Update Brazilian translation

1 files changed, 33 insertions, 13 deletions

diff --git a/pt_br/installUpdates.html b/pt_br/installUpdates.html
index decb480..1d3b8c5 100644
--- a/pt_br/installUpdates.html
+++ b/pt_br/installUpdates.html
@@ -26,27 +26,47 @@
          
          
          
-          
-          
-          
          
-             
          
-          
-         <p><a name="installUpdates-pa1"></a>Desde que esta vers&atilde;o da <span class="application">Mageia</span> foi lan&ccedil;ada,
-            alguns pacotes foram atualizados ou melhorados.
-         </p>
+           
          
            
-         <p><a name="installUpdates-pa2"></a>Escolha <span class="guilabel">sim</span> se voc&ecirc; deseja fazer o download e
-            instal&aacute;-los, selecione <span class="guilabel">n&atilde;o</span> se voc&ecirc; n&atilde;o quer fazer isso
-            agora, ou se voc&ecirc; n&atilde;o estiver conectado &agrave; Internet.
-         </p>
          
            
-         <p><a name="installUpdates-pa3"></a>Em seguida, pressione <span class="guibutton">Pr&oacute;ximo</span> para continuar.
+         
+           
+         
+           
+         
+           
+         <p><a name="installUpdates-pa1"></a>Desde o lan&ccedil;amento desta vers&atilde;o da Mageia, alguns pacotes foram atualizados
+            ou melhorados.
          </p>
          
+           
+         <div class="itemizedlist">
+            <ul class="itemizedlist">
+               <li class="listitem">
+                        
+                  <p><a name="installUpdates-pa2"></a>Selecione <span class="emphasis"><em>Sim</em></span> se voc&ecirc; deseja baixar e instal&aacute;-los
+                  </p>
+                      
+               </li>
+               <li class="listitem">
+                        
+                  <p>Selecione <span class="emphasis"><em>N&atilde;o</em></span> se n&atilde;o quiser fazer isso agora ou se n&atilde;o
+                     estiver conectado &agrave; Internet
+                  </p>
+                      
+               </li>
+               <li class="listitem">
+                        
+                  <p><a name="installUpdates-pa3"></a>Pressione <span class="emphasis"><em>Pr&oacute;ximo</em></span> para continuar
+                  </p>
+                      
+               </li>
+            </ul>
+         </div>
          
       </div>
    </body>