diff options
| author | Papoteur <papoteur@mageialinux-online.org> | 2017-03-18 22:10:24 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Papoteur <papoteur@mageialinux-online.org> | 2017-03-18 22:10:24 +0100 |
| commit | efcd9f0d921a513fdf02700ebe965d4d6c5cf551 (patch) | |
| tree | a8029be3df5d82c12d26d6f15eda7de00a47edb5 /sl | |
| parent | 3d34d2e1665ee97d6dae06d2941490c1186519a5 (diff) | |
| download | drakx-installer-help-efcd9f0d921a513fdf02700ebe965d4d6c5cf551.tar drakx-installer-help-efcd9f0d921a513fdf02700ebe965d4d6c5cf551.tar.gz drakx-installer-help-efcd9f0d921a513fdf02700ebe965d4d6c5cf551.tar.bz2 drakx-installer-help-efcd9f0d921a513fdf02700ebe965d4d6c5cf551.tar.xz drakx-installer-help-efcd9f0d921a513fdf02700ebe965d4d6c5cf551.zip | |
Add Hungarian files
Update ca cs de es eu nl pl ro sl sq sv tr uk zh_cn
Diffstat (limited to 'sl')
| -rw-r--r-- | sl/Select-and-use-ISOs.html | 175 | ||||
| -rw-r--r-- | sl/acceptLicense.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | sl/addUser.html | 35 | ||||
| -rw-r--r-- | sl/add_supplemental_media.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | sl/chooseDesktop.html | 21 | ||||
| -rw-r--r-- | sl/choosePackageGroups.html | 34 | ||||
| -rw-r--r-- | sl/configureServices.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | sl/configureTimezoneUTC.html | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | sl/configureX_monitor.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | sl/diskdrake.html | 35 | ||||
| -rw-r--r-- | sl/doPartitionDisks.html | 59 | ||||
| -rw-r--r-- | sl/exitInstall.html | 21 | ||||
| -rw-r--r-- | sl/index.html | 43 | ||||
| -rw-r--r-- | sl/installUpdates.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | sl/installer.html | 32 | ||||
| -rw-r--r-- | sl/media_selection.html | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | sl/misc-params.html | 112 | ||||
| -rw-r--r-- | sl/securityLevel.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | sl/selectCountry.html | 55 | ||||
| -rw-r--r-- | sl/selectInstallClass.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | sl/selectLanguage.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | sl/setupBootloader.html | 380 | ||||
| -rw-r--r-- | sl/setupBootloaderAddEntry.html | 121 | ||||
| -rw-r--r-- | sl/setupSCSI.html | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | sl/soundConfig.html | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | sl/uninstall-Mageia.html | 8 |
26 files changed, 606 insertions, 580 deletions
diff --git a/sl/Select-and-use-ISOs.html b/sl/Select-and-use-ISOs.html index 1c1a4d8..ce19d2e 100644 --- a/sl/Select-and-use-ISOs.html +++ b/sl/Select-and-use-ISOs.html @@ -2,22 +2,22 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Select and use ISOs</title> + <title>Izbor in uporaba odtisa diska: ISO</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Namestitev s programom DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Namestitev s programom DrakX"> <link rel="prev" href="index.html" title="Namestitev s programom DrakX"> - <link rel="next" href="installer.html" title="DrakX, the Mageia Installer"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="next" href="installer.html" title="DrakX, namestitveni program Mageje"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="sl" class="section" title="Select and use ISOs"> + <div lang="sl" class="section" title="Izbor in uporaba odtisa diska: ISO"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="Select-and-use-ISOs"></a>Select and use ISOs + <h2 class="title"><a name="Select-and-use-ISOs"></a>Izbor in uporaba odtisa diska: ISO </h2> </div> </div> @@ -87,11 +87,11 @@ - <div class="section" title="Definition"> + <div class="section" title="Definicija"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e31"></a>Definition + <h4 class="title"><a name="d5e31"></a>Definicija </h4> </div> </div> @@ -111,11 +111,11 @@ </div> - <div class="section" title="Classical installation media"> + <div class="section" title="Mediji za klasično namestitev"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e36"></a>Classical installation media + <h4 class="title"><a name="d5e36"></a>Mediji za klasično namestitev </h4> </div> </div> @@ -123,11 +123,11 @@ - <div class="section" title="Common features"> + <div class="section" title="Skupne značilnosti"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e38"></a>Common features + <h5 class="title"><a name="d5e38"></a>Skupne značilnosti </h5> </div> </div> @@ -193,50 +193,6 @@ </div> </div> - - - <div class="section" title="DVD dual arch"> - <div class="titlepage"> - <div> - <div> - <h5 class="title"><a name="d5e56"></a>DVD dual arch - </h5> - </div> - </div> - </div> - - - - <div class="itemizedlist"> - <ul class="itemizedlist"> - <li class="listitem"> - - <p>Both architectures are present on the same medium, the choice is made - automatically according to the detected CPU. - </p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p>Uses Xfce desktop only.</p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p>Not all languages are available. (be, bg, ca, de, en, es, fr, it, mk, pl, - pt, ru, sv, uk) TO BE CHECKED! - </p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p>It contains non free software.</p> - - </li> - </ul> - </div> - - </div> </div> @@ -245,7 +201,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e67"></a>Live media + <h4 class="title"><a name="d5e56"></a>Live media </h4> </div> </div> @@ -253,11 +209,11 @@ - <div class="section" title="Common features"> + <div class="section" title="Skupne značilnosti"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e69"></a>Common features + <h5 class="title"><a name="d5e58"></a>Skupne značilnosti </h5> </div> </div> @@ -276,7 +232,7 @@ </li> <li class="listitem"> - <p>Each ISO contains only one desktop environment (KDE or GNOME).</p> + <p>Each ISO contains only one desktop environment (KDE, GNOME or Xfce).</p> </li> <li class="listitem"> @@ -293,7 +249,7 @@ </li> <li class="listitem"> - <p>They contain non free software.</p> + <p>Vsebuje lastniško programsko opremo.</p> </li> </ul> @@ -302,11 +258,11 @@ </div> - <div class="section" title="Live CD KDE"> + <div class="section" title="Live DVD Plasma"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e83"></a>Live CD KDE + <h5 class="title"><a name="d5e72"></a>Live DVD Plasma </h5> </div> </div> @@ -318,17 +274,17 @@ <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p>KDE desktop environment only.</p> + <p>Plasma desktop environment only.</p> </li> <li class="listitem"> - <p>English language only.</p> + <p>Prisotni so vsi jeziki.</p> </li> <li class="listitem"> - <p>32 bit only.</p> + <p>Different media for 32 or 64 bit architectures.</p> </li> </ul> @@ -337,11 +293,11 @@ </div> - <div class="section" title="Live CD GNOME"> + <div class="section" title="Live DVD GNOME"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e92"></a>Live CD GNOME + <h5 class="title"><a name="d5e81"></a>Live DVD GNOME </h5> </div> </div> @@ -358,42 +314,7 @@ </li> <li class="listitem"> - <p>English language only.</p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p>32 bit only.</p> - - </li> - </ul> - </div> - - </div> - - - <div class="section" title="Live DVD KDE"> - <div class="titlepage"> - <div> - <div> - <h5 class="title"><a name="d5e101"></a>Live DVD KDE - </h5> - </div> - </div> - </div> - - - - <div class="itemizedlist"> - <ul class="itemizedlist"> - <li class="listitem"> - - <p>KDE desktop environment only.</p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p>All languages are present.</p> + <p>Prisotni so vsi jeziki.</p> </li> <li class="listitem"> @@ -407,11 +328,11 @@ </div> - <div class="section" title="Live DVD GNOME"> + <div class="section" title="Live DVD Xfce"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e110"></a>Live DVD GNOME + <h5 class="title"><a name="d5e90"></a>Live DVD Xfce </h5> </div> </div> @@ -423,12 +344,12 @@ <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p>GNOME desktop environment only.</p> + <p>Xfce desktop environment only.