diff options
| author | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2023-12-06 21:11:33 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2023-12-06 21:11:33 +0100 |
| commit | a51419d556406edc8b625f68aa7ac6bb6bf1b433 (patch) | |
| tree | 5275a1f75da068764fc894e0244b2c7fde1ce454 /cs | |
| parent | ab4a00465541ef8fba54aeb972b8d9da01e4fde7 (diff) | |
| download | drakx-installer-help-a51419d556406edc8b625f68aa7ac6bb6bf1b433.tar drakx-installer-help-a51419d556406edc8b625f68aa7ac6bb6bf1b433.tar.gz drakx-installer-help-a51419d556406edc8b625f68aa7ac6bb6bf1b433.tar.bz2 drakx-installer-help-a51419d556406edc8b625f68aa7ac6bb6bf1b433.tar.xz drakx-installer-help-a51419d556406edc8b625f68aa7ac6bb6bf1b433.zip | |
update Czech files
Diffstat (limited to 'cs')
| -rw-r--r-- | cs/Select-and-use-ISOs.html | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | cs/acceptLicense.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | cs/addUser.html | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | cs/configureServices.html | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | cs/diskPartitioning.html | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | cs/exitInstall.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | cs/graphicalConfiguration.html | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | cs/index.html | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | cs/installer.html | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | cs/locale.html | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | cs/misc-params.html | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | cs/selectLanguage.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | cs/setupBootloader.html | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | cs/software.html | 19 | ||||
| -rw-r--r-- | cs/soundConfig.html | 39 | ||||
| -rw-r--r-- | cs/uninstall-Mageia.html | 6 |
16 files changed, 87 insertions, 90 deletions
diff --git a/cs/Select-and-use-ISOs.html b/cs/Select-and-use-ISOs.html index 3323164..c3fcded 100644 --- a/cs/Select-and-use-ISOs.html +++ b/cs/Select-and-use-ISOs.html @@ -7,7 +7,7 @@ <link rel="home" href="index.html" title="Instalace pomocí DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalace pomocí DrakX"> <link rel="prev" href="index.html" title="Instalace pomocí DrakX"> - <link rel="next" href="installer.html" title="DrakX, instalátor Mageii"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="next" href="installer.html" title="DrakX, instalátor Mageie"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } @@ -42,8 +42,8 @@ </div> - <p>Mageia is distributed via ISO images. This page will help you to choose - which image best suits your needs. + <p>Mageia je distribuována pomocí obrazů ISO. Tato stránka vám pomůže vybrat + obraz, který nejlépe vyhovuje vašim požadavkům. </p> <p>K dispozici jsou tři typy instalačních médií:</p> @@ -77,8 +77,8 @@ <tr> <td align="left" valign="top"> - <p>The Live Installer is simpler compared to the Classical Installer - but you - have fewer configuration options. + <p>Živá instalace je v porovnání s klasickou snadnější. Máte ale méně voleb k + nastavení. </p> </td> @@ -669,11 +669,11 @@ </table> </div> - <div class="section" title="Použitím grafického nástroje v Mageii"> + <div class="section" title="Použitím grafického nástroje v Mageia"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e187"></a>Použitím grafického nástroje v Mageii + <h5 class="title"><a name="d5e187"></a>Použitím grafického nástroje v Mageia </h5> </div> </div> diff --git a/cs/acceptLicense.html b/cs/acceptLicense.html index 97ce3e3..0cb67dd 100644 --- a/cs/acceptLicense.html +++ b/cs/acceptLicense.html @@ -117,7 +117,7 @@ - <p>Důležité informace o tomto vydání Mageie můžete zobrazit kliknutím na + <p>Důležité informace o tomto vydání Mageie můžete zobrazit klepnutím na tlačítko <span class="emphasis"><em>Poznámky k vydání</em></span>. </p> diff --git a/cs/addUser.html b/cs/addUser.html