diff options
| author | Papoteur <papoteur@mageialinux-online.org> | 2017-06-28 12:47:17 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Papoteur <papoteur@mageialinux-online.org> | 2017-06-28 12:47:17 +0200 |
| commit | 060040c56bf56f4be64c4c00f5d01ac12d9c4b1f (patch) | |
| tree | 58f32fd1e34fa4968ba7e6aff13b12338d0c1982 /et/installer.html | |
| parent | 984a084705f358bc9799d634eb81427e81982051 (diff) | |
| download | drakx-installer-help-060040c56bf56f4be64c4c00f5d01ac12d9c4b1f.tar drakx-installer-help-060040c56bf56f4be64c4c00f5d01ac12d9c4b1f.tar.gz drakx-installer-help-060040c56bf56f4be64c4c00f5d01ac12d9c4b1f.tar.bz2 drakx-installer-help-060040c56bf56f4be64c4c00f5d01ac12d9c4b1f.tar.xz drakx-installer-help-060040c56bf56f4be64c4c00f5d01ac12d9c4b1f.zip | |
Update de et fr pt pt_BR sv and uk translatiosn#
Diffstat (limited to 'et/installer.html')
| -rw-r--r-- | et/installer.html | 390 |
1 files changed, 207 insertions, 183 deletions
diff --git a/et/installer.html b/et/installer.html index 9c33df9..e30cbd7 100644 --- a/et/installer.html +++ b/et/installer.html @@ -25,224 +25,243 @@ - - - - - - - - - - - - <p>Sõltumata sellest, kas olete GNU-Linuxi maailmas uustulnuk või juba kogenud kasutaja, on Mageia paigaldusprogramm loodud nii, et paigaldamine või uuendamine oleks kõigile võimalikult lihtne. </p> - - - <p>Avamenüüs näete mitmeid valikuid, kuid vaikimisi valitu käivitab paigaldusprogrammi, mida tavaliselt ongi vaja. </p> - - - - - <p>Avaekraanil on võimalik määrata mõned isiklikud eelistused:</p> - - - <div class="itemizedlist"> - <ul class="itemizedlist"> - <li class="listitem"> - - <p>Keel (ainult paigaldamiseks, võib erineda süsteemile valitavast keelest) - klahvile F2 vajutades (ainult tavapärases süsteemis) - </p> - - - <p></p> - - - - - <p>Valige nooleklahvidega liikudes keel ja vajutage klahvile Enter.</p> - - - <p>Siin on näiteks LiveDVD/CD eestikeelne tervitusekraan. Pange tähele, et - LiveDVD/CD menüüs ei ole kirjeid, nagu <span class="guilabel">Päästesüsteem</span>, - <span class="guilabel">Mälu testimine</span> ja <span class="guilabel">Riistvara tuvastamise - tööriist</span>. - </p> - - - <p></p> - - - - - <p></p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p>Muuta ekraanilahutust klahvile F3 vajutades (ainult tavapärases süsteemis)</p> - + <div class="section" title="Paigaldusprogrammi avaekraan"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="d5e219"></a>Paigaldusprogrammi avaekraan + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <div class="section" title="Mageia DVD kasutamine"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h4 class="title"><a name="d5e221"></a>Mageia DVD kasutamine + </h4> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Siin on näha Mageia DVD vaikimisi tervitusekraanid: esimest näeb UEFI + süsteemi, teist pärandsüsteemi korral. + </p> + + + + + <p>Sellel ekraanil pääseb valikute juurde, kui vajutada tähte "e", mis avab + redigeerimisrežiimi. Nähtavale ekraanile tagasipääsemiseks vajutage klahvi + "Esc", et väljuda salvestamata, või klahvi "Ctrl" või "F10", et väljuda + tehtud valikuid salvestades. + </p> + + + + + <p>Sellel ekraanil on võimalik määrata mõned isiklikud eelistused:</p> + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Keel (ainult paigaldamiseks, võib erineda süsteemile valitavast keelest) + klahvile F2 vajutades (ainult tavapärases süsteemis) + </p> - - </li> - <li class="listitem"> + - <p>Lisada mõningaid kerneli võtmeid, vajutades klahvile <span class="bold"><strong>F6</strong></span> tavapärase süsteemi ja klahvile <span class="bold"><strong>e</strong></span> UEFI süsteemi korral. - </p> - + + <p>Valige nooleklahvidega liikudes keel ja vajutage klahvile Enter.</p> - <p>Kui paigaldamine ei õnnestu, võib olla vajalik seda uuesti proovida, - kasutades mõnda lisavõtit. Klahviga F6 avatav menüü toob nähtavale tekstirea - <span class="guilabel">Alglaadimise sätted</span> ja pakub nelja valikut: - </p> - + + <p>Siin on näiteks LiveDVD/CD eestikeelne tervitusekraan. Pange tähele, et + LiveDVD/CD menüüs ei ole kirjeid, nagu <span class="guilabel">Päästesüsteem</span>, + <span class="guilabel">Mälu testimine</span> ja <span class="guilabel">Riistvara tuvastamise + tööriist</span>. + </p> - <p>- Vaikimisi, mille korral vaikimisi võtmeid ei muudeta.