aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/et/installer.html
diff options
context:
space:
mode:
authorMarja van Waes <marja@mageia.org>2015-03-03 21:46:09 +0100
committerMarja van Waes <marja@mageia.org>2015-03-03 21:46:09 +0100
commit94e6943827ac84f72738088c2ce18985e6956e7b (patch)
treec0e1b6d5f3ca326e1a449db1889e7206186e6a30 /et/installer.html
parentf0d310108245168ae6ba28fffc85d9d4ef237dc2 (diff)
downloaddrakx-installer-help-94e6943827ac84f72738088c2ce18985e6956e7b.tar
drakx-installer-help-94e6943827ac84f72738088c2ce18985e6956e7b.tar.gz
drakx-installer-help-94e6943827ac84f72738088c2ce18985e6956e7b.tar.bz2
drakx-installer-help-94e6943827ac84f72738088c2ce18985e6956e7b.tar.xz
drakx-installer-help-94e6943827ac84f72738088c2ce18985e6956e7b.zip
update Estonian translation
Diffstat (limited to 'et/installer.html')
-rw-r--r--et/installer.html177
1 files changed, 86 insertions, 91 deletions
diff --git a/et/installer.html b/et/installer.html
index a45c1b8..c3a906f 100644
--- a/et/installer.html
+++ b/et/installer.html
@@ -283,125 +283,120 @@
</div>
-
- <div class="section">
- <div class="titlepage"></div>
-
- <div class="section" title="Paigaldamisprobleemid ja nende v&otilde;imalikud lahendused">
+
+ <div class="section" title="Paigaldamisprobleemid ja nende v&otilde;imalikud lahendused">
+ <div class="titlepage">
+ <div>
+ <div>
+ <h3 class="title"><a name="installationProblems"></a>Paigaldamisprobleemid ja nende v&otilde;imalikud lahendused
+ </h3>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+
+
+
+ <div class="section" title="Graafiline liides puudub">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h4 class="title"><a name="installationProblems"></a>Paigaldamisprobleemid ja nende v&otilde;imalikud lahendused
+ <h4 class="title"><a name="noX"></a>Graafiline liides puudub
</h4>
</div>
</div>
</div>
-
+
+
+ <div class="itemizedlist">
+ <ul class="itemizedlist">
+ <li class="listitem">
+
+ <p>P&auml;rast avaekraani ei tulegi keele valiku ekraani ette. See v&otilde;ib juhtuda m&otilde;ne
+ graafikakaardi ja vanema s&uuml;steemi korral. Proovige kasutada madalamat
+ ekraanilahutust, kirjutades k&auml;sureale <code class="code">vgalo</code>.
+ </p>
+
+ </li>
+ <li class="listitem">
+
+ <p>Kui riistvara on v&auml;ga vana, ei pruugi graafiline paigaldamine &uuml;ldse v&otilde;imalik
+ olla. Sel juhul v&otilde;ib proovida tekstip&otilde;hist paigaldamist. Selleks vajutage
+ avaekraanil viibides klahvile ESC ja kinnitage valikut klahvi ENTER
+ vajutamisega. Teie ette ilmub must ekraan s&otilde;naga "boot:". Kirjutage "text"
+ ja vajutage ENTER. N&uuml;&uuml;d saate j&auml;tkata tekstip&otilde;hise paigaldamisega.
+ </p>
+
+ </li>
+ </ul>
+ </div>
- <div class="section" title="Graafiline liides puudub">
- <div class="titlepage">
+ </div>
+
+
+ <div class="section" title="Paigaldamine hangub">
+ <div class="titlepage">
+ <div>
<div>
- <div>
- <h5 class="title"><a name="noX"></a>Graafiline liides puudub
- </h5>
- </div>
+ <h4 class="title"><a name="installFreezes"></a>Paigaldamine hangub
+ </h4>
</div>
</div>
-
-
-
- <div class="itemizedlist">
- <ul class="itemizedlist">
- <li class="listitem">
-
- <p>P&auml;rast avaekraani ei tulegi keele valiku ekraani ette. See v&otilde;ib juhtuda m&otilde;ne
- graafikakaardi ja vanema s&uuml;steemi korral. Proovige kasutada madalamat
- ekraanilahutust, kirjutades k&auml;sureale <code class="code">vgalo</code>.
- </p>
-
- </li>
- <li class="listitem">
-
- <p>Kui riistvara on v&auml;ga vana, ei pruugi graafiline paigaldamine &uuml;ldse v&otilde;imalik
- olla. Sel juhul v&otilde;ib proovida tekstip&otilde;hist paigaldamist. Selleks vajutage
- avaekraanil viibides klahvile ESC ja kinnitage valikut klahvi ENTER
- vajutamisega. Teie ette ilmub must ekraan s&otilde;naga "boot:". Kirjutage "text"
- ja vajutage ENTER. N&uuml;&uuml;d saate j&auml;tkata tekstip&otilde;hise paigaldamisega.
