aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/fr/setupBootloaderExpert.html
diff options
context:
space:
mode:
authorBarry Jackson <barjac@mageia.org>2012-05-10 21:16:20 +0000
committerBarry Jackson <barjac@mageia.org>2012-05-10 21:16:20 +0000
commitba622da0fdeca2e2975d73469ed56820baaedffd (patch)
tree97ca8ad3421d081b3124ba187e87fd4bc0fd737f /fr/setupBootloaderExpert.html
parent70c1cc4a6ab8e8c06cfc7c6e5e43071485f03bda (diff)
downloaddrakx-installer-help-ba622da0fdeca2e2975d73469ed56820baaedffd.tar
drakx-installer-help-ba622da0fdeca2e2975d73469ed56820baaedffd.tar.gz
drakx-installer-help-ba622da0fdeca2e2975d73469ed56820baaedffd.tar.bz2
drakx-installer-help-ba622da0fdeca2e2975d73469ed56820baaedffd.tar.xz
drakx-installer-help-ba622da0fdeca2e2975d73469ed56820baaedffd.zip
French translation updates
Diffstat (limited to 'fr/setupBootloaderExpert.html')
-rw-r--r--fr/setupBootloaderExpert.html17
1 files changed, 13 insertions, 4 deletions
diff --git a/fr/setupBootloaderExpert.html b/fr/setupBootloaderExpert.html
index 3cae330..7bad397 100644
--- a/fr/setupBootloaderExpert.html
+++ b/fr/setupBootloaderExpert.html
@@ -45,6 +45,8 @@
+
+
<p><a name="setupBootloaderExpert-pa1"></a>Lire <a class="xref" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Principales options du chargeur de d&eacute;marrage">the section called &#8220;Principales options du
chargeur de d&eacute;marrage&#8221;</a> en premier, si ce n'est pas d&eacute;j&agrave; fait.
</p>
@@ -238,7 +240,7 @@
</p>
- <p><a name="setupBootloaderExpert-pa43"></a>So:
+ <p><a name="setupBootloaderExpert-pa43"></a>Donc:
</p>
@@ -317,14 +319,21 @@
<tr>
<td align="left" valign="top">
- <p><a name="setupBootloaderExpert-pa50"></a>Il y a un bogue connu dans OS-prober, utilis&eacute; lors de l'installation de GRUB2, dans certaines versions de Debian/Ubuntu qui
- cr&eacute;e de fa&ccedil;on incorrecte grue.cfg en ajoutant un syst&egrave;me Mageia (ou Mandriva). C'est facile &agrave; contourner et les d&eacute;tails d'une
- solution peuvent &ecirc;tre trouv&eacute;s sur le forum Mageia (en anglais) : https://forums.mageia.org/en/viewtopic.php?p=13547#p13547
+ <p><a name="setupBootloaderExpert-pa50"></a>Il y a un bogue connu dans OS-prober, utilis&eacute; lors de l'installation de GRUB2, dans d'anciennes versions de Debian/Ubuntu
+ qui cr&eacute;e de fa&ccedil;on incorrecte grue.cfg en ajoutant un syst&egrave;me Mageia (ou Mandriva). C'est facile &agrave; contourner et les d&eacute;tails
+ d'une solution peuvent &ecirc;tre trouv&eacute;s sur le forum Mageia (en anglais). Chercher "prober", le sujet est "grub problem", le message
+ #9 contient l'information.
</p>
+
<p><a name="setupBootloaderExpert-pa51"></a>Pour rendre la solution permanente et qu'elle r&eacute;siste &agrave; une mise &agrave; jour de noyau Ubuntu, ajouter une entr&eacute;e Mageia au fichier
<code class="literal">/etc/grub.d/40_custom</code></p>
+
+ <p><a name="setupBootloaderExpert-pa52"></a>Derni&egrave;re minute : le bogue est r&eacute;solu dans la version du 8 mai 2012 os-prober-1.53 . Ainsi, la solution pr&eacute;f&eacute;r&eacute;e est la mise
+ &agrave; jour de la nouvelle version dans votre installation g&eacute;rant GRUB2.
+ </p>
+
</td>
</tr>