aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/nb/configureX_chooser.html
diff options
context:
space:
mode:
authorPapoteur <papoteur@mageia.org>2019-01-26 16:05:41 +0100
committerPapoteur <papoteur@mageia.org>2019-01-27 11:49:43 +0100
commit55ca5fac2e1aee214d93c86532eea15c813a952d (patch)
tree37f15980c111f963f237d705fd25912473e8befc /nb/configureX_chooser.html
parent07b9143ee35a6771bd374686636487f7f9ffa80c (diff)
downloaddrakx-installer-help-55ca5fac2e1aee214d93c86532eea15c813a952d.tar
drakx-installer-help-55ca5fac2e1aee214d93c86532eea15c813a952d.tar.gz
drakx-installer-help-55ca5fac2e1aee214d93c86532eea15c813a952d.tar.bz2
drakx-installer-help-55ca5fac2e1aee214d93c86532eea15c813a952d.tar.xz
drakx-installer-help-55ca5fac2e1aee214d93c86532eea15c813a952d.zip
Update nb language
Diffstat (limited to 'nb/configureX_chooser.html')
-rw-r--r--nb/configureX_chooser.html128
1 files changed, 76 insertions, 52 deletions
diff --git a/nb/configureX_chooser.html b/nb/configureX_chooser.html
index 42178b9..d475ec4 100644
--- a/nb/configureX_chooser.html
+++ b/nb/configureX_chooser.html
@@ -2,26 +2,33 @@
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
- <title>Graphic Card and Monitor Configuration</title>
+ <title>Grafikk kort og Skjerm konfigurasjon</title>
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
<link rel="home" href="index.html" title="Installasjon med DrakX">
<link rel="up" href="index.html" title="Installasjon med DrakX">
- <link rel="prev" href="addUser.html" title="Administrasjon av Brukere og superbrukere">
- <link rel="next" href="configureX_card_list.html" title="Choose an X Server (Configure your Graphic Card)"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
+ <link rel="prev" href="addUser.html" title="Brukerh&aring;ndtering">
+ <link rel="next" href="configureX_card_list.html" title="Velg en X-tjener (Konfigurer grafikk kortet ditt)"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
<!--
body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
--></style></head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
- <div lang="nb" class="section" title="Graphic Card and Monitor Configuration">
+ <div lang="nb" class="section" title="Grafikk kort og Skjerm konfigurasjon">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h2 class="title"><a name="configureX_chooser"></a>Graphic Card and Monitor Configuration
+ <h2 class="title"><a name="configureX_chooser"></a>Grafikk kort og Skjerm konfigurasjon
</h2>
</div>
</div>
</div>
+
+
+
+
+
+
+
@@ -30,15 +37,18 @@
- <p><a name="configureX_chooser-pa1"></a>No matter which graphical environment (also known as desktop environment)
- you chose for this install of <span class="application">Mageia</span>, they are
- all based on a graphical user interface system called <acronym class="acronym">X Window
- System</acronym>, or simply <acronym class="acronym">X</acronym>. So in order for
- <acronym class="acronym">KDE</acronym>, <acronym class="acronym">Gnome</acronym>, <acronym class="acronym">LXDE</acronym> or
- any other graphical environment to work well, the following
- <acronym class="acronym">X</acronym> settings need to be correct. Choose the correct
- settings if you can see that <span class="application">DrakX</span> didn't make a
- choice, or if you think the choice is incorrect.
+ <p><a name="configureX_chooser-pa1"></a>Uansett hvilket grafisk milj&oslash; (ogs&aring; kjent som skrivebordsmilj&oslash;) du valgte
+ for installasjonen av Mageia , er de alle basert p&aring; et grafisk
+ brukergrensesystem som heter <code class="literal"> X Window System </code>, eller
+ bare <span class="quote">&#8220;<span class="quote"> X </span>&#8221;</span>. For at KDE Plasma, GNOME , LXDE eller et annet
+ grafisk milj&oslash; skal fungere godt, er f&oslash;lgende <span class="quote">&#8220;<span class="quote">X </span>&#8221;</span>
+ innstillingene m&aring; v&aelig;re korrekte. Velg de riktige innstillingene, hvis ingen
+ vises, eller hvis du tror at detaljene er feil.
+ </p>
+
+
+ <p>Velg de aktuelle innstillingene manuelt, dersom du tror at detaljene er
+ feil, eller hvis ingen vises.
</p>
@@ -46,68 +56,82 @@
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
- <p><a name="configureX_chooser-pa2"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Graphic card</span></em></span>: Choose your card
- from the list if needed.