</p> - + + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Muuta ekraanilahutust klahvile F3 vajutades (ainult tavapärases süsteemis)</p> - <p>- Ohutud sätted, mille korral jõudlusele eelistatakse ohutust.</p> - + + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Lisada mõningaid kerneli võtmeid, vajutades klahvile <span class="bold"><strong>F6</strong></span> tavapärase süsteemi ja klahvile <span class="bold"><strong>e</strong></span> UEFI süsteemi korral. + </p> - <p>- Ilma ACPI-ta, mille korral toitehalduse valikuid ei arvestata.</p> - + + <p>Kui paigaldamine ei õnnestu, võib olla vajalik seda uuesti proovida, + kasutades mõnda lisavõtit. Klahviga F6 avatav menüü toob nähtavale tekstirea + <span class="guilabel">Alglaadimise sätted</span> ja pakub nelja valikut: + </p> - <p>- Ilma kohaliku APIC-ta, mis puudutab CPU katkestusi. Valige see siis, kui - seda nõutakse. - </p> - + + <p>- Vaikimisi, mille korral vaikimisi võtmeid ei muudeta.</p> - <p>Mõnda neist valikutest valides muutuvad vaikimisi võtmed, mida näeb real - <span class="guilabel">Alglaadimise sätted</span>. - </p> - + + <p>- Vaikimisi, mille korral vaikimisi võtmeid ei muudeta.</p> - <div class="note" title="Märkus" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Note"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Märkus]" src="note.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p>Mõne Mageia väljalaske puhul võib juhtuda, et klahviga F6 valitud kirjeid ei - näe real <span class="guilabel">Alglaadimise sätted</span>, aga neid siiski - arvestatakse. - </p> - </td> - </tr> - </table> - </div> - + <p>- Ilma ACPI-ta, mille korral toitehalduse valikuid ei arvestata.</p> - - </li> - <li class="listitem"> + + <p>- Ilma kohaliku APIC-ta, mis puudutab CPU katkestusi. Valige see siis, kui + seda nõutakse. + </p> - <p>Lisada veel rohkem kerneli võtmeid klahvile F1 vajutades (ainult tavapärases - süsteemis) - </p> - + + <p>Mõnda neist valikutest valides muutuvad vaikimisi võtmed, mida näeb real + <span class="guilabel">Alglaadimise sätted</span>. + </p> - <p>Klahvile F1 vajutades ilmub uus aken saadaolevate võtmetega. Valige neist - vajalik ja vajutage klahvile Enter üksikasjade nägemiseks või klahvile Esc - tervitusekraani juurde naasmiseks. - </p> - + + <div class="note" title="Märkus" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Märkus]" src="note.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Mõne Mageia väljalaske puhul võib juhtuda, et klahviga F6 valitud kirjeid ei + näe real <span class="guilabel">Alglaadimise sätted</span>, aga neid siiski + arvestatakse. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> - <p></p> - + + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Lisada veel rohkem kerneli võtmeid klahvile F1 vajutades (ainult tavapärases + süsteemis) + </p> - + + <p>Klahvile F1 vajutades ilmub uus aken saadaolevate võtmetega. Valige neist + vajalik nooleklahvidega ja vajutage klahvile Enter üksikasjade nägemiseks + või klahvile Esc tervitusekraani juurde naasmiseks. + </p> - <p></p> - + - <p>Siin on näidatud võtme splash üksikasjaliku kirjelduse aken. Vajutage - klahvile Esc või valige <span class="guilabel">Tagasi alglaadimise sätete - juurde</span>, et minna tagasi võtmete loendisse. Võtmeid saab lisada - käsitsi reale <span class="guilabel">Alglaadimise sätted</span>. - </p> - + + <p>Siin on näidatud võtme splash üksikasjaliku kirjelduse aken. Vajutage + klahvile Esc või valige <span class="guilabel">Tagasi alglaadimise sätete + juurde</span>, et minna tagasi võtmete loendisse. Võtmeid saab lisada + käsitsi reale <span class="guilabel">Alglaadimise sätted</span>. + </p> - + - <p></p> - + + <div class="note" title="Märkus" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Märkus]" src="note.