diff options
| author | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2016-06-14 17:12:51 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2016-06-14 17:12:51 +0200 |
| commit | 2b007c0775f362ba9e73f158e93f7063ea66dc53 (patch) | |
| tree | a33a11bc76b7c6a14bccec9005fee82576f6197e /sq | |
| parent | ccadd8d1c8cffca18db87b66aad039be5e20cf61 (diff) | |
| download | drakx-installer-help-2b007c0775f362ba9e73f158e93f7063ea66dc53.tar drakx-installer-help-2b007c0775f362ba9e73f158e93f7063ea66dc53.tar.gz drakx-installer-help-2b007c0775f362ba9e73f158e93f7063ea66dc53.tar.bz2 drakx-installer-help-2b007c0775f362ba9e73f158e93f7063ea66dc53.tar.xz drakx-installer-help-2b007c0775f362ba9e73f158e93f7063ea66dc53.zip | |
Update Albanian help files
Diffstat (limited to 'sq')
| -rw-r--r-- | sq/Select-and-use-ISOs.html | 294 | ||||
| -rw-r--r-- | sq/acceptLicense.html | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | sq/addUser.html | 49 | ||||
| -rw-r--r-- | sq/choosePackageGroups.html | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | sq/configureTimezoneUTC.html | 22 | ||||
| -rw-r--r-- | sq/configureX_monitor.html | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | sq/diskdrake.html | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | sq/doPartitionDisks.html | 100 | ||||
| -rw-r--r-- | sq/formatPartitions.html | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | sq/index.html | 23 | ||||
| -rw-r--r-- | sq/installer.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | sq/selectLanguage.html | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | sq/setupBootloader.html | 274 | ||||
| -rw-r--r-- | sq/setupBootloaderAddEntry.html | 152 | ||||
| -rw-r--r-- | sq/setupSCSI.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | sq/takeOverHdConfirm.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | sq/uninstall-Mageia.html | 2 |
17 files changed, 609 insertions, 374 deletions
diff --git a/sq/Select-and-use-ISOs.html b/sq/Select-and-use-ISOs.html index 549b18e..819bcef 100644 --- a/sq/Select-and-use-ISOs.html +++ b/sq/Select-and-use-ISOs.html @@ -27,11 +27,59 @@ + <div class="section" title="Paraqitje"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="d5e19"></a>Paraqitje + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Mageia is distributed via ISO images. This page will help you to choose + which image match your needs. + </p> + + + <p>There is two families of media:</p> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Classical installer: After booting the media, it will follow a process + allowing to choose what to install and how to configure your target + system. This give you the maximal flexibility for a customized installation, + in particular to choose which Desktop Environment you will install. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>LIVE media: you can boot the media in a real Mageia system without + installing it, to see what you will get after installation. The + installation process is simpler, but you get lesser choices. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + + <p>Details are given in the next sections.</p> + + </div> + + <div class="section" title="Media"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e19"></a>Media + <h3 class="title"><a name="d5e29"></a>Media </h3> </div> </div> @@ -43,7 +91,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e21"></a>Përcaktim + <h4 class="title"><a name="d5e31"></a>Përcaktim </h4> </div> </div> @@ -57,7 +105,7 @@ </p> - <p>You can find them <a class="ulink" href="http://www.mageia.org/en/downloads/" target="_top">here</a>. + <p>Ju mund ti gjeni <a class="ulink" href="http://www.mageia.org/en/downloads/" target="_top">këtu</a>. </p> </div> @@ -67,7 +115,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e26"></a>Classical installation media + <h4 class="title"><a name="d5e36"></a>Classical installation media </h4> </div> </div> @@ -79,7 +127,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e28"></a>Common features + <h5 class="title"><a name="d5e38"></a>Common features </h5> </div> </div> @@ -96,7 +144,9 @@ </li> <li class="listitem"> - <p>They are able to make a clean install or an update from previous releases.</p> + <p>Ata janë në gjendje të bëjnë një instalim të pastër ose një azhurnim nga + lëshimet e mëparshme. + </p> </li> </ul> @@ -109,7 +159,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e35"></a>DVD + <h5 class="title"><a name="d5e45"></a>DVD </h5> </div> </div> @@ -138,7 +188,7 @@ </li> <li class="listitem"> - <p>You'll be given the choice during the installation to add non free software.</p> + <p>Ju do ju jepet zgjedhja gjatë instalimit të shtoni programe jo të lirë.</p> </li> </ul> @@ -151,7 +201,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e46"></a>DVD dual arch + <h5 class="title"><a name="d5e56"></a>DVD dual arch </h5> </div> </div> @@ -175,14 +225,14 @@ </li> <li class="listitem"> - <p>Not all languages are available. (be, bg, ca, de, en, es, fr, it, mk, pl, - pt, ru, sv, uk) TO BE CHECKED! + <p>Jo të gjitha gjuhët janë në dispozicion. (be, bg, ca, de, en, es, fr, it, + mk, pl, pt, ru, sv, uk) TË KONTROLLOHEN! </p> </li> <li class="listitem"> - <p>It contains non free software.</p> + <p>përmban programe jo të lirë.