index 0367f6c..9ffbba7 100644 --- a/cs/addUser.html +++ b/cs/addUser.html @@ -53,7 +53,7 @@ - <p>Pro všechny Mageia instalace je doporučeno nastavit superuživatelské + <p>Pro všechny instalace Mageie je doporučeno nastavit superuživatelské (Administrátorské) heslo, v Linuxu také přezdívané jako heslo uživatele <span class="emphasis"><em>root</em></span>. Budete muset zopakovat zadání hesla do pole níže pro ověření, že jste v prvním poli neudělali překlep. @@ -99,9 +99,9 @@ - <p>Zde přidejte uživatele. Uživatel má méně oprávnění než superuživatel (root), - ale dost na procházení internetu, používání kancelářskych aplikací anebo - hraní her a pro cokoli jiného, co se svým počítačem provádí běžný uživatel. + <p>Zde přidejte uživatele. Běžný uživatel má méně oprávnění než superuživatel + (root), ale dost na použití internetu, kancelářskych aplikací anebo hraní + her a pro cokoli jiného, co se svým počítačem provádí běžný uživatel. </p> diff --git a/cs/configureServices.html b/cs/configureServices.html index eb56391..7ee0f0f 100644 --- a/cs/configureServices.html +++ b/cs/configureServices.html @@ -6,7 +6,7 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Instalace pomocí DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalace pomocí DrakX"> - <link rel="prev" href="locale.html" title="Locale"> + <link rel="prev" href="locale.html" title="Lokalizace"> <link rel="next" href="selectMouse.html" title="Výběr myši"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } @@ -35,7 +35,7 @@ - <p><a name="configureServices-pa1"></a>Here you can choose which services should start when you boot your system. + <p><a name="configureServices-pa1"></a>Zde můžete zvolit, které služby budou startovat při startu systému. </p> diff --git a/cs/diskPartitioning.html b/cs/diskPartitioning.html index d94b015..37000f2 100644 --- a/cs/diskPartitioning.html +++ b/cs/diskPartitioning.html @@ -338,7 +338,7 @@ <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p><span class="emphasis"><em>Align to</em></span> = MiB + <p><span class="emphasis"><em>Zarovnat na</em></span> = MiB </p> </li> @@ -398,9 +398,8 @@ - <p>Here you see the Linux partitions that have been found on your computer. If - you don't agree with the DrakX suggestions, you can change the mount points - yourself. + <p>Zde se zobrazí oddíly Linuxu, které byly nalezeny ve vašem počítači. Pokud s + návrhy DrakX nesouhlasíte, můžete přípojné body změnit. </p> diff --git a/cs/exitInstall.html b/cs/exitInstall.html index e5fb981..d3b2813 100644 --- a/cs/exitInstall.html +++ b/cs/exitInstall.html @@ -7,7 +7,7 @@ <link rel="home" href="index.html" title="Instalace pomocí DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalace pomocí DrakX"> <link rel="prev" href="installUpdates.html" title="Aktualizace"> - <link rel="next" href="uninstall-Mageia.html" title="Odinstalování Mageii"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="next" href="uninstall-Mageia.html" title="Odinstalování Mageie"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } diff --git a/cs/graphicalConfiguration.html b/cs/graphicalConfiguration.html index a7fa648..e576c80 100644 --- a/cs/graphicalConfiguration.html +++ b/cs/graphicalConfiguration.html @@ -27,11 +27,11 @@ - <div lang="cs" class="section" title="Graphics Card and Monitor Configuration"> + <div lang="cs" class="section" title="Grafická karta a nastavení monitoru"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="configureX_chooser"></a>Graphics Card and Monitor Configuration + <h3 class="title"><a name="configureX_chooser"></a>Grafická karta a nastavení monitoru </h3> </div> </div> @@ -62,8 +62,8 @@ </p> - <p>Choose the appropriate settings manually if you think the details are - incorrect, or if none are shown. + <p>Pokud se domníváte, že údaje nejsou správné, nebo pokud se žádné + nezobrazují, zvolte příslušná nastavení ručně. </p> @@ -75,7 +75,7 @@ <p>If you need to, you can select a specific card from this expandable - list. See <a class="xref" href="graphicalConfiguration.html#configureX_card_list" title="Výběr X Serveru (Konfigurace vaší grafické karty)">Choose an X Server (Configure your Graphic Card)</a>. + list. See <a class="xref" href="graphicalConfiguration.html#configureX_card_list" title="Výběr X Serveru (Konfigurace vaší grafické karty)">Výběr X Serveru (Konfigurace vaší grafické karty)</a>. </p> </li> @@ -87,7 +87,7 @@ <p>You can choose Plug 'n Play, if applicable, or choose your monitor from the <span class="emphasis"><em>Vendor</em></span> or <span class="emphasis"><em>Generic</em></span> lists. Choose <span class="emphasis"><em>Custom</em></span> if you prefer to manually set the horizontal and - vertical refresh rates of your monitor. See <a class="xref" href="graphicalConfiguration.html#configureX_monitor" title="Výběr monitoru">Choosing your Monitor</a>. + vertical refresh rates of your monitor. See <a class="xref" href="graphicalConfiguration.html#configureX_monitor" title="Výběr monitoru">Výběr monitoru</a>. </p> </li> @@ -96,7 +96,7 @@ <p><a name="configureX_chooser-pa4"></a><span class="bold"><strong>Rozlišení</strong></span></p> - <p>The resolution and color depth of your monitor can be set here.</p> + <p>Zde můžete nastavit rozlišení a barvy vašeho monitoru.</p> </li> <li class="listitem"> @@ -196,12 +196,12 @@ </li> <li class="listitem"> - <p>then the make of your card</p> + <p>pak značku vaší karty</p> </li> <li class="listitem"> - <p>and the model of card</p> + <p>a model karty</p> </li> </ul> diff --git a/cs/index.html b/cs/index.html index 76d71a1..9fdf619 100644 --- a/cs/index.html +++ b/cs/index.html @@ -32,7 +32,7 @@ <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e168">Vypálení nebo vepsání souboru ISO</a></span></dt> </dl> </dd> - <dt><span class="section"><a href="installer.html">DrakX, instalátor Mageii</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="installer.html">DrakX, instalátor Mageie</a></span></dt> <dd> <dl> <dt><span class="section"><a href="installer.html#d5e261">Instalační kroky</a></span></dt> @@ -82,7 +82,7 @@ <dt><span class="section"><a href="graphicalConfiguration.html">Graphical Configuration</a></span></dt> <dd> <dl> - <dt><span class="section"><a href="graphicalConfiguration.html#configureX_chooser">Graphics Card and Monitor Configuration</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="graphicalConfiguration.html#configureX_chooser">Grafická karta a nastavení monitoru</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="graphicalConfiguration.html#configureX_card_list">Výběr X Serveru (Konfigurace vaší grafické karty)</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="graphicalConfiguration.html#configureX_monitor">Výběr monitoru</a></span></dt> </dl> @@ -90,9 +90,9 @@ <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html">Zaváděcí program</a></span></dt> <dd> <dl> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e999">Dostupné zavaděče</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e1028">Nastavení zavaděče</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e1160">Další volby</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e1000">Dostupné zavaděče</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e1029">Nastavení zavaděče</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e1161">Další volby</a></span></dt> </dl> </dd> <dt><span class="section"><a href="misc-params.html">Souhrn nastavení</a></span></dt> @@ -104,7 +104,7 @@ <dt><span class="section"><a href="misc-params.html#misc-params-security">Bezpečnost</a></span></dt> </dl> </dd> - <dt><span class="section"><a href="locale.html">Locale</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="locale.html">Lokalizace</a></span></dt> <dd> <dl> <dt><span class="section"><a href="locale.html#configureTimezoneUTC">Nastavení časového pásma</a></span></dt> @@ -123,7 +123,7 @@ <dt><span class="section"><a