</p> </li> <li class="listitem"> - <p>All languages are present.</p> + <p>Prisotni so vsi jeziki.</p> </li> <li class="listitem"> @@ -448,7 +369,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e119"></a>Boot-only CD media + <h4 class="title"><a name="d5e99"></a>Boot-only CD media </h4> </div> </div> @@ -456,11 +377,11 @@ - <div class="section" title="Common features"> + <div class="section" title="Skupne značilnosti"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e121"></a>Common features + <h5 class="title"><a name="d5e101"></a>Skupne značilnosti </h5> </div> </div> @@ -495,7 +416,7 @@ </li> <li class="listitem"> - <p>English language only.</p> + <p>samo angleščina.</p> </li> </ul> @@ -504,11 +425,11 @@ </div> - <div class="section" title="boot.iso"> + <div class="section" title="netinstall.iso"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e132"></a>boot.iso + <h5 class="title"><a name="d5e112"></a>netinstall.iso </h5> </div> </div> @@ -531,11 +452,11 @@ </div> - <div class="section" title="boot-nonfree.iso"> + <div class="section" title="netinstall-nonfree.iso"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e137"></a>boot-nonfree.iso + <h5 class="title"><a name="d5e117"></a>netinstall-nonfree.iso </h5> </div> </div> @@ -566,7 +487,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e142"></a>Downloading and Checking Media + <h3 class="title"><a name="d5e122"></a>Downloading and Checking Media </h3> </div> </div> @@ -574,11 +495,11 @@ - <div class="section" title="Downloading"> + <div class="section" title="Prejemanje"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e144"></a>Downloading + <h4 class="title"><a name="d5e124"></a>Prejemanje </h4> </div> </div> @@ -612,7 +533,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e156"></a>Checking the downloaded media integrity + <h4 class="title"><a name="d5e136"></a>Checking the downloaded media integrity </h4> </div> </div> @@ -659,7 +580,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e169"></a>Burn or dump the ISO + <h3 class="title"><a name="d5e149"></a>Burn or dump the ISO </h3> </div> </div> @@ -677,7 +598,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e172"></a>Burning the ISO to a CD/DVD + <h4 class="title"><a name="d5e152"></a>Burning the ISO to a CD/DVD </h4> </div> </div> @@ -694,11 +615,11 @@ </div> - <div class="section" title="Dump the ISO to a USB stick"> + <div class="section" title="Odlaganje odtisa nosilca za namestitev na ključek USB"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e177"></a>Dump the ISO to a USB stick + <h4 class="title"><a name="d5e157"></a>Odlaganje odtisa nosilca za namestitev na ključek USB </h4> </div> </div> @@ -740,7 +661,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e183"></a>Using a graphical tool within Mageia + <h5 class="title"><a name="d5e163"></a>Using a graphical tool within Mageia </h5> </div> </div> @@ -757,7 +678,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e187"></a>Using a graphical tool within Windows + <h5 class="title"><a name="d5e167"></a>Using a graphical tool within Windows </h5> </div> </div> @@ -765,7 +686,7 @@ - <p>You could try:</p> + <p>Lahko poskusite:</p> <p>- <a class="ulink" href="http://rufus.akeo.ie/?locale=sl" target="_top">Rufus</a> z uporabo @@ -783,7 +704,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e194"></a>Using Command line within a GNU/Linux system + <h5 class="title"><a name="d5e174"></a>Using Command line within a GNU/Linux system </h5> </div> </div> @@ -817,7 +738,7 @@ <ol class="orderedlist" type="1"> <li class="listitem"> - <p>Open a console</p> + <p>Odprite konzolo</p> </li> <li class="listitem"> diff --git a/sl/acceptLicense.html b/sl/acceptLicense.html index 12375a5..1adaadf 100644 --- a/sl/acceptLicense.html +++ b/sl/acceptLicense.html @@ -7,7 +7,7 @@ <link rel="home" href="index.html" title="Namestitev s programom DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Namestitev s programom DrakX"> <link rel="prev" href="selectLanguage.html" title="Izberite jezik namestitve"> - <link rel="next" href="setupSCSI.html" title="Setup SCSI"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="next" href="setupSCSI.html" title="Nastavitev naprav SCSI"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } diff --git a/sl/addUser.html b/sl/addUser.html index bee69d9..3f07c73 100644 --- a/sl/addUser.html +++ b/sl/addUser.html @@ -29,20 +29,6 @@ - - - - - - - - - - - - - - <div class="section" title="Nastavite geslo skrbnika (uporabnika root):"> <div class="titlepage"> <div> @@ -157,25 +143,14 @@ <tr> <td align="left" valign="top"> - <p>Any user you add while installing Mageia, will have a world readable (but - write protected) home directory. - </p> - - - <p>However, while using your new install, any user you add in <span class="emphasis"><em>MCC - - System - Manage users on system</em></span> will have a home directory that - is both read and write protected. - </p> - - - <p>If you don't want a world readable home directory for anyone, it is advised - to only add a temporary user now and to add the real one(s) after reboot. + <p>Any user you add while installing Mageia, will have a both read and write + protected home directory (umask=0027). </p> - <p>If you prefer world readable home directories, you might want to add all - extra needed users in the <span class="emphasis"><em>Configuration - Summary</em></span> step - during the install. Choose <span class="emphasis"><em>User management</em></span>. + <p>You can add all extra needed users in the <span class="emphasis"><em>Configuration - + Summary</em></span> step during the install. Choose <span class="emphasis"><em>User + management</em></span>. </p> diff --git a/sl/add_supplemental_media.html b/sl/add_supplemental_media.html index 5366752..5cc9102 100644 --- a/sl/add_supplemental_media.html +++ b/sl/add_supplemental_media.html @@ -7,7 +7,7 @@ <link rel="home" href="index.html" title="Namestitev s programom DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Namestitev s programom DrakX"> <link rel="prev" href="formatPartitions.html" title="Formatiranje"> - <link rel="next" href="media_selection.html" title="Media Selection (Nonfree)"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="next" href="media_selection.html" title="Izbira virov z lastniško programsko opremo (Nonfree)"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } diff --git a/sl/chooseDesktop.html b/sl/chooseDesktop.html index 4efe52e..965b5e4 100644 --- a/sl/chooseDesktop.html +++ b/sl/chooseDesktop.html @@ -6,7 +6,7 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Namestitev s programom DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Namestitev s programom DrakX"> - <link rel="prev" href="media_selection.html" title="Media Selection (Nonfree)"> + <link rel="prev" href="media_selection.html" title="Izbira virov z lastniško programsko opremo (Nonfree)"> <link rel="next" href="choosePackageGroups.html" title="Izbira skupin paketov"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } @@ -22,30 +22,25 @@ </div> </div> </div> + - - - - - + - + <p>Depending on your selection here, you may be offered further screens to fine tune your choice. </p> - + <p>After the selection step(s), you will see a slide show during package installation. The slide show can be disabled by pressing the <span class="guilabel">Details</span> button </p> + - - - - + <p>Choose whether you prefer to use the <span class="application">KDE</span> or <span class="application">Gnome</span> desktop environment. Both come with a full set of useful applications and tools. Tick <span class="guilabel">Custom</span> if @@ -54,7 +49,7 @@ <span class="application">LXDE</span> desktop is lighter than the previous two, sporting less eye candy and fewer packages installed by default. </p> - + </div> </body> </html> diff --git a/sl/choosePackageGroups.html b/sl/choosePackageGroups.html index 7ccdaca..c18cdd8 100644 --- a/sl/choosePackageGroups.html +++ b/sl/choosePackageGroups.html @@ -22,52 +22,52 @@ </div> </div> </div> + - - - - + + - + <p>Packages have been sorted into groups, to make choosing what you need on your system a lot easier. The groups are fairly self explanatory, however more information about the content of each is available in tool-tips which become visible as the mouse is hovered over them. </p> - + <div class="itemizedlist"> <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - - <p>Delovna postaja.