</p> </li> </ul> @@ -197,7 +247,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e57"></a>Live media + <h4 class="title"><a name="d5e67"></a>Live media </h4> </div> </div> @@ -209,7 +259,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e59"></a>Common features + <h5 class="title"><a name="d5e69"></a>Common features </h5> </div> </div> @@ -258,7 +308,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e73"></a>Live CD KDE + <h5 class="title"><a name="d5e83"></a>Live CD KDE </h5> </div> </div> @@ -293,7 +343,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e82"></a>Live CD GNOME + <h5 class="title"><a name="d5e92"></a>Live CD GNOME </h5> </div> </div> @@ -328,7 +378,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e91"></a>Live DVD KDE + <h5 class="title"><a name="d5e101"></a>Live DVD KDE </h5> </div> </div> @@ -363,7 +413,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e100"></a>Live DVD GNOME + <h5 class="title"><a name="d5e110"></a>Live DVD GNOME </h5> </div> </div> @@ -400,7 +450,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e109"></a>Boot-only CD media + <h4 class="title"><a name="d5e119"></a>Boot-only CD media </h4> </div> </div> @@ -412,7 +462,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e111"></a>Common features + <h5 class="title"><a name="d5e121"></a>Common features </h5> </div> </div> @@ -460,7 +510,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e122"></a>boot.iso + <h5 class="title"><a name="d5e132"></a>boot.iso </h5> </div> </div> @@ -487,7 +537,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e127"></a>boot-nonfree.iso + <h5 class="title"><a name="d5e137"></a>boot-nonfree.iso </h5> </div> </div> @@ -518,7 +568,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e132"></a>Downloading and Checking Media + <h3 class="title"><a name="d5e142"></a>Downloading and Checking Media </h3> </div> </div> @@ -530,7 +580,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e134"></a>Shkarkim + <h4 class="title"><a name="d5e144"></a>Shkarkim </h4> </div> </div> @@ -538,22 +588,19 @@ - <p>Once you have chosen your ISO file, you can download it using either http or - BitTorrent. In both cases, a window gives you some information, such as the - mirror in use and the possibility to change if the bandwidth is to low. If - http is chosen, you may also see something like + <p>Pasi të keni zgjedhur dosjen tuaj ISO, ju mund ta shkarkoni atë duke + përdorur ose http ose BitTorrent. Në të dyja rastet, një dritare ju jep disa + informacione, të tilla si pasqyrë në përdorim dhe mundësinë për të ndryshuar + nëse Shpejtësia është i ulët. Nëse http është zgjedhur, ju gjithashtu mund + të shihni diçka si </p> <p>md5sum and sha1sum are tools to check the ISO integrity. Use only one of - them. Both hexadecimal numbers have been calculated by an algorithm from the - file to be downloaded. When you ask these algorithms to recalculate this - number from your downloaded file, either you have the same number and your - downloaded file is correct, or the number is different and you have a - failure. A failure infers that you should retry the download.Then this - window appears: + them. Keep one of them <a class="link" href="Select-and-use-ISOs.html#integrity">for further + usage</a>. Then this window appears: </p> @@ -568,7 +615,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e145"></a>Checking the downloaded media integrity + <h4 class="title"><a name="d5e156"></a>Checking the downloaded media integrity </h4> </div> </div> @@ -576,6 +623,14 @@ + <p>Both checksums are hexadecimal numbers calculated by an algorithm from the + file to be downloaded. When you ask these algorithms to recalculate this + number from your downloaded file, either you have the same number and your + downloaded file is correct, or the number is different and you have a + failure. A failure infers that you should retry the download. + </p> + + <p>Open a console, no need to be root, and:</p> @@ -607,7 +662,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e157"></a>Burn or dump the ISO + <h3 class="title"><a name="d5e169"></a>Burn or dump the ISO </h3> </div> </div> @@ -625,7 +680,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e160"></a>Burning the ISO to a CD/DVD + <h4 class="title"><a name="d5e172"></a>Burning the ISO to a CD/DVD </h4> </div> </div> @@ -646,7 +701,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e165"></a>Dump the ISO to a USB stick + <h4 class="title"><a name="d5e177"></a>Dump the ISO to a USB stick </h4> </div> </div> @@ -679,14 +734,16 @@ </div> - <p>To recover the original capacity, you must re-format the USB stick.</p> + <p>To recover the original capacity, you must redo partitioning and re-format + the USB stick. + </p> - <div class="section" title="Using Mageia"> + <div class="section" title="Using a graphical tool within Mageia"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e171"></a>Using Mageia + <h5 class="title"><a name="d5e183"></a>Using a graphical tool within Mageia </h5> </div> </div> @@ -695,6 +752,65 @@ <p>You can use a graphical tool like <a class="ulink" href="https://wiki.mageia.org/en/IsoDumper_Writing_ISO_images_on_USB_sticks" target="_top">IsoDumper</a></p> + + </div> + + + <div class="section" title="Using a graphical tool within Windows"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h5 class="title"><a name="d5e187"></a>Using a graphical tool within Windows + </h5> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Ju mund të provoni:</p> + + + <p>- <a class="ulink" href="http://rufus.akeo.ie/?locale=en_US" target="_top">Rufus</a> using the + "ISO image" option; + </p> + + + <p>- <a class="ulink" href="http://sourceforge.net/projects/win32diskimager" target="_top">Win32 + Disk Imager</a></p> + + </div> + + + <div class="section" title="Using Command line within a GNU/Linux system"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h5 class="title"><a name="d5e194"></a>Using Command line within a GNU/Linux system + </h5> + </div> + </div> + </div> + + + + <div class="warning" title="Paralajmërim" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Paralajmërim]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>It is potentially *dangerous* to do this by hand. You risk to overwrite a + disc partition if you get the device-ID wrong. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> <p>You can also use the dd tool in a console:</p> @@ -709,8 +825,8 @@ </li> <li class="listitem"> - <p>Become root with the command <strong class="userinput"><code>su -</code></strong> (don't forget the - final '-' ) + <p>Bëhuni root me komandën <strong class="userinput"><code>su -</code></strong> (mos harroni '-' në fund + ) </p> @@ -725,34 +841,58 @@ </li> <li class="listitem"> - <p>Enter the command <strong class="userinput"><code>fdisk -l</code></strong></p> + <p>Shkruani komandën <strong class="userinput"><code>fdisk -l</code></strong></p> - - </li> - <li class="listitem"> + - <p>Find the device name for your USB stick (by its size), for example /dev/sdb - in the screenshot above, it is a 8Go USB stick. + <p>Alternatively, you can get the device name with the command + <code class="code">dmesg</code>: at end, you see the device name starting with + <span class="emphasis"><em>sd</em></span>, and <span class="emphasis"><em>sdd</em></span> in this case: + </p> + + <pre class="screen">[72594.604531] usb 1-1: new high-speed USB device number 27 using xhci_hcd +[72594.770528] usb 1-1: New USB device found, idVendor=8564, idProduct=1000 +[72594.770533] usb 1-1: New USB device strings: Mfr=1, Product=2, SerialNumber=3 +[72594.770536] usb 1-1: Product: Mass Storage Device +[72594.770537] usb 1-1: Manufacturer: JetFlash +[72594.770539] usb 1-1: SerialNumber: 18MJTWLMPUCC3SSB +[72594.770713] usb 1-1: ep 0x81 - rounding interval to 128 microframes, ep desc says 255 microframes +[72594.770719] usb 1-1: ep 0x2 - rounding interval to 128 microframes, ep desc says 255 microframes +[72594.771122] usb-storage 1-1:1.0: USB Mass Storage device detected +[72594.772447] scsi host8: usb-storage 1-1:1.0 +[72595.963238] scsi 8:0:0:0: Direct-Access JetFlash Transcend 2GB 1100 PQ: 0 ANSI: 4 +[72595.963626] sd 8:0:0:0: [sdd] 4194304 512-byte logical blocks: (2.14 GB/2.00 GiB) +[72595.964104] sd 8:0:0:0: [sdd] Write Protect is off +[72595.964108] sd 8:0:0:0: [sdd] Mode Sense: 43 00 00 00 +[72595.965025] sd 8:0:0:0: [sdd] No Caching mode page found +[72595.965031] sd 8:0:0:0: [sdd] Assuming drive cache: write through +[72595.967251] <span class="emphasis"><em>sdd</em></span>: sdd1 +[72595.969446] sd 8:0:0:0: [sdd] Attached SCSI removable disk</pre> + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Find the device name for your USB stick (by its size), for example + <code class="code">/dev/sdb</code> in the screenshot above, it is a 8GB USB stick. </p> </li> <li class="listitem"> - <p>Enter the command: # <strong class="userinput"><code>dd if=path/to/the/ISO/file of=/dev/sdX + <p>Shkruani komandën: # <strong class="userinput"><code>dd if=path/to/the/ISO/file of=/dev/sdX bs=1M</code></strong></p> <p>Where X=your device name eg: /dev/sdc</p> - <p>Example: # <strong class="userinput"><code>dd if=/home/user/Downloads/Mageia-4-x86_64-DVD.iso + <p>Shembull: # <strong class="userinput"><code>dd if=/home/user/Downloads/Mageia-4-x86_64-DVD.iso of=/dev/sdb bs=1M</code></strong></p> </li> <li class="listitem"> - <p>Enter the command: # <strong class="userinput"><code>sync</code></strong></p> + <p>Shkruani komandën: # <strong class="userinput"><code>sync</code></strong></p> </li> <li class="listitem"> @@ -764,61 +904,11 @@ </div> </div> - - - <div class="section" title="Përdorim Windows"> - <div class="titlepage"> - <div> - <div> - <h5 class="title"><a name="d5e206"></a>Përdorim Windows - </h5> - </div> - </div> - </div> - - - - <p>You could try:</p> - - - <p>- <a class="ulink" href="http://rufus.akeo.ie/?locale=en_US" target="_top">Rufus</a></p> - - - <p>- <a class="ulink" href="http://sourceforge.net/projects/win32diskimager" target="_top">Win32 - Disk Imager</a></p> - - - <p></p> - - </div> </div> </div> - - <div class="section" title="Instalimi Mageia"> - <div class="titlepage"> - <div> - <div> - <h3 class="title"><a name="d5e214"></a>Instalimi Mageia - </h3> - </div> - </div> - </div> - - - - <p>Ky hap është i detajuar në<a class="ulink" href="http://www.mageia.org/en/doc/" target="_top">dokumentacionin Mageia</a>. - </p> - - - <p>More information is available in <a class="ulink" href="https://wiki.mageia.org/en/Category:Documentation" target="_top">the Mageia - wiki</a>. - </p> - - </div> - </div> </body> </html> diff --git a/sq/acceptLicense.html b/sq/acceptLicense.html index b0d61da..0c68b15 100644 --- a/sq/acceptLicense.html +++ b/sq/acceptLicense.html @@ -2,7 +2,7 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Licenca dhe Shënime Lëshimit</title> + <title>Liçenca dhe Shënime Lëshimit</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Instalim me DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalim me DrakX"> @@ -13,11 +13,11 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="sq" class="section" title="Licenca dhe Shënime Lëshimit"> + <div lang="sq" class="section" title="Liçenca dhe Shënime Lëshimit"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="acceptLicense"></a>Licenca dhe Shënime Lëshimit + <h2 class="title"><a name="acceptLicense"></a>Liçenca dhe Shënime Lëshimit </h2> </div> </div> @@ -58,7 +58,7 @@ <p>Para instalimit<span class="application">Mageia</span>, ju lutemi lexoni kushtet e - licencës me kujdes. + liçencës me kujdes. </p> @@ -99,9 +99,9 @@ - <p>Për të parë se çfarë ka të re në këtë version të - <span class="application">Mageia</span>, klikoni në <span class="guibutton">Shënime - Lëshimi</span> button. + <p>informacione të rëndësishme janë dhënë për këtë lëshues + <span class="application">Mageia</span> dhe janë të arritshme në butonin + <span class="guibutton">Shënime Lëshimi</span>. </p> </div> diff --git a/sq/addUser.html b/sq/addUser.html index 2ed160b..03a5f48 100644 --- a/sq/addUser.html +++ b/sq/addUser.html @@ -22,7 +22,6 @@ </div> </div> </div> - @@ -36,10 +35,12 @@ + + + - <div class="section" title="Vendos Fjalëkalim administratori (root):"> @@ -132,9 +133,9 @@ </li> <li class="listitem"> - <p><span class="guilabel">Fjalëkalimi</span>: Në këtë kutinë e tekstit ju duhet të - shkruani fjalëkalimin e përdoruesit. Nuk është një mburojë në fund të kutisë - të tekstit që tregon fuqinë e fjalëkalimin. (Shiko edhe <a class="xref" href="addUser.html#givePassword" title="Shënim">Shënim</a>) + <p><span class="guilabel">Fjalëkalimi</span>: Në kutin e tekstit duhet të shkruani + fjalëkalimin e përdoruesit. Është një fushë në fund të kutisë së tekstit çë + tregon forcen e fjalëkalimit. (Shihni gjithashtu <a class="xref" href="">???