Updates from marja, patch + README (pt, pt_br)

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/pt/doPartitionDisks.html b/pt/doPartitionDisks.html
index 228474e..29e2435 100644
--- a/pt/doPartitionDisks.html
+++ b/pt/doPartitionDisks.html
@@ -42,7 +42,7 @@
          </p>
          
            
-         <p><a name="doPartitionDisks-pa2"></a>As op&ccedil;&otilde;es dispon&iacute;veis na lista abaixo ir&atilde;o variar dependendo do layout e do conte&uacute;do espec&iacute;ficos do seu(s) disco(s) r&iacute;gido(s).
+         <p><a name="doPartitionDisks-pa2"></a>As op&ccedil;&otilde;es dispon&iacute;veis na lista abaixo ir&atilde;o variar, dependendo do layout e do conte&uacute;do espec&iacute;ficos do seu(s) disco(s) r&iacute;gido(s).
          </p>
          
            
@@ -82,7 +82,7 @@
                   </p>
                   
                           
-                  <p><a name="doPartitionDisks-pa10"></a>Esta pode ser uma maneira &uacute;til de obter espa&ccedil;o para a sua nova instala&ccedil;&atilde;o da Mageia, mas &eacute; uma opera&ccedil;&atilde;o arriscada por isso
+                  <p><a name="doPartitionDisks-pa10"></a>Esta pode ser uma maneira &uacute;til de obter espa&ccedil;o para a sua nova instala&ccedil;&atilde;o da Mageia, mas &eacute; uma opera&ccedil;&atilde;o arriscada, por isso
                      voc&ecirc; deve ter certeza de tem o backup de todos os arquivos importantes!
                   </p>
                   
@@ -127,7 +127,7 @@
                   </p>
                   
                           
-                  <p><a name="doPartitionDisks-pa17"></a>Isso lhe d&aacute; controle completo sobre a lugar da instala&ccedil;&atilde;o em seu(s) disco(s) r&iacute;gido(s).
+                  <p><a name="doPartitionDisks-pa17"></a>Isso lhe d&aacute; controle completo sobre o lugar da instala&ccedil;&atilde;o em seu(s) disco(s) r&iacute;gido(s).
                   </p>
                         
                </li>