</p> + <p>Delovna postaja.</p> + </li> <li class="listitem"> - - <p>Strežnik.</p> + <p>Strežnik.</p> + </li> <li class="listitem"> - - <p>Grafično okolje.</p> + <p>Grafično okolje.</p> + </li> <li class="listitem"> - + <p>Individual Package Selection: You can use this option to manually add or remove packages. </p> - + </li> </ul> </div> - + + <p>Read <a class="xref" href="minimal-install.html" title="Minimalna namestitev">“Minimalna namestitev”</a> for instructions on how to do a minimal install (without or with X & IceWM). - </p> - + </p> + </div> </body> </html> diff --git a/sl/configureServices.html b/sl/configureServices.html index ae2463f..ce24b58 100644 --- a/sl/configureServices.html +++ b/sl/configureServices.html @@ -6,7 +6,7 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Namestitev s programom DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Namestitev s programom DrakX"> - <link rel="prev" href="selectCountry.html" title="Select your Country / Region"> + <link rel="prev" href="selectCountry.html" title="Izbor države/regije"> <link rel="next" href="selectMouse.html" title="Select mouse"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } diff --git a/sl/configureTimezoneUTC.html b/sl/configureTimezoneUTC.html index 9ad7f41..7cab86a 100644 --- a/sl/configureTimezoneUTC.html +++ b/sl/configureTimezoneUTC.html @@ -6,8 +6,8 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Namestitev s programom DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Namestitev s programom DrakX"> - <link rel="prev" href="misc-params.html" title="Summary of miscellaneous parameters"> - <link rel="next" href="selectCountry.html" title="Select your Country / Region"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="prev" href="misc-params.html" title="Povzetek raznih nastavitev"> + <link rel="next" href="selectCountry.html" title="Izbor države/regije"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } diff --git a/sl/configureX_monitor.html b/sl/configureX_monitor.html index b3ab174..e04d032 100644 --- a/sl/configureX_monitor.html +++ b/sl/configureX_monitor.html @@ -61,7 +61,7 @@ - <p><a name="configureX_monitor-pa2"></a><span class="emphasis"><em>Custom</em></span></p> + <p><a name="configureX_monitor-pa2"></a><span class="emphasis"><em>Po meri</em></span></p> <p><a name="configureX_monitor-pa3"></a>This option allows you to set two critical parameters, the vertical refresh diff --git a/sl/diskdrake.html b/sl/diskdrake.html index e310785..b784480 100644 --- a/sl/diskdrake.html +++ b/sl/diskdrake.html @@ -29,18 +29,6 @@ - - - - - - - - - - - - <div class="warning" title="Pozor" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> @@ -101,7 +89,7 @@ <td align="left" valign="top"> <p>If you are installing Mageia on an UEFI system, check that an ESP (EFI - System Partition) is present and correctly mounted on /boot/EFI (see above) + System Partition) is present and correctly mounted on /boot/EFI (see below) </p> @@ -112,6 +100,27 @@ </table> </div> + + <div class="note" title="Opomba" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Opomba]" src="note.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>If you are installing Mageia on a Legacy/GPT system, check that a BIOS boot + partition is present with a correct type + </p> + + + + </td> + </tr> + </table> + </div> + </div> </body> </html> diff --git a/sl/doPartitionDisks.html b/sl/doPartitionDisks.html index b1eba24..bb2fb28 100644 --- a/sl/doPartitionDisks.html +++ b/sl/doPartitionDisks.html @@ -42,6 +42,8 @@ + + <p><a name="doPartitionDisks-pa3"></a></p> <div class="itemizedlist"> <ul class="itemizedlist"> @@ -100,6 +102,8 @@ </p> + + </li> </ul> @@ -137,8 +141,7 @@ </p> - <p><a name="doPartitionDisks-pa17"></a>This gives you complete control over the placing of the installation on your - hard drive(s). + <p><a name="doPartitionDisks-pa17"></a>S tem imate popoln nadzor nad namestitvijo na (enem ali več) vaših diskov. </p> </li> @@ -149,24 +152,23 @@ <p><span class="bold"><strong>Velikost razdelkov:</strong></span></p> - <p>The installer will share the available place out according to the following - rules: - </p> + <p>Namestitev bo razdelila razpoložljiv prostor po naslednjih pravilih:</p> <div class="itemizedlist"> <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p>If the total available place is lower than 50 GB, only one partition is - created for /, there is no separate partition for /home. + <p>Če je vsega razpoložljivega prostora na voljo manj kot 50 GB, bo ustvarjen + samo en razdelek in sicer korenski: /. Brez ločenega domačega razdelka: + /home. </p> </li> <li class="listitem"> - <p>If the total available place is over 50 GB, then three partitions are - created + <p>Če je vsega razpoložljivega prostora na voljo več kot 50 GB, bodo ustvarjeni + trije razdelki </p> @@ -174,17 +176,17 @@ <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p>6/19 of the total available place is allocated to / with a maximum of 50 GB</p> + <p>6/19 prostora na voljo bo namenjeno korenskemu: /, a ne več kot 50 GB</p> </li> <li class="listitem"> - <p>1/19 is allocated to swap with a maximum of 4 GB</p> + <p>1/19 bo rezervirana izmenjalnemu razdelku: swap, a največ 4 GB</p> </li> <li class="listitem"> - <p>the rest (at least 12/19) is allocated to /home</p> + <p>ostalih (vsaj 12/19) bo uporabljenih za domači razdelek: /home</p> </li> </ul> @@ -195,8 +197,9 @@ </div> - <p>That means that from 160 GB and over of available place, the installer will - create three partitions: 50 GB for /, 4 GB for swap and the rest for /home. + <p>To pomeni, da bo namestitev pri 160 GB ali več razpoložljivega prostora + ustvarila tri razdelke: 50 GB za korenskega: /, 4 GB za izmenjalnega in + preostalo za domačo mapo: /home. </p> @@ -221,6 +224,34 @@ </div> + <div class="note" title="Opomba" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Opomba]" src="note.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>If you are using a Legacy (as known as CSM or BIOS) system with a GPT disk, + you need to create a Bios boot partition if not already existing. It is an + about 1 MiB partition with no mount point. Choose the "Custom disk + partitioning" option to be able to create it with the Installer like any + other partition, just select BIOS boot partition as filesystem type. + </p> + + + + + + + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + <div class="warning" title="Pozor" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> diff --git a/sl/exitInstall.html b/sl/exitInstall.html index 30dcf25..73b0684 100644 --- a/sl/exitInstall.html +++ b/sl/exitInstall.html @@ -7,7 +7,7 @@ <link rel="home" href="index.html" title="Namestitev s programom DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Namestitev s programom DrakX"> <link rel="prev" href="installUpdates.html" title="Posodobitve"> - <link rel="next" href="uninstall-Mageia.html" title="Uninstalling Mageia"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="next" href="uninstall-Mageia.html" title="Odstrani Magejo"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } @@ -22,16 +22,11 @@ </div> </div> </div> - - - - - - + + - <p><a name="exitInstall-pa1"></a>You have finished installing and configuring @@ -46,19 +41,17 @@ <p><a name="exitInstall-pa3"></a>If you didn't adjust the settings for the bootloader, your Mageia install - will be automatically selected and started. + will be automatically selected and started. </p> - + <p><a name="exitInstall-pa4"></a>Uživajte </p> - + <p><a name="exitInstall-pa5"></a>Visit www.mageia.org if you have any questions or want to contribute to - Mageia + Mageia </p> - - </div> </body> diff --git a/sl/index.html