</a>) </p> </li> @@ -149,7 +150,7 @@ </ul> </div> - + <div class="note" title="Shënim" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> @@ -184,12 +185,11 @@ <p>Lejet hyrëse gjithashtu mund të ndryshohet pas instalimit.</p> - + </td> </tr> </table> </div> - </div> @@ -206,13 +206,15 @@ - <p>Nëse <span class="guibutton">avancimi</span> butoni është i klikuar ju ofrohet një + <p>Nëse butoni <span class="guibutton">avancimi</span> klikohet ju do ju ofrohet një ekran që ju lejon të modifikoni cilësimet për përdoruesin që ju jeni duke - shtuar. Përveç kësaj, ju mund të çaktivizoni ose të mundësoni një llogari - vizitor. + shtuar. </p> + <p>Përveç kësaj, ju mund të çaktivizoni ose aktivizo një llogari mysafir.</p> + + <div class="warning" title="Paralajmërim" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> @@ -222,9 +224,10 @@ <tr> <td align="left" valign="top"> - <p>Anything a guest with a default <span class="emphasis"><em>rbash</em></span> guest account - saves to his /home directory will be erased when he logs out. The guest - should save his important files to a USB key. + <p>Çdo gjë një mysafir e parazgjedhur <span class="emphasis"><em>rbash</em></span> me llogari + mysafir që ruan në skedarët e tij /shtëpi do të fshihen kur + ç'kyçet. Mysafiri duhet të ruaj skedarët të tij të rëndësishme në një çelës + USB. </p> </td> @@ -246,25 +249,25 @@ </li> <li class="listitem"> - <p><span class="guilabel">Shell</span>: This drop down list allows you to change the - shell used by the user you are adding in the previous screen, options are - Bash, Dash and Sh + <p><span class="guilabel">Shell</span>: Kjo listë ju lejon të ndryshoni shell në + perdorim nga përdoruesi që do shtohet në ekranin e mëparshëm, opsionet janë + Bash, Dash dhe Sh </p> </li> <li class="listitem"> - <p><span class="guilabel">User ID</span>: Here you can set the user ID for the user you - are adding in the previous screen. This is a number. Leave it blank unless - you know what you are doing. + <p><span class="guilabel">Përdorues ID</span>: Këtu ju mund të vendosni ID e përdoruesit + për përdoruesit që ju do shtoni në ekranin e mëparshëm. Ky është një + numër. Lëre bosh nëse nuk e dini se çfarë ju po bëni. </p> </li> <li class="listitem"> - <p><span class="guilabel">Group ID</span>: This lets you set the group ID. Also a - number, usually the same one as for the user. Leave it blank unless you know - what you are doing. + <p><span class="guilabel">Grup ID</span>: Kjo ju lejon të vendosni ID'në e + grupit. Gjithashtu një numër, zakonisht i njëjti si të përdoruesit. Lëre + bosh nëse nuk e dini se çfarë ju po bëni. </p> </li> diff --git a/sq/choosePackageGroups.html b/sq/choosePackageGroups.html index 158db93..d5da924 100644 --- a/sq/choosePackageGroups.html +++ b/sq/choosePackageGroups.html @@ -6,7 +6,7 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Instalim me DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalim me DrakX"> - <link rel="prev" href="chooseDesktop.html" title="Desktop Selection"> + <link rel="prev" href="chooseDesktop.html" title="Përzgjedhje Desktop"> <link rel="next" href="minimal-install.html" title="Instalim Minimal"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } @@ -65,8 +65,8 @@ </ul> </div> - <p>Lexo <a class="xref" href="minimal-install.html" title="Instalim Minimal">seksioni i quajtur “Instalim Minimal”</a> për udhëzime se si të bëni një - instalim minimal. + <p>Lexo <a class="xref" href="minimal-install.html" title="Instalim Minimal">seksioni i quajtur “Instalim Minimal”</a> për instruksione si për të bërë + një instalim minimal (pa ose me X & IceWM). </p> </div> diff --git a/sq/configureTimezoneUTC.html b/sq/configureTimezoneUTC.html index 335dee0..7d6424a 100644 --- a/sq/configureTimezoneUTC.html +++ b/sq/configureTimezoneUTC.html @@ -22,27 +22,25 @@ </div> </div> </div> + + - - - - - - + + - + <p><a name="configureTimezoneUTC-pa1"></a>Zgjidhni kohën e zonës tuaj duke zgjedhur vendin tuaj ose një qytet të afërt me ju në të njëjtën kohë. </p> - + <p><a name="configureTimezoneUTC-pa2"></a>Në ekran tjetër ju mund të zgjidhni vendosjen orës tuaj pjesëve-elektronike për orën lokale ose në GMT, e njohur edhe si UTC. </p> - + <div class="note" title="Shënim" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> @@ -51,16 +49,16 @@ </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> - + <p><a name="configureTimezoneUTC-pa3"></a>Nëse ju keni më shumë se një sistem operativ në kompjuterin tuaj, sigurohuni se janë të vendosur të gjithë në kohë lokale, ose të gjithë në UTC/GMT. </p> - + </td> </tr> </table> </div> - + </div> </body> </html> diff --git a/sq/configureX_monitor.html b/sq/configureX_monitor.html index 017074e..68b0f54 100644 --- a/sq/configureX_monitor.html +++ b/sq/configureX_monitor.html @@ -71,14 +71,15 @@ </p> - <p><a name="configureX_monitor-pa4"></a>It is <span class="emphasis"><em>VERY IMPORTANT</em></span> that you do not specify a monitor - type with a sync range that is beyond the capabilities of your monitor: you - may damage your monitor. If in doubt, choose a conservative setting and - consult your monitor documentation. + <p><a name="configureX_monitor-pa4"></a>Është <span class="emphasis"><em>SHUMË E RËNDËSISHME</em></span> që ju të mos specifikoni një + lloj monitori me një gamë të sinkronizume që është përtej aftësive të + monitoruar tuaj: ju mund të dëmtoni monitoruar tuaj. Nëse në dyshim, + zgjidhni një mjedis konservator dhe konsultohuni me dokumentacionin tuaj të + monitorit. </p> - <p><a name="configureX_monitor-pa5"></a><span class="emphasis"><em>Plug 'n Play</em></span></p> + <p><a name="configureX_monitor-pa5"></a><span class="emphasis"><em>Fute 'e Hap</em></span></p> <p><a name="configureX_monitor-pa6"></a>Kjo është alternativa e parazgjedhur dhe përpiqet për të përcaktuar llojin diff --git a/sq/diskdrake.html b/sq/diskdrake.html index 811bf0e..f043f43 100644 --- a/sq/diskdrake.html +++ b/sq/diskdrake.html @@ -50,10 +50,11 @@ <tr> <td align="left" valign="top"> - <p><a name="diskdrake-pa1"></a>If you wish to use encryption