU/Linux sistem &uuml;zerinde komut sat&#305;r&#305;n&#305; kullanarak
+ <h5 class="title"><a name="d5e174"></a>Bir GNU/Linux sistem &uuml;zerinde komut sat&#305;r&#305;n&#305; kullanarak
</h5>
</div>
</div>
</div>
-
<div class="warning" title="Uyar&#305;" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Warning">
@@ -816,10 +676,8 @@
</tr>
</table>
</div>
-
<p>Ayr&#305;ca konsolda dd arac&#305;n&#305; da kullanabilirsiniz:</p>
-
<div class="orderedlist">
<ol class="orderedlist" type="1">
@@ -833,7 +691,6 @@
<p><strong class="userinput"><code>su -</code></strong> komutu ile root olun (sonundaki "-" i&#351;areti
unutmay&#305;n)
</p>
-
</li>
@@ -849,15 +706,12 @@
<p><strong class="userinput"><code>fdisk -l</code></strong> komutunu girin
</p>
-
-
<p>Ek olarak, ayg&#305;t ad&#305;n&#305; <code class="code">dmesg</code> kotumu ile elde edebilirsiniz: en
sonda, <span class="emphasis"><em>sd</em></span> ve &#351;u durumda <span class="emphasis"><em>sdd</em></span> ile
ba&#351;layan ayg&#305;t ad&#305;n&#305; g&ouml;r&uuml;rs&uuml;n&uuml;z:
</p>
-
<pre class="screen">[72594.604531] usb 1-1: new high-speed USB device number 27 using xhci_hcd
[72594.770528] usb 1-1: New USB device found, idVendor=8564, idProduct=1000
[72594.770533] usb 1-1: New USB device strings: Mfr=1, Product=2, SerialNumber=3
@@ -889,10 +743,8 @@
<p>&#350;u komutu girin: # <strong class="userinput"><code>dd if=/iso/dosyas&#305;n&#305;n/yolu of=/dev/sdX
bs=1M</code></strong></p>
-
<p>X= ayg&#305;t&#305;n&#305;z&#305;n ad&#305;d&#305;r. &ouml;rn: /dev/sdc</p>
-
<p>&Ouml;rne&#287;in: # <strong class="userinput"><code>dd
if=/home/kullan&#305;c&#305;Ad&#305;/Downloads/Mageia-4-x86_64-DVD.iso of=/dev/sdb
generated by cgit v1.2.1 (git 2.21.0) at 2024-06-08 02:47:05 +0000