href="firewall.html">Firewall</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="installUpdates.html">Aktualizace</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="exitInstall.html">Gratulujeme</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="uninstall-Mageia.html">Odinstalování Mageii</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="uninstall-Mageia.html">Odinstalování Mageie</a></span></dt> </dl> </div> diff --git a/cs/installer.html b/cs/installer.html index 29449f5..aa50d10 100644 --- a/cs/installer.html +++ b/cs/installer.html @@ -2,7 +2,7 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>DrakX, instalátor Mageii</title> + <title>DrakX, instalátor Mageie</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Instalace pomocí DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalace pomocí DrakX"> @@ -13,11 +13,11 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="cs" class="section" title="DrakX, instalátor Mageii"> + <div lang="cs" class="section" title="DrakX, instalátor Mageie"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="installer"></a>DrakX, instalátor Mageii + <h2 class="title"><a name="installer"></a>DrakX, instalátor Mageie </h2> </div> </div> @@ -47,7 +47,7 @@ - <p>Ať už jste v GNU-Linux začátečník nebo zkušený uživatel, instalátor Mageii + <p>Ať už jste v GNU-Linux začátečník nebo zkušený uživatel, instalátor Mageie je navržen tak, aby instalace nebo aktualizace byla tak jednoduchá, jak jen je to možné. </p> diff --git a/cs/locale.html b/cs/locale.html index 41232fd..502c1a7 100644 --- a/cs/locale.html +++ b/cs/locale.html @@ -2,7 +2,7 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Locale</title> + <title>Lokalizace</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Instalace pomocí DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalace pomocí DrakX"> @@ -13,11 +13,11 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="cs" class="section" title="Locale"> + <div lang="cs" class="section" title="Lokalizace"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="locale"></a>Locale + <h2 class="title"><a name="locale"></a>Lokalizace </h2> </div> </div> diff --git a/cs/misc-params.html b/cs/misc-params.html index 0fb588c..afea3ac 100644 --- a/cs/misc-params.html +++ b/cs/misc-params.html @@ -7,7 +7,7 @@ <link rel="home" href="index.html" title="Instalace pomocí DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalace pomocí DrakX"> <link rel="prev" href="setupBootloader.html" title="Zaváděcí program"> - <link rel="next" href="locale.html" title="Locale"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="next" href="locale.html" title="Lokalizace"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } @@ -126,7 +126,7 @@ <p><a name="misc-params-system-pa4b"></a>Do not change anything, unless you know how to configure GRUB2. For more - information, see <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Zaváděcí program">Bootloader</a></p> + information, see <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Zaváděcí program">Zaváděcí program</a></p> @@ -134,7 +134,7 @@ </li> <li class="listitem"> - <p><a name="misc-params-system-pa5"></a><span class="bold"><strong>User management</strong></span></p> + <p><a name="misc-params-system-pa5"></a><span class="bold"><strong>Správa uživatelů</strong></span></p> <p><a name="misc-params-system-pa5a"></a>You can add extra users here. They will each be allocated their own @@ -238,7 +238,7 @@ <p><a name="misc-params-hardware-pa4a"></a>This section allows you to configure your graphics card(s) and displays. For - more information, see <a class="xref" href="graphicalConfiguration.html#configureX_chooser" title="Graphics Card and Monitor Configuration">Graphics Card and Monitor Configuration</a></p> + more information, see <a class="xref" href="graphicalConfiguration.html#configureX_chooser" title="Grafická karta a nastavení monitoru">Grafická karta a nastavení monitoru</a></p> diff --git a/cs/selectLanguage.html b/cs/selectLanguage.html index 035d899..2b14fc6 