on your <code class="literal">/</code> partition you - must ensure that you have a separate <code class="literal">/boot</code> partition. The - encryption option for the <code class="literal">/boot</code> partition must NOT be - set, otherwise your system will be unbootable. + <p><a name="diskdrake-pa1"></a>Në qoftë se ju dëshironi të përdorni kriptim në particionin + <code class="literal">/</code> tuaj ju duhet të siguroheni që keni një particion të + ndarë <code class="literal">/boot</code>. Opsioni kriptimit për particionin + <code class="literal">/boot</code> NUK duhet të vendoset, përndryshe sistemi juaj nuk + do to ndizet. </p> </td> @@ -73,8 +74,8 @@ </p> - <p><a name="diskdrake-pa5"></a>Push <span class="guibutton">Clear all</span> to wipe all partitions on the selected - storage device + <p><a name="diskdrake-pa5"></a>Shtyrje <span class="guibutton">Pastro T'Gjitha</span> për të fshirë të gjitha + particionet në pajisjen e zgjedhura ruajtëse </p> diff --git a/sq/doPartitionDisks.html b/sq/doPartitionDisks.html index d6957c5..c32358b 100644 --- a/sq/doPartitionDisks.html +++ b/sq/doPartitionDisks.html @@ -22,22 +22,6 @@ </div> </div> </div> - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -112,7 +96,7 @@ <p>With this option, the installer displays the remaining Windows partition in light blue and the future Mageia partition in dark blue with their intended sizes just under. You have the possibility to adapt these sizes by clicking - and draging the gap between both partitions. See the screen-shot below. + and dragging the gap between both partitions. See the screen-shot below. </p> @@ -146,7 +130,6 @@ </li> </ul> </div> - <p> </p> <div class="itemizedlist"> <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> @@ -164,6 +147,81 @@ </div> + <p><span class="bold"><strong>Partitions sizing:</strong></span></p> + + + <p>The installer will share the available place out according to the following + rules: + </p> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>If the total available place is lower than 50 GB, only one partition is + created for /, there is no separate partition for /home. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>If the total available place is over 50 GB, then three partitions are + created + </p> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>6/19 of the total available place is allocated to / with a maximum of 50 GB</p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>1/19 is allocated to swap with a maximum of 4 GB</p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>the rest (at least 12/19) is allocated to /home</p> + + </li> + </ul> + </div> + + </li> + </ul> + </div> + + + <p>That means that from 160 GB and over of available place, the installer will + create three partitions: 50 GB for /, 4 GB for swap and the rest for /home. + </p> + + + <div class="note" title="Shënim" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Shënim]" src="note.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>If you are using an UEFI system, the ESP (EFI System Partition) will be + automatically detected, or created if it does not exist yet, and mounted on + /boot/EFI. The "Custom" option is the only one that allows to check it has + been correctly done + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + <div class="warning" title="Paralajmërim" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> @@ -179,14 +237,14 @@ with such a drive. Also some ssd drives now use an erase block size over 1 MB. We suggest to pre-partition the drive, using an alternative partitioning tool like gparted, if you own such a device, and to use the following - settings: + settings: </p> - <p>"Align to" "MiB" </p> + <p>"Align to" "MiB"</p> - <p>"Free space preceding (MiB)" "2" </p> + <p>"Liro hapësirën mësipër (MiB)" "2"</p> <p>Gjithashtu sigurohuni që të gjitha ndarëset janë krijuar me një numër çift diff --git a/sq/formatPartitions.html b/sq/formatPartitions.html index 853b9f4..6fed921 100644 --- a/sq/formatPartitions.html +++ b/sq/formatPartitions.html @@ -38,8 +38,9 @@ - <p><a name="formatPartitions-pa1"></a>Here you can choose which partition(s) you wish to format. Any data on - partitions <span class="emphasis"><em>not</em></span> marked for formatting will be saved. + <p><a name="formatPartitions-pa1"></a>Këtu mund të zgjedhni cilën particion(s) dëshironi të formatoni. Çdo + informacion në particion <span class="emphasis"><em>jo</em></span> i shënuar për formatim do + të ruhet. </p> diff --git a/sq/index.html b/sq/index.html index 76bb316..49810dd 100644 --- a/sq/index.html +++ b/sq/index.html @@ -26,10 +26,10 @@ <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html">Zgjidh dhe përdorë ISOs</a></span></dt> <dd> <dl> - <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e19">Media</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e132">Downloading and Checking Media</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e157">Burn or dump the ISO</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e214">Instalimi Mageia</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e19">Paraqitje</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e29">Media</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e142">Downloading and Checking Media</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e169">Burn or dump the ISO</a></span></dt> </dl> </dd> <dt><span class="section"><a href="installer.html">DrakX, instaluesi Mageia</a></span></dt> @@ -40,7 +40,7 @@ </dl> </dd> <dt><span class="section"><a href="selectLanguage.html">Ju lutemi zgjidhni një gjuhë për të përdorur</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="acceptLicense.html">Licenca dhe Shënime Lëshimit</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="acceptLicense.html">Liçenca dhe Shënime Lëshimit</a></span></dt> <dd> <dl> <dt><span class="section"><a href="acceptLicense.html#license">Licenca e Pajtueshmërisë</a></span></dt> @@ -75,12 +75,17 @@ <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html">Opsionet