b/sl/index.html index 19c2001..a71e513 100644 --- a/sl/index.html +++ b/sl/index.html @@ -5,7 +5,7 @@ <title>Namestitev s programom DrakX</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Namestitev s programom DrakX"> - <link rel="next" href="Select-and-use-ISOs.html" title="Select and use ISOs"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="next" href="Select-and-use-ISOs.html" title="Izbor in uporaba odtisa diska: ISO"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } @@ -23,20 +23,20 @@ </div> <div class="toc"> <dl> - <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html">Select and use ISOs</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html">Izbor in uporaba odtisa diska: ISO</a></span></dt> <dd> <dl> <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e19">Predstavitev</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e29">Vir</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e142">Downloading and Checking Media</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e169">Burn or dump the ISO</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e122">Downloading and Checking Media</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e149">Burn or dump the ISO</a></span></dt> </dl> </dd> - <dt><span class="section"><a href="installer.html">DrakX, the Mageia Installer</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="installer.html">DrakX, namestitveni program Mageje</a></span></dt> <dd> <dl> <dt><span class="section"><a href="installer.html#installationSteps">Namestitveni koraki</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="installer.html#installationProblems">Installation Problems and Possible Solutions</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="installer.html#installationProblems">Težave z namestitvijo in možne rešitve</a></span></dt> </dl> </dd> <dt><span class="section"><a href="selectLanguage.html">Izberite jezik namestitve</a></span></dt> @@ -47,7 +47,7 @@ <dt><span class="section"><a href="acceptLicense.html#releaseNotes">Opombe ob izdaji</a></span></dt> </dl> </dd> - <dt><span class="section"><a href="setupSCSI.html">Setup SCSI</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="setupSCSI.html">Nastavitev naprav SCSI</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="selectInstallClass.html">Namestitev ali nadgradnja</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="selectKeyboard.html">Tipkovnica</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="doPartitionDisks.html">Razdelitev diska</a></span></dt> @@ -56,7 +56,7 @@ <dt><span class="section"><a href="diskdrake.html">Razdeljevanje diska po meri s programom DiskDrake</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="formatPartitions.html">Formatiranje</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="add_supplemental_media.html">Izbira virov (nastavitev dodatnih virov namestitve)</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="media_selection.html">Media Selection (Nonfree)</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="media_selection.html">Izbira virov z lastniško programsko opremo (Nonfree)</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="chooseDesktop.html">Izbira namizja</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="choosePackageGroups.html">Izbira skupin paketov</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="minimal-install.html">Minimalna namestitev</a></span></dt> @@ -75,28 +75,25 @@ <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html">Glavne možnosti zagonskega nalagalnika</a></span></dt> <dd> <dl> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e899">With a Bios system</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e936">With an UEFI system</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e900">Bootloader interface</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e930">Using a Mageia bootloader</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e947">Using an existing bootloader</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e950">Using the chain loading</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e967">Možnosti</a></span></dt> </dl> </dd> <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html">Add or Modify a Boot Menu Entry</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="misc-params.html">Povzetek raznih nastavitev</a></span></dt> <dd> <dl> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html#d5e951">With a Bios system</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html#d5e968">With an UEFI system</a></span></dt> - </dl> - </dd> - <dt><span class="section"><a href="misc-params.html">Summary of miscellaneous parameters</a></span></dt> - <dd> - <dl> - <dt><span class="section"><a href="misc-params.html#misc-params-system">System parameters</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="misc-params.html#misc-params-hardware">Hardware parameters</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="misc-params.html#misc-params-network">Network and Internet parameters</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="misc-params.html#misc-params-system">Sistemske nastavitve</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="misc-params.html#misc-params-hardware">Strojne nastavitve</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="misc-params.html#misc-params-network">Nastavitve omrežja in interneta</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="misc-params.html#misc-params-security">Varnost</a></span></dt> </dl> </dd> <dt><span class="section"><a href="configureTimezoneUTC.html">Nastavite vaš časovni pas</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="selectCountry.html">Select your Country / Region</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="selectCountry.html">Izbor države/regije</a></span></dt> <dd> <dl> <dt><span class="section"><a href="selectCountry.html#inputMethod">Način vnosa</a></span></dt> @@ -113,10 +110,10 @@ <dt><span class="section"><a href="securityLevel.html">Stopnja varnosti</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="installUpdates.html">Posodobitve</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="exitInstall.html">Čestitke</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="uninstall-Mageia.html">Uninstalling Mageia</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="uninstall-Mageia.html">Odstrani Magejo</a></span></dt> <dd> <dl> - <dt><span class="section"><a href="uninstall-Mageia.html#d5e1206">Howto</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="uninstall-Mageia.html#d5e1273">Howto</a></span></dt> </dl> </dd> </dl> diff --git a/sl/installUpdates.html b/sl/installUpdates.html index 040051a..2fd7dd0 100644 --- a/sl/installUpdates.html +++ b/sl/installUpdates.html @@ -44,7 +44,7 @@ </p> - <p><a name="installUpdates-pa3"></a>Then press <span class="guibutton">Next</span> to continue + <p><a name="installUpdates-pa3"></a>Kliknite <span class="guibutton">Naprej</span> za nadaljevanje </p> diff --git a/sl/installer.html b/sl/installer.html index 4bd57d7..ce545d7 100644 --- a/sl/installer.html +++ b/sl/installer.html @@ -2,22 +2,22 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>DrakX, the Mageia Installer</title> + <title>DrakX, namestitveni program Mageje</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Namestitev s programom DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Namestitev s programom DrakX"> - <link rel="prev" href="Select-and-use-ISOs.html" title="Select and use ISOs"> + <link rel="prev" href="Select-and-use-ISOs.html" title="Izbor in uporaba odtisa diska: ISO"> <link rel="next" href="selectLanguage.html" title="Izberite jezik namestitve"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="sl" class="section" title="DrakX, the Mageia Installer"> + <div lang="sl" class="section" title="DrakX, namestitveni program Mageje"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="installer"></a>DrakX, the Mageia Installer + <h2 class="title"><a name="installer"></a>DrakX, namestitveni program Mageje </h2> </div> </div> @@ -119,8 +119,8 @@ </p> - <p>- No ACPI (Advanced Configuration and Power Interface), power management - isn't taken into account. + <p>- Brez ACPI (vmesnik za napredne nastavitve in upravljanje z energijo) + upravljanje z energijo ni upoštevano </p> @@ -297,11 +297,11 @@ </div> - <div class="section" title="Installation Problems and Possible Solutions"> + <div class="section" title="Težave z namestitvijo in možne rešitve"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="installationProblems"></a>Installation Problems and Possible Solutions + <h3 class="title"><a name="installationProblems"></a>Težave z namestitvijo in možne rešitve </h3> </div> </div> @@ -309,11 +309,11 @@ - <div class="section" title="No Graphical Interface"> + <div class="section" title="Brez grafičnega vmesnika"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="noX"></a>No Graphical Interface + <h4 class="title"><a name="noX"></a>Brez grafičnega vmesnika </h4> </div> </div> @@ -347,11 +347,11 @@ </div> - <div class="section" title="The Install Freezes"> + <div class="section" title="Namestitev zamrzne"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="installFreezes"></a>The Install Freezes + <h4 class="title"><a name="installFreezes"></a>Namestitev zamrzne </h4> </div> </div> @@ -369,11 +369,11 @@ </div> - <div class="section" title="RAM problem"> + <div class="section" title="Težave s spominom RAM"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="kernelOptions"></a>RAM problem + <h4 class="title"><a name="kernelOptions"></a>Težave s spominom RAM </h4> </div> </div> @@ -390,11 +390,11 @@ </div> - <div class="section" title="Dynamic partitions"> + <div class="section" title="Dinamični razdelki"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="DynamicPartitions"></a>Dynamic partitions + <h4 class="title"><a name="DynamicPartitions"></a>Dinamični razdelki </h4> </div> </div> diff --git a/sl/media_selection.html b/sl/media_selection.html index 4b985fd..cdfe0b7 100644 --- a/sl/media_selection.html +++ b/sl/media_selection.html @@ -2,7 +2,7 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Media Selection (Nonfree)</title> + <title>Izbira virov z lastniško programsko opremo (Nonfree)</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Namestitev s programom DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Namestitev s programom DrakX"> @@ -13,11 +13,11 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="sl" class="section" title="Media Selection (Nonfree)"> + <div lang="sl" class="section" title="Izbira virov z lastniško programsko opremo (Nonfree)"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="media_selection"></a>Media Selection (Nonfree) + <h2 class="title"><a name="media_selection"></a>Izbira virov z lastniško programsko opremo (Nonfree) </h2> </div> </div> diff --git a/sl/misc-params.html b/sl/misc-params.html index 3a9b921..520c03f 100644 --- a/sl/misc-params.html +++ b/sl/misc-params.html @@ -2,7 +2,7 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Summary of miscellaneous parameters</title> + <title>Povzetek raznih nastavitev</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Namestitev s programom DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Namestitev s programom DrakX"> @@ -13,11 +13,11 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="sl" class="section" title="Summary of miscellaneous parameters"> + <div lang="sl" class="section" title="Povzetek raznih nastavitev"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="misc-params"></a>Summary of miscellaneous parameters + <h2 class="title"><a name="misc-params"></a>Povzetek raznih nastavitev </h2> </div> </div> @@ -29,28 +29,6 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - <p><a name="misc-params-pa1"></a>DrakX made smart choices for the configuration of your system depending on the choices you made and on the hardware DrakX detected. You can check the settings here and change them if you want after pressing @@ -58,11 +36,49 @@ </p> - <div class="section" title="System parameters"> + <div class="note" title="Opomba" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Opomba]" src="note.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>As a general rule, default settings are recommended and you can keep them + with 3 exceptions: + </p> + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>there are known issues with a default setting</p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>the default setting has already been tried and it fails</p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>something else is said in the detailed sections below</p> + + </li> + </ul> + </div> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + <div class="section" title="Sistemske nastavitve"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="misc-params-system"></a>System parameters + <h3 class="title"><a name="misc-params-system"></a>Sistemske nastavitve </h3> </div> </div> @@ -87,7 +103,7 @@ <p><a name="misc-params-system-pa3a"></a>If you are not in the selected country, it is very important that you - correct the setting. See <a class="xref" href="selectCountry.html" title="Select your Country / Region">“Select your Country / Region”</a></p> + correct the setting. See <a class="xref" href="selectCountry.html" title="Izbor države/regije">“Izbor države/regije”</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -99,7 +115,7 @@ </p> - <p><a name="misc-params-system-pa4b"></a>Do not change anything, unless you know how to configure Grub and/or Lilo + <p><a name="misc-params-system-pa4b"></a>Do not change anything, unless you know how to configure Grub2 </p> @@ -108,7 +124,7 @@ </li> <li class="listitem"> - <p><a name="misc-params-system-pa5"></a><span class="guilabel">User management</span></p> + <p><a name="misc-params-system-pa5"></a><span class="guilabel">Upravljanje z uporabniki</span></p> <p><a name="misc-params-system-pa5a"></a>You can add extra users here. They will each get their own @@ -141,11 +157,11 @@ </div> - <div class="section" title="Hardware parameters"> + <div class="section" title="Strojne nastavitve"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="misc-params-hardware"></a>Hardware parameters + <h3 class="title"><a name="misc-params-hardware"></a>Strojne nastavitve </h3> </div> </div> @@ -164,6 +180,25 @@ <p><a name="misc-params-hardware-pa1a"></a>This is where you setup or change your keyboard layout which will depend on your location, language or type of keyboard. </p> + + + <div class="note" title="Opomba" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Opomba]" src="note.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>If you notice a wrong keyboard layout and want to change it, keep in mind + that your passwords are going to change too. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> </li> <li class="listitem"> @@ -182,7 +217,7 @@ <p><a name="misc-params-hardware-pa3"></a><span class="guilabel">Zvočna kartica</span>: </p> - + <p><a name="misc-params-hardware-pa3a"></a>The installer uses the default driver, if there is a default one. The option to select a different driver is only given when there is more than one driver for your card, but none of them is the default one. @@ -195,7 +230,7 @@ </p> - <p><a name="misc-params-hardware-pa4a"></a>This section allows you to configure your graphic card(s) and displays. + <p><a name="misc-params-hardware-pa4a"></a>V tem delu lahko nastavljate (eno ali več) grafičnih kartic in zaslonov. </p> @@ -211,11 +246,11 @@ </div> - <div class="section" title="Network and Internet parameters"> + <div class="section" title="Nastavitve omrežja in interneta"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="misc-params-network"></a>Network and Internet parameters + <h3 class="title"><a name="misc-params-network"></a>Nastavitve omrežja in interneta </h3> </div> </div> @@ -259,7 +294,7 @@ </li> <li class="listitem"> - <p><a name="misc-params-network-pa4"></a><span class="guilabel">Proxies</span>: + <p><a name="misc-params-network-pa4"></a><span class="guilabel">Posredniški strežniki</span>: </p> @@ -321,7 +356,8 @@ <p><a name="misc-params-security-pa2b"></a>Select the services that you wish to have access to your system. Your - selections will depend on what you use your computer for. + selections will depend on what you use your computer for. For more + information, see <a class="xref" href="">???