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Abi tõlgitakse keelde, mis on valitud klahviga F2.</p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> - <div class="note" title="Märkus" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Note"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Märkus]" src="note.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p>Abi tõlgitakse keelde, mis on valitud klahviga F2.</p> - </td> - </tr> - </table> + <p>Täpsemat teavet kerneli võtmete kohta tavapärases ja UEFI süsteemis leiab + meie Wiki-lehelt <a class="ulink" href="https://wiki.mageia.org/en/How_to_set_up_kernel_options" target="_top">https://wiki.mageia.org/en/How_to_set_up_kernel_options</a></p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Juhtmega võrgu kasutamine"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h4 class="title"><a name="d5e285"></a>Juhtmega võrgu kasutamine + </h4> + </div> </div> - - </li> - </ul> - </div> - - - <p>Täpsemat teavet kerneli võtmete kohta tavapärases ja UEFI süsteemis leiab - meie Wiki-lehelt <a class="ulink" href="https://wiki.mageia.org/en/How_to_set_up_kernel_options" target="_top">https://wiki.mageia.org/en/How_to_set_up_kernel_options</a></p> - - - <p>Selline on vaikimisi tervitusekraan juhtmega võrgu põhise paigalduse CD - (Boot.iso või Boot-Nonfree.iso tõmmis) kasutamisel: - </p> - - - <p>See ei võimalda muuta keelt ning saadaolevad võtmed on loetletud - ekraanil. Rohkem teavet juhtmega võrgu põhise paigaldamise CD kasutamise - kohta leiab <a class="ulink" href="https://wiki.mageia.org/en/Boot.iso_install" target="_top">Mageia Wikist</a>. - </p> - - - <div class="warning" title="Hoiatus" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Warning"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Hoiatus]" src="warning.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p>Klaviatuuripaigutus on Ameerika-pärane.</p> - - </td> - </tr> - </table> + </div> + + + + <p>Selline on vaikimisi tervitusekraan juhtmega võrgu põhise paigalduse CD + (netinstall.iso või netinstall-nonfree.iso tõmmis) kasutamisel: + </p> + + + <p>See ei võimalda muuta keelt ning saadaolevad võtmed on loetletud + ekraanil. Rohkem teavet juhtmega võrgu põhise paigaldamise CD kasutamise + kohta leiab <a class="ulink" href="https://wiki.mageia.org/en/Boot.iso_install" target="_top">Mageia Wikist</a>. + </p> + + + <div class="warning" title="Hoiatus" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Hoiatus]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Klaviatuuripaigutus on Ameerika-pärane.</p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + + </div> + </div> - - <div class="section" title="Paigaldamise etapid"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="installationSteps"></a>Paigaldamise etapid + <h3 class="title"><a name="d5e295"></a>Paigaldamise etapid </h3> </div> </div> @@ -297,7 +316,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="installationProblems"></a>Paigaldamisprobleemid ja nende võimalikud lahendused + <h3 class="title"><a name="d5e306"></a>Paigaldamisprobleemid ja nende võimalikud lahendused </h3> </div> </div> @@ -309,7 +328,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="noX"></a>Graafiline liides puudub + <h4 class="title"><a name="d5e308"></a>Graafiline liides puudub </h4> </div> </div> @@ -347,7 +366,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="installFreezes"></a>Paigaldamine hangub + <h4 class="title"><a name="d5e316"></a>Paigaldamine hangub </h4> </div> </div> @@ -369,7 +388,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="kernelOptions"></a>RAM-i probleem + <h4 class="title"><a name="d5e320"></a>RAM-i probleem </h4> </div> </div> @@ -390,7 +409,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="DynamicPartitions"></a>Dünaamilised partitsioonid + <h4 class="title"><a name="d5e325"></a>Dünaamilised partitsioonid </h4> </div> </div> @@ -408,6 +427,11 @@ </div> + + <div class="section"> + <div class="titlepage"></div> + </div> + </div> </body> </html> |