aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/fr/doPartitionDisks.html
diff options
context:
space:
mode:
authorBarry Jackson <barjac@mageia.org>2012-05-10 21:16:20 +0000
committerBarry Jackson <barjac@mageia.org>2012-05-10 21:16:20 +0000
commitba622da0fdeca2e2975d73469ed56820baaedffd (patch)
tree97ca8ad3421d081b3124ba187e87fd4bc0fd737f /fr/doPartitionDisks.html
parent70c1cc4a6ab8e8c06cfc7c6e5e43071485f03bda (diff)
downloaddrakx-installer-help-ba622da0fdeca2e2975d73469ed56820baaedffd.tar
drakx-installer-help-ba622da0fdeca2e2975d73469ed56820baaedffd.tar.gz
drakx-installer-help-ba622da0fdeca2e2975d73469ed56820baaedffd.tar.bz2
drakx-installer-help-ba622da0fdeca2e2975d73469ed56820baaedffd.tar.xz
drakx-installer-help-ba622da0fdeca2e2975d73469ed56820baaedffd.zip
French translation updates
Diffstat (limited to 'fr/doPartitionDisks.html')
-rw-r--r--fr/doPartitionDisks.html16
1 files changed, 10 insertions, 6 deletions
diff --git a/fr/doPartitionDisks.html b/fr/doPartitionDisks.html
index 55cdc24..137ae55 100644
--- a/fr/doPartitionDisks.html
+++ b/fr/doPartitionDisks.html
@@ -87,12 +87,13 @@
</p>
- <p>Noter que cela impose de r&eacute;tr&eacute;cir la partition Windows. La partition doit &ecirc;tre "int&egrave;gre", signifiant
- que Windows doit s'&ecirc;tre correctement arr&ecirc;t&eacute; lors de sa derni&egrave;re
- utilisation. La partition avoir &eacute;t&eacute; d&eacute;fragment&eacute;e &eacute;galement, bien que
- ce ne soit pas une garantie que tous les fichiers de la partition
- aient &eacute;t&eacute; d&eacute;plac&eacute;s en dehors de la zone &agrave; utiliser. Il est fortement recommand&eacute; de sauvegarder ses donn&eacute;es personnelles
- importantes au pr&eacute;alable.
+ <p>Noter que cela impose de r&eacute;tr&eacute;cir la partition Windows. La
+ partition doit &ecirc;tre "int&egrave;gre", signifiant que Windows doit s'&ecirc;tre
+ correctement arr&ecirc;t&eacute; lors de sa derni&egrave;re utilisation. La partition doit
+ avoir &eacute;t&eacute; d&eacute;fragment&eacute;e &eacute;galement, bien que ce ne soit pas une garantie
+ que tous les fichiers de la partition aient &eacute;t&eacute; d&eacute;plac&eacute;s en dehors de
+ la zone &agrave; utiliser. Il est fortement recommand&eacute; de sauvegarder ses
+ donn&eacute;es personnelles importantes au pr&eacute;alable.
</p>
</li>
@@ -126,6 +127,9 @@
<li class="listitem">
<p>Partitionnement de disque personnalis&eacute;</p>
+
+ <p><a name="doPartitionDisks-pa17"></a>Ceci vous donne le contr&ocirc;le complet sur la localisation de votre installation sur le(s) disque(s).
+ </p>
</li>
</ul>