</a>. </p> diff --git a/sl/securityLevel.html b/sl/securityLevel.html index 2da4508..6d10fe2 100644 --- a/sl/securityLevel.html +++ b/sl/securityLevel.html @@ -32,7 +32,7 @@ - <p><a name="securityLevel-pa1"></a>You can adjust your security level here. + <p><a name="securityLevel-pa1"></a>Tukaj lahko prilagodite vašo varnostno stopnjo. </p> diff --git a/sl/selectCountry.html b/sl/selectCountry.html index e91329b..cbfe7a4 100644 --- a/sl/selectCountry.html +++ b/sl/selectCountry.html @@ -2,7 +2,7 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Select your Country / Region</title> + <title>Izbor države/regije</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Namestitev s programom DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Namestitev s programom DrakX"> @@ -13,38 +13,33 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="sl" class="section" title="Select your Country / Region"> + <div lang="sl" class="section" title="Izbor države/regije"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="selectCountry"></a>Select your Country / Region + <h2 class="title"><a name="selectCountry"></a>Izbor države/regije </h2> </div> </div> </div> + + + - - - - - - - - - - <p><a name="selectCountry-pa1"></a>Select your country or region. This is important for all kinds of settings, + + <p><a name="selectCountry-pa1"></a>Select your country or region. This is important for all kinds of settings, like the currency and wireless regulatory domain. Setting the wrong country can lead to not being able to use a Wireless network. </p> - + <p><a name="selectCountry-pa2"></a>If your country isn't in the list, click the <span class="guilabel">Other Countries</span> button and choose your country / region there. </p> - + <div class="note" title="Opomba" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> @@ -53,19 +48,19 @@ </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> - + <p><a name="selectCountry-pa3"></a>If your country is only in the <span class="guilabel">Other Countries</span> list, after clicking <span class="guibutton">OK</span> it may seem a country from the first list was chosen. Please ignore this, DrakX will follow your real choice. </p> - + </td> </tr> </table> </div> - + <div class="section" title="Način vnosa"> <div class="titlepage"> <div> @@ -75,21 +70,19 @@ </div> </div> </div> + - - - + <p><a name="selectCountry-pa4"></a>In the <span class="guilabel">Other Countries</span> screen you can also select an input method (at the bottom of the list). Input methods allow users to input multilingual characters (Chinese, Japanese, Korean, etc). IBus is the - default input method in Mageia DVDs, Africa/India and Asia/no-India - Live-CDs. For Asian and African locales, IBus will be set as default input - method so users should not need to configure it manually. Other input - methods(SCIM, GCIN, HIME, etc) also provide similar functions and can be - installed if you added HTTP/FTP media before package selection. + default input method, so users should not need to configure it + manually. Other input methods(SCIM, GCIN, HIME, etc) also provide similar + functions and can be installed if you added HTTP/FTP media before package + selection. </p> - + <div class="note" title="Opomba" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> @@ -98,19 +91,19 @@ </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> - + <p><a name="selectCountry-pa5"></a>If you missed the input method setup during installation, you can access it after you boot your installed system via "Configure your Computer" -> "System", or by running localedrake as root. </p> - + </td> </tr> </table> </div> - + </div> - + </div> </body> </html> diff --git a/sl/selectInstallClass.html b/sl/selectInstallClass.html index 9186a42..0b00fa4 100644 --- a/sl/selectInstallClass.html +++ b/sl/selectInstallClass.html @@ -6,7 +6,7 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Namestitev s programom DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Namestitev s programom DrakX"> - <link rel="prev" href="setupSCSI.html" title="Setup SCSI"> + <link rel="prev" href="setupSCSI.html" title="Nastavitev naprav SCSI"> <link rel="next" href="selectKeyboard.html" title="Tipkovnica"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } diff --git a/sl/selectLanguage.html b/sl/selectLanguage.html index e5c19d8..5f6408e 100644 --- a/sl/selectLanguage.html +++ b/sl/selectLanguage.html @@ -6,7 +6,7 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Namestitev s programom DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Namestitev s programom DrakX"> - <link rel="prev" href="installer.html" title="DrakX, the Mageia Installer"> + <link rel="prev" href="installer.html" title="DrakX, namestitveni program Mageje"> <link rel="next" href="acceptLicense.html" title="Licenčna pogodba in opombe ob izdaji"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } diff --git a/sl/setupBootloader.html b/sl/setupBootloader.html index c6bfb83..e37442d 100644 --- a/sl/setupBootloader.html +++ b/sl/setupBootloader.html @@ -29,13 +29,11 @@ - - - <div class="section" title="With a Bios system"> + <div class="section" title="Bootloader interface"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e899"></a>With a Bios system + <h3 class="title"><a name="d5e900"></a>Bootloader interface </h3> </div> </div> @@ -43,15 +41,23 @@ - <p><a name="setupBootloader-pa1"></a>If you prefer different bootloader settings to those chosen automatically by - the installer, you can change them here. - </p> + <p>By default, Mageia uses exclusively:</p> - <p><a name="setupBootloader-pa2"></a>You may already have another operating system on your machine, in which case - you need to decide whether to add Mageia to your existing bootloader, or - allow Mageia to create a new one. - </p> + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Grub2 (with or without graphical menu) for a Legacy/MBR or Legacy/GPT system</p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Grub2-efi for a UEFI system.</p> + + </li> + </ul> + </div> <div class="tip" title="Namig" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> @@ -71,11 +77,11 @@ </div> - <div class="section" title="Using a Mageia bootloader"> + <div class="section" title="Grub2 on Legacy/MBR and Legacy/GPT systems"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="usingMageiaBootloader"></a>Using a Mageia bootloader + <h4 class="title"><a name="d5e910"></a>Grub2 on Legacy/MBR and Legacy/GPT systems </h4> </div> </div> @@ -83,50 +89,20 @@ - <p><a name="setupBootloader-pa4"></a>By default, Mageia writes a new GRUB (legacy) bootloader into the MBR - (Master Boot Record) of your first hard drive. If you already have other - operating systems installed, Mageia attempts to add them to your new Mageia - boot menu. - </p> - <p>Mageia now also offers GRUB2 as an optional bootloader in addition to GRUB - legacy and Lilo. - </p> - <div class="warning" title="Pozor" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Warning"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Pozor]" src="warning.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p><a name="setupBootloader-pa6"></a>Linux systems which use the GRUB2 bootloader are not currently supported by - GRUB (legacy) and will not be recognized if the default GRUB bootloader is - used. - </p> - - - <p>The best solution here is to use the GRUB2 bootloader which is available at - the Summary page during installation. - </p> - - </td> - </tr> - </table> - </div> + <p>Don't modify the "Boot Device" unless really knowing what you do.