kryesore të programit Bootloader</a></span></dt> <dd> <dl> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#usingMageiaBootloader">Using a Mageia bootloader</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#usingExistingBootloader">Using an existing bootloader</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#advancedOptionBootloader">Bootloader advanced option</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e899">With a Bios system</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e936">With an UEFI system</a></span></dt> </dl> </dd> <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html">Add or Modify a Boot Menu Entry</a></span></dt> + <dd> + <dl> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html#d5e951">With a Bios system</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html#d5e968">With an UEFI system</a></span></dt> + </dl> + </dd> <dt><span class="section"><a href="misc-params.html">Summary of miscellaneous parameters</a></span></dt> <dd> <dl> @@ -111,7 +116,7 @@ <dt><span class="section"><a href="uninstall-Mageia.html">Ç'instalim Mageia </a></span></dt> <dd> <dl> - <dt><span class="section"><a href="uninstall-Mageia.html#d5e1146">Sitë</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="uninstall-Mageia.html#d5e1206">Sitë</a></span></dt> </dl> </dd> </dl> diff --git a/sq/installer.html b/sq/installer.html index 64d8e7f..f3ee36c 100644 --- a/sq/installer.html +++ b/sq/installer.html @@ -272,7 +272,7 @@ </p> - <p>Shumica ekranet kanë buton <span class="guibutton">Ndihmë</span> të cilët japin + <p>Shumica e ekranëve kanë butonin <span class="guibutton">Ndihmë</span> të cilët japin shpjegime të mëtejshme në lidhje me hapin e tanishëm. </p> diff --git a/sq/selectLanguage.html b/sq/selectLanguage.html index e91d1d4..5723d52 100644 --- a/sq/selectLanguage.html +++ b/sq/selectLanguage.html @@ -7,7 +7,7 @@ <link rel="home" href="index.html" title="Instalim me DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalim me DrakX"> <link rel="prev" href="installer.html" title="DrakX, instaluesi Mageia"> - <link rel="next" href="acceptLicense.html" title="Licenca dhe Shënime Lëshimit"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="next" href="acceptLicense.html" title="Liçenca dhe Shënime Lëshimit"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } @@ -22,7 +22,6 @@ </div> </div> </div> - @@ -82,9 +81,12 @@ </li> <li class="listitem"> - <p>Mageia uses UTF-8 (Unicode) support by default. This may be disabled in the - "multiple languages" screen if you know that it is inappropriate for your - language. Disabling UTF-8 applies to all installed languages. + <p>Mageia uses UTF-8 (Unicode) support by default.</p> + + + <p>This may be disabled in the "multiple languages" screen if you know that it + is inappropriate for your language. Disabling UTF-8 applies to all installed + languages. </p> </li> diff --git a/sq/setupBootloader.html b/sq/setupBootloader.html index 193adfc..44672f5 100644 --- a/sq/setupBootloader.html +++ b/sq/setupBootloader.html @@ -29,59 +29,13 @@ - <div class="note" title="Shënim" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Note"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Shënim]" src="note.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p>With an UEFI system, the user interface is slightly different as you cannot - choose the boot loader (first drop down list) since only one is available - </p> - - </td> - </tr> - </table> - </div> - - - <p><a name="setupBootloader-pa1"></a>If you prefer different bootloader settings to those chosen automatically by - the installer, you can change them here. - </p> - - - <p><a name="setupBootloader-pa2"></a>You may already have another operating system on your machine, in which case - you need to decide whether to add Mageia to your existing bootloader, or - allow Mageia to create a new one. - </p> - - - <div class="tip" title="Propozim" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Tip"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Propozim]" src="tip.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p><a name="setupBootloader-pa3"></a>The Mageia graphical menus are nice :) - </p> - - </td> - </tr> - </table> - </div> - <div class="section" title="Using a Mageia bootloader"> + <div class="section" title="With a Bios system"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="usingMageiaBootloader"></a>Using a Mageia bootloader + <h3 class="title"><a name="d5e899"></a>With a Bios system </h3> </div> </div> @@ -89,109 +43,172 @@ - <p><a name="setupBootloader-pa4"></a>By default, Mageia writes a new GRUB (legacy) bootloader into the MBR - (Master Boot Record) of your first hard drive. If you already have other - operating systems installed, Mageia attempts to add them to your new Mageia - boot menu. + <p><a name="setupBootloader-pa1"></a>If you prefer different bootloader settings to those chosen automatically by + the installer, you can change them here. </p> - <p>Mageia now also offers GRUB2 as an optional bootloader in addition to GRUB - legacy and Lilo. + <p><a name="setupBootloader-pa2"></a>You may already have another operating system on your machine, in which case + you need to decide whether to add Mageia to your existing bootloader, or + allow Mageia to create a new one. </p> - <div class="warning" title="Paralajmërim" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Warning"> + <div class="tip" title="Propozim" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Tip"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Paralajmërim]" src="warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Propozim]" src="tip.