+ <p><a name="configureX_chooser-pa2"></a><span class="bold"><strong>Skjerm kort</strong></span></p>
+
+
+ <p>Hvis du trenger, kan du velge et bestemt kort fra denne utvidbare listen. Se
+ <a class="xref" href="configureX_card_list.html" title="Velg en X-tjener (Konfigurer grafikk kortet ditt)">&#8220;Velg en X-tjener (Konfigurer grafikk kortet ditt)&#8221;</a>.
</p>
</li>
<li class="listitem">
- <p><a name="configureX_chooser-pa3"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Monitor</span></em></span>: You can choose
- <span class="guilabel">Plug'n Play</span> when applicable, or choose your monitor
- from the <span class="guilabel">Vendor</span> or <span class="guilabel">Generic</span>
- list. Choose <span class="guilabel">Custom</span> if you prefer to manually set the
- horizontal and vertical refresh rates of your monitor.
- </p>
+ <p><a name="configureX_chooser-pa3"></a><span class="bold"><strong>Skjerm</strong></span></p>
- <div class="warning" title="Advarsel" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
- <table border="0" summary="Warning">
- <tr>
- <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Advarsel]" src="warning.png"></td>
- <th align="left"></th>
- </tr>
- <tr>
- <td align="left" valign="top">
-
- <p><a name="configureX_chooser-pa3a"></a>Incorrect refresh rates may damage your monitor
- </p>
-
- </td>
- </tr>
- </table>
- </div>
+ <p>Du kan velge Plug'n Play, hvis det er aktuelt, eller velg skjermen fra
+ l<span class="emphasis"><em>everand&oslash;ren</em></span> eller den <span class="emphasis"><em>generisk
+ listen.</em></span> Velg <span class="emphasis"><em>Tilpasset</em></span> hvis du foretrekker &aring;
+ angi horisontal og vertikal oppdateringshastighet p&aring; skjermen
+ manuelt. Se<a class="xref" href="configureX_monitor.html" title="Velg en monitor">&#8220;Velg en monitor&#8221;</a>.
+ </p>
</li>
<li class="listitem">
- <p><a name="configureX_chooser-pa4"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Resolution</span></em></span>: Set the desired
- resolution and color depth of your monitor here.
- </p>
+ <p><a name="configureX_chooser-pa4"></a><span class="bold"><strong>Oppl&oslash;sning</strong></span></p>
+
+
+ <p>Oppl&oslash;sningen og fargedybden p&aring; skjermen din kan stilles inn her.</p>
</li>
<li class="listitem">
- <p><a name="configureX_chooser-pa5"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Test</span></em></span>: The test button does not
- always appear during install. If the button is there, you can control your
- settings by pressing it. If you see a question asking you whether your
- settings are correct, you can answer "yes", and the settings will be
- kept. If you don't see anything, you'll return to the configuration screen
- and be able to reconfigure everything until the test is good. <span class="emphasis"><em>Make
- sure your settings are on the safe side if the test button isn't
- available</em></span></p>
+ <p><a name="configureX_chooser-pa5"></a><span class="bold"><strong>Test</strong></span></p>
+
+
+ <p>Testknappen vises ikke alltid under installasjonen. Hvis alternativet er
+ der, og du tester innstillingene dine, b&oslash;r du bli spurt om innstillingene
+ dine er riktige. Hvis du svarer <span class="emphasis"><em>Ja</em></span>, vil innstillingene
+ beholdes. Hvis du ikke ser noenting, kommer du tilbake til
+ konfigurasjonsskjermen og kan omkonfigurere alt til testresultatet er
+ tilfredsstillende. Hvis testalternativet ikke er tilgjengelig, m&aring; du
+ kontrollere at innstillingene er p&aring; den sikre siden.
+ </p>
</li>
<li class="listitem">
- <p><a name="configureX_chooser-pa6"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Options</span></em></span>: Here you can choose to
- enable or disable various options.
- </p>
+ <p><a name="configureX_chooser-pa6"></a><span class="bold"><strong>Alternativer</strong></span></p>
+
+
+ <p>Her kan du velge &aring; aktivere eller deaktivere ulike alternativer.</p>
</li>
</ul>
</div>
+
+ <div class="warning" title="Advarsel" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <table border="0" summary="Warning">
+ <tr>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Advarsel]" src="warning.png"></td>
+ <th align="left"></th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td align="left" valign="top">
+
+ <p><a name="configureX_chooser-pa3a"></a>Det er fare for &aring; skade en skjerm hvis du velger oppdateringsfrekvenser som
+ ligger utenfor frekvensomr&aring;det for denne skjermen. Dette gjelder for eldre
+ CRT-skjermer: Moderne skjermer avviser en ikke-st&oslash;ttet frekvens og g&aring;r
+ normalt inn i ventemodus.
+ </p>
+
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </div>
+
</div>
</body>
</html>
generated by cgit v1.2.1 (git 2.21.0) at 2024-11-21 14:13:31 +0000