</p> </div> - <div class="section" title="Using an existing bootloader"> + <div class="section" title="Grub2-efi on UEFI systems"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="usingExistingBootloader"></a>Using an existing bootloader + <h4 class="title"><a name="d5e919"></a>Grub2-efi on UEFI systems </h4> </div> </div> @@ -134,81 +110,104 @@ - <p><a name="setupBootloader-pa46"></a>If you decide to use an existing bootloader then you will need to remember - to STOP at the summary page during the installation and click the Bootloader - <span class="guibutton">Configure</span> button, which will allow you to change the - bootloader install location. + <p>With an UEFI system, the user interface is slightly different as you cannot + choose between with or without graphical menu </p> - <p><a name="setupBootloader-pa47"></a>Do not select a device e.g."sda", or you will overwrite your existing - MBR. You must select the root partition that you chose during the - partitioning phase earlier, e.g. sda7. - </p> - <p><a name="setupBootloader-pa48"></a>To be clear, sda is a device, sda7 is a partition on that device. - </p> - <div class="tip" title="Namig" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Tip"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Namig]" src="tip.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p><a name="setupBootloader-pa48a"></a>Go to tty2 with Ctrl+Alt+F2 and type <code class="literal">df</code> to check where - your <code class="literal">/</code> (root) partition is. Ctrl+Alt+F7 takes you back to - the installer screen. - </p> - - </td> - </tr> - </table> - </div> + <p>If Mageia is the first system installed on your computer, the installer + created an ESP (EFI System Partition) to receive the bootloader + (Grub2-efi). If there was already UEFI operating systems previously + installed on your computer (Windows 8 for example), the Mageia installer + detected the existing ESP created by Windows and adds grub2-efi. Although it + is possible to have several ESPs, only one is advised and enough whatever + the number of operating systems you have. + </p> - <p><a name="setupBootloader-pa49"></a>The exact procedure for adding your Mageia system to an existing bootloader - is beyond the scope of this help, however in most cases it will involve - running the relevant bootloader installation program which should detect and - add it automatically. See the documentation for the operating system in - question. - </p> + <p>Don't modify the "Boot Device" unless really knowing what you do.</p> </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Using a Mageia bootloader"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="d5e930"></a>Using a Mageia bootloader + </h3> + </div> + </div> + </div> + - <div class="section" title="Napredne možnosti zagonskega nalagalnika"> - <div class="titlepage"> + <p>By default, according to your system, Mageia writes a new:</p> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>GRUB2 bootloader either into the MBR (Master Boot Record) of your first hard + drive or in the BIOS boot partition. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Grub2-efi bootloader into the ESP</p> + + </li> + </ul> + </div> + + + <p>If you already have other operating systems installed, Mageia attempts to + add them to your new Mageia boot menu. If you don't want this behaviour, + click on <span class="guibutton">Next</span> and then uncheck the box + <span class="guilabel">Probe Foreign OS</span></p> + + + + + + </div> + + + <div class="section" title="Using an existing bootloader"> + <div class="titlepage"> + <div> <div> - <div> - <h4 class="title"><a name="advancedOptionBootloader"></a>Napredne možnosti zagonskega nalagalnika - </h4> - </div> + <h3 class="title"><a name="d5e947"></a>Using an existing bootloader + </h3> </div> </div> - - - - <p><a name="setupBootloader-pa52"></a>If you have very limited disk space for the <code class="literal">/</code> partition - that contains <code class="literal">/tmp</code>, click on - <span class="guibutton">Advanced</span> and check the box for <span class="guilabel">Clean /tmp - at each boot</span>. This helps to maintain some free space. - </p> - </div> + + + + <p>The exact procedure for adding your Mageia system to an existing bootloader + is beyond the scope of this help, however in most cases it will involve + running the relevant bootloader installation program which should detect and + add it automatically. See the documentation for the operating system in + question. + </p> </div> - <div class="section" title="With an UEFI system"> + <div class="section" title="Using the chain loading"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e936"></a>With an UEFI system + <h3 class="title"><a name="d5e950"></a>Using the chain loading </h3> </div> </div> @@ -216,24 +215,191 @@ - <p>With an UEFI system, the user interface is slightly different as you cannot - choose the boot loader since only Grub2-efi is available. + <p>If you don't want a bootable Mageia, but chain load it from another OS, + click on <span class="guibutton">Next</span>, then on + <span class="guibutton">Advanced</span> and Check the box <span class="guilabel">Do not touch ESP + or MBR</span>. </p> - <p>If Mageia is the first system installed on your computer, the installer - created an ESP (EFI System Partition) to receive the bootloader - (Grub2-efi). If there was already UEFI operating systems previously - installed on your computer (Windows 8 for example), the Mageia installer - detected the existing ESP created by Windows and added grub2-efi. Although - it is possible to have several ESPs, only one is advised and enough whatever - the number of operating systems you have. + + + <p>You will get a warning that the bootloader will lack, ignore it by a click + on <span class="guibutton">OK</span>. </p> - <p>Don't modify the "Boot Device" unless really knowing what you do.</p> + + </div> + + + <div class="section" title="Možnosti"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="d5e967"></a>Možnosti + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <div class="section" title="First page"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h4 class="title"><a name="d5e969"></a>First page + </h4> + </div> + </div> + </div> + + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Delay before booting the default image</span>: This text box + lets you set a delay in seconds before the default operating system is + started up. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Security</span>: This allows you to set a password for the + bootloader. This means other people can not enter single user mode or change + settings at the boot time. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Password</span>: This text box is where you actually put the + password + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Password (again)</span>: Retype the password and Drakx will + check that it matches with the one set above. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Advanced</span></p> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Enable ACPI:</span> ACPI (Advanced Configuration and Power + Interface) is a standard for the power management. It can save energy by + stopping unused devices, this was the method used before APM. Uncheck it be + useful, for example, if your computer does not support ACPI or if you think + the ACPI implementation might cause some problems (for instance random + reboots or system lockups). + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Enable SMP</span>: This option enables / disables symmetric + multiprocessing for multi core processors. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Enable APIC</span>: Enabling or disabling this gives the + operating system access to the Advanced Programmable Interrupt + Controller. APIC devices permit more complex priority models, and Advanced + IRQ (Interrupt Request) management. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Enable Local APIC</span>: Here you can set local APIC, which + manage all external interrupts for some specific processor in an SMP system. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Next page"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h4 class="title"><a name="d5e1001"></a>Next page + </h4> + </div> + </div> + </div> + + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Default:</span> Operating system started up by default + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Append:</span> This option lets you pass the kernel + information or tell the kernel to give you more information as it boots. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Probe foreign OS</span>: see above <a class="link" href="setupBootloader.html#setupMageiaBootloader">Using a Mageia bootloader</a></p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Advanced</span></p> + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Video mode:</span> This sets the screen size and colour depth + the boot menu will use. If you click the down triangle you will be offered + other size and colour depth options. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="bold"><strong>Do not touch ESP or MBR</strong></span>: see above <a class="link" href="setupBootloader.html#setupChainLoading">Using the chain loading</a></p> + + </li> + </ul> + </div> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> </div> diff --git a/sl/setupBootloaderAddEntry.html b/sl/setupBootloaderAddEntry.html index 0516de4..0a19a79 100644 --- a/sl/setupBootloaderAddEntry.html +++ b/sl/setupBootloaderAddEntry.html @@ -7,7 +7,7 @@ <link rel="home" href="index.html" title="Namestitev s programom DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Namestitev s programom DrakX"> <link rel="prev" href="setupBootloader.html" title="Glavne možnosti zagonskega nalagalnika"> - <link rel="next" href="misc-params.html" title="Summary of miscellaneous parameters"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="next" href="misc-params.html" title="Povzetek raznih nastavitev"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } @@ -27,110 +27,25 @@ + <p>To do that you need to manually edit /boot/grub2/custom.cfg or use the + software grub-customizer instead (Available in the Mageia repositories). + </p> - <div class="section" title="With a Bios system"> - <div class="titlepage"> - <div> - <div> - <h3 class="title"><a name="d5e951"></a>With a Bios system - </h3> - </div> - </div> - </div> - - - - <p>You can add an entry or modify the one you select first, by pressing the - relevant button in the <span class="emphasis"><em>Bootloader Configuration</em></span> screen - and editing the screen that pops up on top of it. - </p> - - - <div class="note" title="Opomba" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Note"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Opomba]" src="note.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p>If you have chosen <code class="code">Grub 2</code> as your bootloader, you cannot use - this tool to edit entries at this step, press 'Next'. You need to manually - edit <code class="code">/boot/grub2/custom.cfg</code> or use <code class="code">grub-customizer</code> - instead. - </p> - - </td> - </tr> - </table> - </div> - - - - - <p>Some things that can be done without any risk, are changing the label of an - entry and ticking the box to make an entry the default one. - </p> - - - <p>You can add the proper version number of an entry, or rename it completely.</p> - - - <p>The default entry is the one the systems boots into if you don't make a - choice while booting up. - </p> - - - <div class="warning" title="Pozor" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Warning"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Pozor]" src="warning.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p>Editing other things can leave you with an unbootable system. Please don't - just try something without knowing what you are doing. - </p> - - </td> - </tr> - </table> - </div> - - </div> - - - <div class="section" title="With an UEFI system"> - <div class="titlepage"> - <div> - <div> - <h3 class="title"><a name="d5e968"></a>With an UEFI system - </h3> - </div> - </div> - </div> - - - - <p>In this case you are using Grub2-efi and you cannot use this tool to edit - entries at this step. To do that you need to manually edit - <code class="code">/boot/grub2/custom.cfg</code> or use <code class="code">grub-customizer</code> - instead. All you can do here, is to choose the default entry in the drop - down list. - </p> - - - <p>After a click on the <span class="guibutton">Next</span> button, another drop down - list allows to choose the video resolution for Grub2 which is a graphical - boot loader. - </p> - - - + <div class="note" title="Opomba" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Opomba]" src="note.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>For more information, see our wiki: <a class="ulink" href="https://wiki.mageia.org/en/Grub2-efi_and_Mageia" target="_top">https://wiki.mageia.org/en/Grub2-efi_and_Mageia</a></p> + + </td> + </tr> + </table> </div> </div> diff --git a/sl/setupSCSI.html b/sl/setupSCSI.html index 179edcb..b18d078 100644 --- a/sl/setupSCSI.html +++ b/sl/setupSCSI.html @@ -2,7 +2,7 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Setup SCSI</title> + <title>Nastavitev naprav SCSI</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Namestitev s programom DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Namestitev s programom DrakX"> @@ -13,24 +13,24 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="sl" class="section" title="Setup SCSI"> + <div lang="sl" class="section" title="Nastavitev naprav SCSI"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="setupSCSI"></a>Setup SCSI + <h2 class="title"><a name="setupSCSI"></a>Nastavitev naprav SCSI </h2> </div> </div> </div> + - - - - - - - + + + + + + diff --git a/sl/soundConfig.html b/sl/soundConfig.html index 0abff26..c674eb0 100644 --- a/sl/soundConfig.html +++ b/sl/soundConfig.html @@ -22,7 +22,6 @@ </div> </div> </div> - @@ -33,22 +32,21 @@ <p>In this screen the name of the driver that the installer chose for your sound card is given, which will be the default driver if we have a default one. - </p> + <p>The default driver should work without problems. However, if after install you do encounter problems, then run <span class="command"><strong>draksound</strong></span> or start this tool via MCC (Mageia Control Center), by choosing the <span class="guilabel">Hardware</span> tab and clicking on <span class="guilabel">Sound Configuration</span> at the top right of the screen. - </p> + <p>Then, in the draksound or "Sound Configuration" tool screen, click on <span class="guibutton">Advanced</span> and then on <span class="guibutton">Troubleshooting</span> to find very useful advice about how to solve the problem. - </p> @@ -67,15 +65,12 @@ <p>Clicking <span class="guibutton">Advanced</span> in this screen, during install, is useful if there is no default driver and there are several drivers available, but you think the installer selected the wrong one. - </p> <p>In that case you can select a different driver after clicking on <span class="guibutton">Let me pick any driver</span>. - </p> - </div> diff --git a/sl/uninstall-Mageia.html b/sl/uninstall-Mageia.html index 6ea3c90..ad26c14 100644 --- a/sl/uninstall-Mageia.html +++ b/sl/uninstall-Mageia.html @@ -2,7 +2,7 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Uninstalling Mageia</title> + <title>Odstrani Magejo</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Namestitev s programom DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Namestitev s programom DrakX"> @@ -12,11 +12,11 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="sl" class="section" title="Uninstalling Mageia"> + <div lang="sl" class="section" title="Odstrani Magejo"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="uninstall-Mageia"></a>Uninstalling Mageia + <h2 class="title"><a name="uninstall-Mageia"></a>Odstrani Magejo </h2> </div> </div> @@ -31,7 +31,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e1206"></a>Howto + <h3 class="title"><a name="d5e1273"></a>Howto </h3> </div> </div> |