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> - <p><a name="setupBootloader-pa6"></a>Linux systems which use the GRUB2 bootloader are not currently supported by - GRUB (legacy) and will not be recognised if the default GRUB bootloader is - used. - </p> - - - <p>The best solution here is to use the GRUB2 bootloader which is available at - the Summary page during installation. - </p> + <p>The Mageia graphical menus are nice :</p> </td> </tr> </table> </div> - - </div> - - - <div class="section" title="Using an existing bootloader"> - <div class="titlepage"> - <div> + + + <div class="section" title="Using a Mageia bootloader"> + <div class="titlepage"> <div> - <h3 class="title"><a name="usingExistingBootloader"></a>Using an existing bootloader - </h3> + <div> + <h4 class="title"><a name="usingMageiaBootloader"></a>Using a Mageia bootloader + </h4> + </div> </div> </div> + + + + <p><a name="setupBootloader-pa4"></a>By default, Mageia writes a new GRUB (legacy) bootloader into the MBR + (Master Boot Record) of your first hard drive. If you already have other + operating systems installed, Mageia attempts to add them to your new Mageia + boot menu. + </p> + + + <p>Mageia now also offers GRUB2 as an optional bootloader in addition to GRUB + legacy and Lilo. + </p> + + + <div class="warning" title="Paralajmërim" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Paralajmërim]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="setupBootloader-pa6"></a>Linux systems which use the GRUB2 bootloader are not currently supported by + GRUB (legacy) and will not be recognized if the default GRUB bootloader is + used. + </p> + + + <p>The best solution here is to use the GRUB2 bootloader which is available at + the Summary page during installation. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + </div> - - - - <p><a name="setupBootloader-pa46"></a>If you decide to use an existing bootloader then you will need to remember - to STOP at the summary page during the installation and click the Bootloader - <span class="guibutton">Configure</span> button, which will allow you to change the - bootloader install location. - </p> - <p><a name="setupBootloader-pa47"></a>Do not select a device e.g."sda", or you will overwrite your existing - MBR. You must select the root partition that you chose during the - partitioning phase earlier, e.g. sda7. - </p> - - - <p><a name="setupBootloader-pa48"></a>To be clear, sda is a device, sda7 is a partition on that device. - </p> - - - <div class="tip" title="Propozim" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Tip"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Propozim]" src="tip.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p><a name="setupBootloader-pa48a"></a>Go to tty2 with Ctrl+Alt+F2 and type <code class="literal">df</code> to check where - your <code class="literal">/</code> (root) partition is. Ctrl+Alt+F7 takes you back to - the installer screen. - </p> - - </td> - </tr> - </table> + <div class="section" title="Using an existing bootloader"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h4 class="title"><a name="usingExistingBootloader"></a>Using an existing bootloader + </h4> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="setupBootloader-pa46"></a>If you decide to use an existing bootloader then you will need to remember + to STOP at the summary page during the installation and click the Bootloader + <span class="guibutton">Configure</span> button, which will allow you to change the + bootloader install location. + </p> + + + <p><a name="setupBootloader-pa47"></a>Do not select a device e.g."sda", or you will overwrite your existing + MBR. You must select the root partition that you chose during the + partitioning phase earlier, e.g. sda7. + </p> + + + <p><a name="setupBootloader-pa48"></a>To be clear, sda is a device, sda7 is a partition on that device. + </p> + + + <div class="tip" title="Propozim" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Tip"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Propozim]" src="tip.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="setupBootloader-pa48a"></a>Go to tty2 with Ctrl+Alt+F2 and type <code class="literal">df</code> to check where + your <code class="literal">/</code> (root) partition is. Ctrl+Alt+F7 takes you back to + the installer screen. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + <p><a name="setupBootloader-pa49"></a>The exact procedure for adding your Mageia system to an existing bootloader + is beyond the scope of this help, however in most cases it will involve + running the relevant bootloader installation program which should detect and + add it automatically. See the documentation for the operating system in + question. + </p> + </div> - <p><a name="setupBootloader-pa49"></a>The exact procedure for adding your Mageia system to an existing bootloader - is beyond the scope of this help, however in most cases it will involve - running the relevant bootloader installation program which should detect and - add it automatically. See the documentation for the operating system in - question. - </p> + <div class="section" title="Bootloader advanced option"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h4 class="title"><a name="advancedOptionBootloader"></a>Bootloader advanced option + </h4> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="setupBootloader-pa52"></a>If you have very limited disk space for the <code class="literal">/</code> partition + that contains <code class="literal">/tmp</code>, click on + <span class="guibutton">Advanced</span> and check the box for <span class="guilabel">Clean /tmp + at each boot</span>. This helps to maintain some free space. + </p> + + </div> </div> - <div class="section" title="Bootloader advanced option"> + <div class="section" title="With an UEFI system"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="advancedOptionBootloader"></a>Bootloader advanced option + <h3 class="title"><a name="d5e936"></a>With an UEFI system </h3> </div> </div> @@ -199,11 +216,24 @@ - <p><a name="setupBootloader-pa52"></a>If you have very limited disk space for the <code class="literal">/</code> partition - that contains <code class="literal">/tmp</code>, click on - <span class="guibutton">Advanced</span> and check the box for <span class="guilabel">Clean /tmp - at each boot</span>. This helps to maintain some free space. + <p>With an UEFI system, the user interface is slightly different as you cannot + choose the boot loader since only Grub2-efi is available. </p> + + + + + <p>If Mageia is the first system installed on your computer, the installer + created an ESP (EFI System Partition) to receive the bootloader + (Grub2-efi). If there was already UEFI operating systems previously + installed on your computer (Windows 8 for example), the Mageia installer + detected the existing ESP created by Windows and added grub2-efi. Although + it is possible to have several ESPs, only one is advised and enough whatever + the number of operating systems you have. + </p> + + + <p>Don't modify the "Boot Device" unless really knowing what you do.