update Brazilian Portuguese files

1 files changed, 6 insertions, 7 deletions

diff --git a/pt_br/addUser.html b/pt_br/addUser.html
index 81198b2..0d1126a 100644
--- a/pt_br/addUser.html
+++ b/pt_br/addUser.html
@@ -41,11 +41,11 @@
            
          
            
-         <div class="section" title="Definir senha do administrador (root):">
+         <div class="section" title="Definir Senha do Administrador (root):">
             <div class="titlepage">
                <div>
                   <div>
-                     <h3 class="title"><a name="root-password"></a>Definir senha do administrador (root):
+                     <h3 class="title"><a name="root-password"></a>Definir Senha do Administrador (root):
                      </h3>
                   </div>
                </div>
@@ -53,11 +53,10 @@
                 
             
                 
-            <p>It is advisable for all Mageia installations to set a
-               <code class="literal">superuser</code> (Administrator) password, usually called the
-               <span class="emphasis"><em>root </em></span>password in Linux. You need to repeat the same
-               password in the box underneath, to check that the first entry was not
-               mistyped.
+            <p>&Eacute; aconselh&aacute;vel que todas as instala&ccedil;&otilde;es da Mageia definam um senha de
+               <code class="literal">superuser</code> (Administrador), geralmente chamada de senha
+               <span class="emphasis"><em>root </em></span>no Linux. Voc&ecirc; precisa repetir a mesma senha na
+               caixa abaixo, para verificar se a primeira entrada n&atilde;o foi digitada.
             </p>