Update Dutch html files

1 files changed, 103 insertions, 59 deletions

diff --git a/nl/setupBootloaderAddEntry.html b/nl/setupBootloaderAddEntry.html
index f691117..72496a5 100644
--- a/nl/setupBootloaderAddEntry.html
+++ b/nl/setupBootloaderAddEntry.html
@@ -27,70 +27,114 @@
            
          
            
-         <p>U kunt een ingang (in het scherm "waarde" genoemd) toevoegen of er een
-            selecteren om aan te passen. Klik op de betreffende knop in het
-            <span class="emphasis"><em>Configuratie van Opstartlader</em></span> scherm en bewerk de
-            gegevens in het scherm dat zich op de voorgrond opent.
-         </p>
          
            
-         <div class="note" title="Opmerking" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
-            <table border="0" summary="Note">
-               <tr>
-                  <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Opmerking]" src="note.png"></td>
-                  <th align="left"></th>
-               </tr>
-               <tr>
-                  <td align="left" valign="top">
-                         
-                     <p>Als u <code class="code">Grub 2</code> als opstartlader heeft gekozen, of Grub2-efi voor
-                        UEFI-systemen, kunt u deze tool niet gebruiken om ingangen aan te
-                        passen. Klik op 'Volgende'. U kunt wel handmatig
-                        <code class="code">/boot/grub2/custom.cfg</code> bewerken of de tool
-                        <code class="code">grub-customizer</code> gebruiken.
-                     </p>
-                       
-                  </td>
-               </tr>
-            </table>
+         <div class="section" title="With a Bios system">
+            <div class="titlepage">
+               <div>
+                  <div>
+                     <h3 class="title"><a name="d5e950"></a>With a Bios system
+                     </h3>
+                  </div>
+               </div>
+            </div>
+                
+            
+                
+            <p>U kunt een ingang (in het scherm "waarde" genoemd) toevoegen of er een
+               selecteren om aan te passen. Klik op de betreffende knop in het
+               <span class="emphasis"><em>Configuratie van Opstartlader</em></span> scherm en bewerk de
+               gegevens in het scherm dat zich op de voorgrond opent.
+            </p>
+            
+                
+            <div class="note" title="Opmerking" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+               <table border="0" summary="Note">
+                  <tr>
+                     <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Opmerking]" src="note.png"></td>
+                     <th align="left"></th>
+                  </tr>
+                  <tr>
+                     <td align="left" valign="top">
+                              
+                        <p>Als u <code class="code">Grub 2</code> als opstartlader heeft gekozen kunt u deze tool
+                           niet gebruiken om ingangen aan te passen. Klik op 'Volgende'. U kunt wel
+                           handmatig <code class="code">/boot/grub2/custom.cfg</code> bewerken, of de tool
+                           <code class="code">grub-customizer</code> gebruiken.
+                        </p>
+                            
+                     </td>
+                  </tr>
+               </table>
+            </div>
+            
+                
+            
+                
+            <p>Een paar dingen die zonder enig risico gedaan kunnen worden, zijn de naam
+               van een menu-ingang veranderen en het hokje aanvinken waarmee een waarde de
+               standaard ingang wordt.
+            </p>
+            
+                
+            <p>U kunt het juiste versienummer van een ingang toevoegen of deze helemaal
+               hernoemen.
+            </p>
+            
+                
+            <p>De Standaard waarde of ingang, is die die gestart wordt als u geen keuze
+               maakt tijdens het opstarten van uw computer.
+            </p>
+            
+                
+            <div class="warning" title="Waarschuwing" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+               <table border="0" summary="Warning">
+                  <tr>
+                     <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Waarschuwing]" src="warning.png"></td>
+                     <th align="left"></th>
+                  </tr>
+                  <tr>
+                     <td align="left" valign="top">
+                              
+                        <p>Door andere dingen te veranderen kan het gebeuren dat u uw systeem niet meer
+                           kunt opstarten. Probeer alstublieft niets zonder precies te weten wat u
+                           doet.
+                        </p>
+                            
+                     </td>
+                  </tr>
+               </table>
+            </div>
+              
          </div>
          
            
-         
-           
-         <p>Een paar dingen die zonder enig risico gedaan kunnen worden, zijn de naam
-            van een menu-ingang veranderen en het hokje aanvinken waarmee een waarde de
-            standaard ingang wordt.
-         </p>
-         
-           
-         <p>U kunt het juiste versienummer van een ingang toevoegen of deze helemaal
-            hernoemen.
-         </p>
-         
-           
-         <p>De Standaard waarde of ingang, is die die gestart wordt als u geen keuze
-            maakt tijdens het opstarten van uw computer.
-         </p>
-         
-           
-         <div class="warning" title="Waarschuwing" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
-            <table border="0" summary="Warning">
-               <tr>
-                  <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Waarschuwing]" src="warning.png"></td>
-                  <th align="left"></th>
-               </tr>
-               <tr>
-                  <td align="left" valign="top">
-                         
-                     <p>Door andere dingen te veranderen kan het gebeuren dat u uw systeem niet meer
-                        kunt opstarten. Probeer alstublieft niets zonder precies te weten wat u
-                        doet.
-                     </p>
-                       
-                  </td>
-               </tr>
-            </table>
+         <div class="section" title="With an UEFI system">
+            <div class="titlepage">
+               <div>
+                  <div>
+                     <h3 class="title"><a name="d5e967"></a>With an UEFI system
+                     </h3>
+                  </div>
+               </div>
+            </div>
+                
+            
+                
+            <p>In dit geval gebruikt u Grub2-efi en kunt u deze tool niet gebruiken om
+               ingangen aan te passen. Dat kan wel door <code class="code">/boot/grub2/custom.cfg</code>
+               te bewerken of de tool <code class="code">grub-customizer</code> gebruiken. Het enige dat
+               u hier kunt doen is de standaard ingang kiezen in de uitvouwlijst.
+            </p>
+            
+                
+            <p>After a click on the <span class="guibutton">Next</span> button, another drop down
+               list allows to choose the video resolution for Grub2 which is a graphical
+               boot loader.
+            </p>
+            
+                
+              
          </div>
          
       </div>