</p> </div> diff --git a/sq/setupBootloaderAddEntry.html b/sq/setupBootloaderAddEntry.html index 2b36d17..0f57ecd 100644 --- a/sq/setupBootloaderAddEntry.html +++ b/sq/setupBootloaderAddEntry.html @@ -27,64 +27,110 @@ - <p>You can add an entry or modify the one you select first, by pressing the - relevant button in the <span class="emphasis"><em>Bootloader Configuration</em></span> screen - and editing the screen that pops up on top of it. - </p> - <div class="note" title="Shënim" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Note"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Shënim]" src="note.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p>If you have chosen <code class="code">Grub 2</code> as your bootloader, or Grub2-efi for - UEFI systems, you cannot use this tool to edit entries at this step, press - 'Next'. You need to manually edit <code class="code">/boot/grub2/custom.cfg</code> or use - <code class="code">grub-customizer</code> instead. - </p> - - </td> - </tr> - </table> + <div class="section" title="With a Bios system"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="d5e951"></a>With a Bios system + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>You can add an entry or modify the one you select first, by pressing the + relevant button in the <span class="emphasis"><em>Bootloader Configuration</em></span> screen + and editing the screen that pops up on top of it. + </p> + + + <div class="note" title="Shënim" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Shënim]" src="note.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>If you have chosen <code class="code">Grub 2</code> as your bootloader, you cannot use + this tool to edit entries at this step, press 'Next'. You need to manually + edit <code class="code">/boot/grub2/custom.cfg</code> or use <code class="code">grub-customizer</code> + instead. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + + + <p>Some things that can be done without any risk, are changing the label of an + entry and ticking the box to make an entry the default one. + </p> + + + <p>You can add the proper version number of an entry, or rename it completely.</p> + + + <p>The default entry is the one the systems boots into if you don't make a + choice while booting up. + </p> + + + <div class="warning" title="Paralajmërim" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Paralajmërim]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Editing other things can leave you with an unbootable system. Please don't + just try something without knowing what you are doing. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + </div> - - - <p>Some things that can be done without any risk, are changing the label of an - entry and ticking the box to make an entry the default one. - </p> - - - <p>You can add the proper version number of an entry, or rename it completely.</p> - - - <p>The default entry is the one the systems boots into if you don't make a - choice while booting up. - </p> - - - <div class="warning" title="Paralajmërim" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Warning"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Paralajmërim]" src="warning.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p>Editing other things can leave you with an unbootable system. Please don't - just try something without knowing what you are doing. - </p> - - </td> - </tr> - </table> + <div class="section" title="With an UEFI system"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="d5e968"></a>With an UEFI system + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>In this case you are using Grub2-efi and you cannot use this tool to edit + entries at this step. To do that you need to manually edit + <code class="code">/boot/grub2/custom.cfg</code> or use <code class="code">grub-customizer</code> + instead. All you can do here, is to choose the default entry in the drop + down list. + </p> + + + <p>After a click on the <span class="guibutton">Next</span> button, another drop down + list allows to choose the video resolution for Grub2 which is a graphical + boot loader. + </p> + + + </div> </div> diff --git a/sq/setupSCSI.html b/sq/setupSCSI.html index 1c68858..7377ed8 100644 --- a/sq/setupSCSI.html +++ b/sq/setupSCSI.html @@ -6,7 +6,7 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Instalim me DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalim me DrakX"> - <link rel="prev" href="acceptLicense.html" title="Licenca dhe Shënime Lëshimit"> + <link rel="prev" href="acceptLicense.html" title="Liçenca dhe Shënime Lëshimit"> <link rel="next" href="selectInstallClass.html" title="Instalo ose Azhurno"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } diff --git a/sq/takeOverHdConfirm.html b/sq/takeOverHdConfirm.html index 6345a1f..0aafbf0 100644 --- a/sq/takeOverHdConfirm.html +++ b/sq/takeOverHdConfirm.html @@ -33,7 +33,7 @@ - + <p><a name="takeOverHdConfirm-pa1"></a>Kliko në <span class="guibutton">Mëparshëm</span> nëse nuk jeni i sigurt për diff --git a/sq/uninstall-Mageia.html b/sq/uninstall-Mageia.html index 5f9ceaf..1bd1bbb 100644 --- a/sq/uninstall-Mageia.html +++ b/sq/uninstall-Mageia.html @@ -31,7 +31,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e1146"></a>Sitë + <h3 class="title"><a name="d5e1206"></a>Sitë </h3> </div> </div> |