100644 --- a/cs/selectLanguage.html +++ b/cs/selectLanguage.html @@ -6,7 +6,7 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Instalace pomocí DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalace pomocí DrakX"> - <link rel="prev" href="installer.html" title="DrakX, instalátor Mageii"> + <link rel="prev" href="installer.html" title="DrakX, instalátor Mageie"> <link rel="next" href="acceptLicense.html" title="Licence a poznámky k vydání"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } diff --git a/cs/setupBootloader.html b/cs/setupBootloader.html index 90be968..7f28983 100644 --- a/cs/setupBootloader.html +++ b/cs/setupBootloader.html @@ -39,7 +39,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e999"></a>Dostupné zavaděče + <h3 class="title"><a name="d5e1000"></a>Dostupné zavaděče </h3> </div> </div> @@ -50,7 +50,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e1001"></a>Grub2 + <h4 class="title"><a name="d5e1002"></a>Grub2 </h4> </div> </div> @@ -108,7 +108,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e1018"></a>rEFInd + <h4 class="title"><a name="d5e1019"></a>rEFInd </h4> </div> </div> @@ -116,7 +116,7 @@ <div class="itemizedlist"> - <p><span class="bold"><strong>rEFInd on UEFI systems</strong></span></p> + <p><span class="bold"><strong>rEFInd na UEFI systémech</strong></span></p> <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> @@ -157,7 +157,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e1028"></a>Nastavení zavaděče + <h3 class="title"><a name="d5e1029"></a>Nastavení zavaděče </h3> </div> </div> @@ -168,7 +168,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e1032"></a>Základní nastavení zaváděcího programu + <h4 class="title"><a name="d5e1033"></a>Základní nastavení zaváděcího programu </h4> </div> </div> @@ -339,7 +339,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e1098"></a>Nastavení zaváděcího programu + <h4 class="title"><a name="d5e1099"></a>Nastavení zaváděcího programu </h4> </div> </div> @@ -499,7 +499,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e1160"></a>Další volby + <h3 class="title"><a name="d5e1161"></a>Další volby </h3> </div> </div> @@ -510,7 +510,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e1162"></a>Použití už existujícího zavaděče + <h4 class="title"><a name="d5e1163"></a>Použití už existujícího zavaděče </h4> </div> </div> @@ -530,7 +530,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e1165"></a>Instalování bez zavaděče + <h4 class="title"><a name="d5e1166"></a>Instalování bez zavaděče </h4> </div> </div> diff --git a/cs/software.html b/cs/software.html index f4919a5..1fac6da 100644 --- a/cs/software.html +++ b/cs/software.html @@ -84,9 +84,9 @@ <li class="listitem"> <p>Zvolení zrcadla nebo nastavení adresy URL (první pole). Zvolením zrcadla - dostanete přístup k výběru všech repozitářů spravovaných Mageií, jako jsou + dostanete přístup k výběru všech repozitářů spravovaných Mageiou, jako jsou repozitáře <span class="emphasis"><em>Nonfree</em></span>, <span class="emphasis"><em>Tained</em></span> a také - <span class="emphasis"><em>Aktualizace</em></span>. Pomocí adresy URL, můžete určit konkrétní + <span class="emphasis"><em>Updates</em></span>. Pomocí adresy URL, můžete určit konkrétní zdroje repozitářů nebo vlastní NFS instalaci. </p> @@ -104,13 +104,12 @@ <tr> <td align="left" valign="top"> - <p>Pokud aktualizujete 64 bitovou instalaci, která může obsahovat některé 32 - bitové balíčky, doporučuje se použít tuto obrazovku pro přidání - internetového zrcadlového serveru zaškrtnutím jednoho ze síťových - protokolů. 64-bitové DVD ISO obsahuje jen 64 bitové a nearchové balíčky, - proto nebude možné aktualizovat 32 bitové balíčky. Avšak po přidání - internetového zrcadlového serveru bude instalátor schopen nalézt potřebné 32 - bitové balíčky. + <p>Pokud aktualizujete 64 bitovou instalaci, která může obsahovat 32 bitové + balíčky, doporučuje se použít tuto obrazovku pro přidání internetového + zrcadla zaškrtnutím jednoho ze síťových protokolů. 