diff options
| author | Papoteur <papoteur@mageia.org> | 2019-01-26 16:05:41 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Papoteur <papoteur@mageia.org> | 2019-01-27 11:49:43 +0100 |
| commit | 55ca5fac2e1aee214d93c86532eea15c813a952d (patch) | |
| tree | 37f15980c111f963f237d705fd25912473e8befc /nb/add_supplemental_media.html | |
| parent | 07b9143ee35a6771bd374686636487f7f9ffa80c (diff) | |
| download | drakx-installer-help-55ca5fac2e1aee214d93c86532eea15c813a952d.tar drakx-installer-help-55ca5fac2e1aee214d93c86532eea15c813a952d.tar.gz drakx-installer-help-55ca5fac2e1aee214d93c86532eea15c813a952d.tar.bz2 drakx-installer-help-55ca5fac2e1aee214d93c86532eea15c813a952d.tar.xz drakx-installer-help-55ca5fac2e1aee214d93c86532eea15c813a952d.zip | |
Update nb language
Diffstat (limited to 'nb/add_supplemental_media.html')
| -rw-r--r-- | nb/add_supplemental_media.html | 55 |
1 files changed, 30 insertions, 25 deletions
diff --git a/nb/add_supplemental_media.html b/nb/add_supplemental_media.html index 90f01ca..23ddd82 100644 --- a/nb/add_supplemental_media.html +++ b/nb/add_supplemental_media.html @@ -2,22 +2,22 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Mediumvalg (sett opp supplerende installasjonsmedia)</title> + <title>Ekstra Installasjonsmedier</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Installasjon med DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Installasjon med DrakX"> <link rel="prev" href="formatPartitions.html" title="Formater"> - <link rel="next" href="media_selection.html" title="Mediumvalg (Ikke fri)"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="next" href="media_selection.html" title="Tilgjengelige media"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="nb" class="section" title="Mediumvalg (sett opp supplerende installasjonsmedia)"> + <div lang="nb" class="section" title="Ekstra Installasjonsmedier"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="add_supplemental_media"></a>Mediumvalg (sett opp supplerende installasjonsmedia) + <h2 class="title"><a name="add_supplemental_media"></a>Ekstra Installasjonsmedier </h2> </div> </div> @@ -25,43 +25,49 @@ + + + + + + - <p>This screen gives you the list of already recognized repositories. You can - add other sources for packages, like an optical disc or a remote source. The - source selection determines which packages will be available for selection - during the next steps. + <p>Dette skjermbildet viser listen over alle kjente programvarebrønner. Du kan + legge til andre kilder for pakker, som en optisk plate eller en ekstern + kilde. Kildevalget bestemmer hvilke pakker som vil være tilgjengelige i de + neste trinnene. </p> - <p>For a network source, there are two steps to follow:</p> + <p>For en nettverkskilde følger det to steg:</p> <div class="orderedlist"> <ol class="orderedlist" type="1"> <li class="listitem"> - <p>Choosing and activation of the network, if not already up. </p> + <p>Valg av og aktivering av nettverket hvis det ikke allerede er oppe.</p> </li> <li class="listitem"> - <p>Selecting a mirror or specifying a URL (very first entry). By selecting a - mirror, you have access to the selection of all repositories managed by - Mageia, like the Nonfree , the Tainted repositories and the Updates. With - the URL, you can designate a specific repository or your own NFS - installation. + <p>Velger et speil eller angir en URL (aller første oppføring). Ved å velge et + speil har du tilgang til utvalget av alle lagringssteder som administreres + av Mageia, som <span class="emphasis"><em>Nonfree</em></span>, <span class="emphasis"><em>Tainted</em></span> + pakkebrønner og <span class="emphasis"><em>Oppdateringer</em></span>. Med URL-adressen kan du + angi en bestemt pakkebrønn eller din egen NFS-installasjon. </p> </li> </ol> </div> - + <div class="note" title="Notat" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> @@ -70,21 +76,20 @@ </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> - - <p>If you are updating a 64 bit installation which may contain some 32 bit - packages, it is advised to use this screen to add an online mirror by - ticking one of the Network protocols here. The 64 bit DVD iso only contains - 64 bit and noarch packages, it will not be able to update the 32 bit - packages. However, after adding an online mirror, installer will find the - needed 32 bit packages there. + + <p>Hvis du oppdaterer en 64-biters installasjon som inneholder noen 32-biters + pakker, anbefales det å bruke dette skjermbildet for å legge til et + online-speil ved å teste en av nettverksprotokollene her. 64-bit DVD ISO + inneholder bare 64-biters og <span class="emphasis"><em>noarch</em></span>-pakker, det vil + ikke kunne oppdatere 32-bits pakker. Etter at du har lagt til et online + speil, vil installereren finne de nødvendige 32-biters pakkene der. </p> - + </td> </tr> </table> </div> - </div> </body> </html> |