Update nb language

1 files changed, 38 insertions, 47 deletions

diff --git a/nb/uninstall-Mageia.html b/nb/uninstall-Mageia.html
index 562a35e..76f440e 100644
--- a/nb/uninstall-Mageia.html
+++ b/nb/uninstall-Mageia.html
@@ -24,56 +24,47 @@
            
          
          
+         
            
          
            
-         <div class="section" title="Hvordan">
-            <div class="titlepage">
-               <div>
-                  <div>
-                     <h3 class="title"><a name="d5e1247"></a>Hvordan
-                     </h3>
-                  </div>
-               </div>
-            </div>
-                
-            
-                
-            <p>If Mageia didn't convince you or you can't install it correctly, in short
-               you want get rid of it. That is your right and Mageia also gives you the
-               possibility to uninstall. This is not true for every operating system.
-            </p>
-            
-                
-            <p>After your data backup, reboot your installation Mageia DVD and select
-               Rescue system, then, Restore Windows boot loader. At the next boot, you will
-               only have Windows with no option to choose your operating system.
-            </p>
-            
-                
-            <p>To recover the space used by Mageia partitions on Windows, click on
-               <code class="code">Start -&gt; Control Panel -&gt; Administrative Tools -&gt; Computer Management
-                  -&gt; Storage -&gt; Disk Management</code> to access to the partition
-               management. You will recognize the Mageia partition because they are labeled
-               <span class="guilabel">Unknown</span>, and also by their size and place in the
-               disk. Right click on each of these partitions and select
-               <span class="guibutton">Delete</span>. The space will be freed.
-            </p>
-            
-                
-            <p>If you are using Windows XP, you can create a new partition and format it
-               (FAT32 or NTFS). It will get a partition letter.
-            </p>
-            
-                
-            <p>If you have Vista or 7, you have one more possibility, you can extend the
-               existing partition that is at the left of the freed space.  There are other
-               partitioning tools that can be used, such as gparted, available for both
-               windows and linux. As always, when changing partitions, be very careful, and
-               make sure all important things have been backed up.
-            </p>
-              
-         </div>
+         
+           
+         <p>Hvis Mageia ikke overbeviste deg eller du ikke kan installere det riktig -
+            kort sagt, du vil bli kvitt det, gir Mageia gir deg ogs&aring; muligheten til &aring;
+            avinstallere. Dette gjelder ikke for alle andre operativsystemer.
+         </p>
+         
+           
+         <p>Etter backup, av dine data, start Mageia installasjons DVD og velg
+            <span class="emphasis"><em> Redningssystem </em></span>, deretter <span class="emphasis"><em> Gjenopprett
+                  Windows boot loader </em></span>. Ved neste oppstart vil du bare ha Windows,
+            uten mulighet til &aring; velge operativsystem.
+         </p>
+         
+           
+         <p>For &aring; gjenopprette plassen som brukes av Mageia partisjoner i Windows: klikk
+            p&aring; <span class="guimenu"> Start </span> &#8594; <span class="guimenuitem">Kontrollpanel</span> &#8594; <span class="guimenuitem"> Administrative
+               verkt&oslash;y</span> &#8594; <span class="guimenuitem"> Datamaskinbehandling</span> &#8594; <span class="guimenuitem"> Lagring </span> &#8594; <span class="guimenuitem"> Diskbehandling
+               </span>. Du vil gjenkjenne en Mageia-partisjon fordi de
+            er merket <code class="literal"> Ukjent </code>, og ogs&aring; av deres st&oslash;rrelse og
+            plassering p&aring; disken. H&oslash;yreklikk p&aring; hver av disse partisjonene og velg
+            <span class="emphasis"><em> Slett </em></span> for &aring; frigj&oslash;re plassen.
+         </p>
+         
+           
+         <p>Hvis du bruker Windows XP, kan du skape en ny partisjon in (FAT 32 eller
+            NTFS) med en partisjonsbokstav.
+         </p>
+         
+           
+         <p>Hvis du har Vista eller Win 7, har du et ekstra alternativ, du kan utvide
+            den eksisterende partisjonen som er til venstre for den frigjorte
+            plassen. Det finnes ogs&aring; andre partisjoneringsverkt&oslash;y som kan brukes, for
+            eksempel <span class="bold"><strong> gparted </strong></span>, som er tilgjengelig for
+            b&aring;de Windows og Linux. Som alltid, n&aring;r du endrer partisjoner, v&aelig;r veldig
+            forsiktig og sikkerhetskopiere det som er viktig for deg.
+         </p>
          
       </div>
    </body>