- </p>
-
- </li>
- </ul>
- </div>
-
</div>
+
+
+ <p>Kui s&uuml;steem paistab paigaldamise k&auml;igus hanguvat, v&otilde;ib olla raskusi
+ riistvara tuvastamisega. Sel juhul v&otilde;ib riistvara automaatse tuvastamise
+ vahele j&auml;tta ja sellega hiljem tegelda. Selleks kirjutage k&auml;sureale
+ <code class="code">noauto</code>. Vajaduse korral v&otilde;ib seda v&otilde;tit kasutada koos teiste
+ v&otilde;tmetega.
+ </p>
- <div class="section" title="Paigaldamine hangub">
- <div class="titlepage">
+ </div>
+
+
+ <div class="section" title="RAM-i probleem">
+ <div class="titlepage">
+ <div>
<div>
- <div>
- <h5 class="title"><a name="installFreezes"></a>Paigaldamine hangub
- </h5>
- </div>
+ <h4 class="title"><a name="kernelOptions"></a>RAM-i probleem
+ </h4>
</div>
</div>
-
-
-
- <p>Kui s&uuml;steem paistab paigaldamise k&auml;igus hanguvat, v&otilde;ib olla raskusi
- riistvara tuvastamisega. Sel juhul v&otilde;ib riistvara automaatse tuvastamise
- vahele j&auml;tta ja sellega hiljem tegelda. Selleks kirjutage k&auml;sureale
- <code class="code">noauto</code>. Vajaduse korral v&otilde;ib seda v&otilde;tit kasutada koos teiste
- v&otilde;tmetega.
- </p>
-
</div>
+
+
+ <p>Neid l&auml;heb v&auml;ga harva vaja, kuid m&otilde;nel juhul v&otilde;ib riistvara teatada valesti
+ saadaoleva m&auml;lu (RAM) suuruse. Selle k&auml;sitsi m&auml;&auml;ramiseks tuleb kasutada
+ parameetrit <code class="code">mem=xxxM</code>, kus xxx on korrektne m&auml;lu suurus. N&auml;iteks
+ <code class="code">mem=256M</code> m&auml;&auml;rab, et kasutada on 256 MB m&auml;lu.
+ </p>
- <div class="section" title="RAM-i probleem">
- <div class="titlepage">
+ </div>
+
+
+ <div class="section" title="D&uuml;naamilised partitsioonid">
+ <div class="titlepage">
+ <div>
<div>
- <div>
- <h5 class="title"><a name="kernelOptions"></a>RAM-i probleem
- </h5>
- </div>
+ <h4 class="title"><a name="DynamicPartitions"></a>D&uuml;naamilised partitsioonid
+ </h4>
</div>
</div>
-
-
-
- <p>Neid l&auml;heb v&auml;ga harva vaja, kuid m&otilde;nel juhul v&otilde;ib riistvara teatada valesti
- saadaoleva m&auml;lu (RAM) suuruse. Selle k&auml;sitsi m&auml;&auml;ramiseks tuleb kasutada
- parameetrit <code class="code">mem=xxxM</code>, kus xxx on korrektne m&auml;lu suurus. N&auml;iteks
- <code class="code">mem=256M</code> m&auml;&auml;rab, et kasutada on 256 MB m&auml;lu.
- </p>
-
</div>
+
+
+ <p>Kui olete valinud oma k&otilde;vaketta vorminguks Microsoft Windowsi all "dynamic"
+ tavalise "basic" asemel, siis arvestage, et Mageiat ei saa sellisele kettale
+ paigaldada. Kuidas tavalisele kettavormingule tagasi minna, saab lugeda
+ Microsofti dokumentatsioonist: <a class="ulink" href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx" target="_top">http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx</a>.
+ </p>
- <div class="section" title="D&uuml;naamilised partitsioonid">
- <div class="titlepage">
- <div>
- <div>
- <h5 class="title"><a name="DynamicPartitions"></a>D&uuml;naamilised partitsioonid
- </h5>
- </div>
- </div>
- </div>
-
-
-
- <p>Kui olete valinud oma k&otilde;vaketta vorminguks Microsoft Windowsi all "dynamic"
- tavalise "basic" asemel, siis arvestage, et Mageiat ei saa sellisele kettale
- paigaldada. Kuidas tavalisele kettavormingule tagasi minna, saab lugeda
- Microsofti dokumentatsioonist: <a class="ulink" href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx" target="_top">http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx</a>.
- </p>
-
- </div>
-
</div>
-
+
</div>
</div>