64-bitové DVD ISO + obsahuje pouze 64 bitové a <span class="emphasis"><em>noarch</em></span> balíčky, proto nebude + možné aktualizovat 32 bitové balíčky. Avšak po přidání internetového zrcadla + bude instalátor schopen nalézt potřebné 32 bitové balíčky. </p> </td> @@ -303,7 +302,7 @@ </div> - <p>See <a class="xref" href="software.html#minimal-install" title="Minimální instalace">Minimal Install</a> for instructions on how to do a + <p>See <a class="xref" href="software.html#minimal-install" title="Minimální instalace">Minimální instalace</a> for instructions on how to do a minimal install (without or with X & IceWM). </p> diff --git a/cs/soundConfig.html b/cs/soundConfig.html index 0b73884..50d9f9d 100644 --- a/cs/soundConfig.html +++ b/cs/soundConfig.html @@ -23,28 +23,27 @@ </div> </div> - - - - - - + <p>In this screen the name of the driver that the installer chose for your + sound card is given, which will be the default driver if one exists. + </p> - <p>This screen shows the details of the sound card driver chosen for you by the - installer, and this driver should work without problems. + <p>Výchozí ovladač by měl pracovat bez problémů. Avšak, pokud se po instalaci + střetáváte s problémy, potom spustěte příkaz <span class="command"><strong>draksound</strong></span> + nebo spustěte tento nástroj přes nabídku MCC (Ovládací centrum Mageie), + zvolením panelu <span class="guilabel">Hardware</span> a klepnutím na + <span class="guilabel">Nastavení zvuku</span> v horní pravé části obrazovky. </p> - - <p>However, if you encounter any issues post-install, then run - <span class="command"><strong>draksound</strong></span> or start this tool via <span class="guimenu">Mageia Control Center</span> → <span class="guimenuitem">Hardware</span> → <span class="guimenuitem">Sound Configuration</span>. Then, in the - <code class="literal">draksound</code> or <span class="emphasis"><em>Sound Configuration</em></span> - screen, click on <span class="emphasis"><em>Troubleshooting</em></span> to find useful advice - about how to solve the problem. + <p>With this tool, you can choose which backend will become the sound server, + so manage the sound. You have the choice between pulseaudio and + pipewire. For the second, you can choose a session manager + <code class="literal">Wireplumber</code> or <code class="literal">Pipewire Media + Session</code>. After applying the new configuration, the needed packages + will be installed and services configured. </p> - <div class="section" title="Rozšíření"> <div class="titlepage"> @@ -56,13 +55,13 @@ </div> </div> - - <p>If there is no actual default driver for your sound card, there may be other - possible alternative drivers available to choose from. If this is the case, - but you think the installer has not made the most appropriate choice, you - can click on <span class="emphasis"><em>Advanced</em></span> to manually specify a driver. + <p>Clicking <span class="bold"><strong><span class="guibutton">Advanced</span></strong></span> in + this screen, you will have the choice to reset the sound mixer configuration + to default values. </p> + + <p></p> </div> diff --git a/cs/uninstall-Mageia.html b/cs/uninstall-Mageia.html index 70d5039..3278944 100644 --- a/cs/uninstall-Mageia.html +++ b/cs/uninstall-Mageia.html @@ -2,7 +2,7 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Odinstalování Mageii</title> + <title>Odinstalování Mageie</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Instalace pomocí DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalace pomocí DrakX"> @@ -12,11 +12,11 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="cs" class="section" title="Odinstalování Mageii"> + <div lang="cs" class="section" title="Odinstalování Mageie"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="uninstall-Mageia"></a>Odinstalování Mageii + <h2 class="title"><a name="uninstall-Mageia"></a>Odinstalování Mageie </h2> </div> </div> |