diff options
| author | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2023-12-06 21:12:02 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2023-12-06 21:12:02 +0100 |
| commit | 1e33af73e84d3c9a89196b725f7fbc2a2f487d29 (patch) | |
| tree | 1d025190d092e0cf6232a8d1944cd12d13a539ee /es/setupBootloader.html | |
| parent | a51419d556406edc8b625f68aa7ac6bb6bf1b433 (diff) | |
| download | drakx-installer-help-1e33af73e84d3c9a89196b725f7fbc2a2f487d29.tar drakx-installer-help-1e33af73e84d3c9a89196b725f7fbc2a2f487d29.tar.gz drakx-installer-help-1e33af73e84d3c9a89196b725f7fbc2a2f487d29.tar.bz2 drakx-installer-help-1e33af73e84d3c9a89196b725f7fbc2a2f487d29.tar.xz drakx-installer-help-1e33af73e84d3c9a89196b725f7fbc2a2f487d29.zip | |
update Spanish files
Diffstat (limited to 'es/setupBootloader.html')
| -rw-r--r-- | es/setupBootloader.html | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/es/setupBootloader.html b/es/setupBootloader.html index 2fe0eff..2e45eae 100644 --- a/es/setupBootloader.html +++ b/es/setupBootloader.html @@ -39,7 +39,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e983"></a>Cargadores de arranque disponibles + <h3 class="title"><a name="d5e984"></a>Cargadores de arranque disponibles </h3> </div> </div> @@ -50,7 +50,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e985"></a>Grub2 + <h4 class="title"><a name="d5e986"></a>Grub2 </h4> </div> </div> @@ -111,7 +111,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e1002"></a>rEFInd + <h4 class="title"><a name="d5e1003"></a>rEFInd </h4> </div> </div> @@ -161,7 +161,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e1012"></a>Configuración del cargador de arranque. + <h3 class="title"><a name="d5e1013"></a>Configuración del cargador de arranque. </h3> </div> </div> @@ -172,7 +172,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e1016"></a>Opciones principales del cargador de arranque + <h4 class="title"><a name="d5e1017"></a>Opciones principales del cargador de arranque </h4> </div> </div> @@ -348,7 +348,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e1080"></a>Configuración del cargador de arranque + <h4 class="title"><a name="d5e1081"></a>Configuración del cargador de arranque </h4> </div> </div> @@ -377,7 +377,7 @@ <p><span class="bold"><strong>Instalar en /EFI/BOOT.</strong></span></p> <p>Esta opción instala el gestor de arranque en el directorio /EFI/BOOT de ESP - (EFI System Partition). Esto puede ser útil cuando: + (Partición de Sistema EFI). Esto puede ser útil cuando: </p> <p>(a) Se instale en una unidad extraíble (por ejemplo, una memoria USB) que se @@ -421,7 +421,7 @@ </li> <li class="listitem"> - <p><span class="bold"><strong>Sondeo SO distinto</strong></span></p> + <p><span class="bold"><strong>Buscar otros Sistemas</strong></span></p> <p>Si ya tiene otros sistemas operativos instalados, Mageia intenta agregarlos a su nuevo menú de inicio de Mageia. Si no desea este comportamiento, @@ -437,7 +437,7 @@ </p> <p>Esta opción instala el gestor de arranque en el directorio /EFI/BOOT de ESP - (EFI System Partition). Esto puede ser útil cuando: + (Partición de Sistema EFI). Esto puede ser útil cuando: </p> <p>(a) Se instale en una unidad extraíble (por ejemplo, una memoria USB) que se @@ -462,7 +462,7 @@ <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p>Modo de vídeo</p> + <p><span class="emphasis"><em>Modo de vídeo</em></span></p> <p>Esto establece el tamaño de la pantalla y la profundidad del color que se utilizará en el menú de inicio. Si hace clic en el triángulo hacia abajo, se @@ -513,7 +513,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e1141"></a>Otras opciones + <h3 class="title"><a name="d5e1143"></a>Otras opciones </h3> </div> </div> @@ -524,7 +524,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e1143"></a>Usando un cargador de arranque existente + <h4 class="title"><a name="d5e1145"></a>Usando un cargador de arranque existente </h4> </div> </div> @@ -545,7 +545,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e1146"></a>Instalación sin un cargador de arranque + <h4 class="title"><a name="d5e1148"></a>Instalación sin un cargador de arranque </h4> </div> </div> |