Update sk

1 files changed, 13 insertions, 10 deletions

diff --git a/sk/setupSCSI.html b/sk/setupSCSI.html
index 298069b..00adf53 100644
--- a/sk/setupSCSI.html
+++ b/sk/setupSCSI.html
@@ -28,29 +28,32 @@
          
          
          
+         
+         
            
-            
+         
            
+         
            
+         
            
+         
            
+         
            
-            
          
            
-         <p><a name="setupSCSI-pa1"></a>DrakX zvy&#269;ajne detekuje pevn&eacute; disky spr&aacute;vne. U niektor&yacute;ch star&#353;&iacute;ch SCSI
-            ovl&aacute;da&#269;ov m&ocirc;&#382;e by&#357; nemo&#382;n&eacute; ur&#269;i&#357; spr&aacute;vne ovl&aacute;da&#269;e, ktor&eacute; sa maj&uacute; pou&#382;i&#357; a
-            n&aacute;sledne zlyh&aacute;va rozpoznanie zariadenia.
-         </p>
          
            
-         <p><a name="setupSCSI-pa2"></a>Ak sa toto stane, budete potrebova&#357; manu&aacute;lne zada&#357; DrakXu, ktor&eacute; SCSI
-            zariadenie (alebo zariadenia) m&aacute;te.
+         <p><a name="setupSCSI-pa1"></a>DrakX will normally detect hard disks correctly. However, with some older
+            SCSI controllers it may be unable to determine the correct drivers to use
+            and subsequently fail to recognise the drive.
          </p>
          
            
-         <p><a name="setupSCSI-pa3"></a>DrakX by potom mal by&#357; schopn&yacute; nakonfigurova&#357; ono zariadenie (alebo
-            zariadenia) korektne.
+         <p><a name="setupSCSI-pa2"></a>If your device is not recognised, you will need to manually tell DrakX which
+            SCSI drive(s) you have. DrakX should then be able to configure the drive(s)
+            correctly.
          </p>
          
       </div>