1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
|
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Zaváděcí program</title>
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
<link rel="home" href="index.html" title="Instalace pomocí DrakX">
<link rel="up" href="index.html" title="Instalace pomocí DrakX">
<link rel="prev" href="graphicalConfiguration.html" title="Graphical Configuration">
<link rel="next" href="misc-params.html" title="Souhrn nastavení"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
<!--
body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
--></style></head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
<div lang="cs" class="section" title="Zaváděcí program">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a name="setupBootloader"></a>Zaváděcí program
</h2>
</div>
</div>
</div>
<div class="section" title="Dostupné zavaděče">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="d5e1000"></a>Dostupné zavaděče
</h3>
</div>
</div>
</div>
<div class="section" title="Grub2">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="d5e1002"></a>Grub2
</h4>
</div>
</div>
</div>
<div class="itemizedlist">
<p><span class="bold"><strong>Grub2 on Legacy MBR/GPT systems</strong></span></p>
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>GRUB2 (with or without graphical menu) will be used exclusively as the
bootloader for a Legacy/MBR or Legacy/GPT system.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>By default, a new bootloader will be written into either the MBR (Master
Boot Record) of your first hard drive or in the BIOS boot partition.
</p>
</li>
</ul>
</div>
<div class="itemizedlist">
<p><span class="bold"><strong>Grub2-efi na UEFI systémech</strong></span></p>
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>GRUB2-efi or rEFInd may be used as the bootloader for a UEFI system.</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>By default, a new bootloader (Grub2-efi) will be written into the ESP (EFI
System Partition).
</p>
<p>If there are already UEFI-based operating systems installed on your computer
(Windows 8 for example), the Mageia installer will detect the existing ESP
created by Windows and add grub2-efi to it. If no ESP exists, then one will
be created. Although it is possible to have several ESPs, only one is
required, whatever the number of operating systems you have.
</p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="section" title="rEFInd">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="d5e1019"></a>rEFInd
</h4>
</div>
</div>
</div>
<div class="itemizedlist">
<p><span class="bold"><strong>rEFInd na UEFI systémech</strong></span></p>
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>rEFInd has a nice graphical set of options, and can auto-detect installed
EFI bootloaders. See: http://www.rodsbooks.com/refind/
</p>
</li>
</ul>
</div>
<div class="note" title="Poznámka" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Poznámka]" src="note.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Please note that in order to be able to use the <code class="literal">rEFInd</code>
option, an installed EFI System Partition must match your system
architecture: if you have a 32bit EFI System Partition installed on a 64bit
machine for instance, then the rEFInd option will not be displayed/available
to you.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</div>
<div class="section" title="Nastavení zavaděče">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="d5e1029"></a>Nastavení zavaděče
</h3>
</div>
</div>
</div>
<div class="section" title="Základní nastavení zaváděcího programu">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="d5e1033"></a>Základní nastavení zaváděcího programu
</h4>
</div>
</div>
</div>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>Bootloader to use</strong></span></p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p><span class="guimenuitem">GRUB2</span> (with either a graphical or a text menu),
can be chosen for both <code class="literal">Legacy MBR/BIOS</code> systems and
<code class="literal">UEFI</code> systems.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="guimenuitem">rEFInd</span> (with a graphical menu) is an alternative
option solely for use with <code class="literal">UEFI</code> systems.
</p>
</li>
</ul>
</div>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>Boot device</strong></span></p>
<div class="warning" title="Varování" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Warning">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Varování]" src="warning.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Don't change this unless you really know what you are doing.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="note" title="Poznámka" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Poznámka]" src="note.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>There is no option to write GRUB to the boot sector of a partition (e.g:
<code class="filename">sda1</code>), as this method is considered unreliable.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p>When using UEFI mode, then the <span class="guilabel">Boot device</span> will be
listed as <span class="guimenuitem">EFI System Partition</span>.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>Prodleva před spuštěním výchozího obrazu</strong></span></p>
<p>This text box lets you set a delay, in seconds, before the default operating
system is started up.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>Zabezpečení</strong></span></p>
<p>This allows you to set a password for the bootloader. This means a username
and password will be required when booting in order to select a booting
entry or change settings. This is optional, and most people are not likely
to have a need for it. The username is <code class="literal">root</code> and the
password is the one chosen hereafter.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>Heslo</strong></span></p>
<p>Choose a password for the bootloader (optional)</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>Heslo (znovu)</strong></span></p>
<p>Retype the password and DrakX will check that it matches with the one set
above
</p>
</li>
</ul>
</div>
<p><span class="emphasis"><em>Rozšířené</em></span></p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p><span class="emphasis"><em>Povolit ACPI</em></span></p>
<p>ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) is a standard for power
management. It can save energy by stopping unused devices. Deselecting it
could be useful if, for example, your computer does not support ACPI or if
you think the ACPI implementation might cause some problems (for instance
random reboots or system lockups).
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="emphasis"><em>Povolit SMP</em></span></p>
<p>This option enables/disables symmetric multiprocessing for multi-core
processors
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="emphasis"><em>Povolit APIC</em></span></p>
<p>Enabling this gives the operating system access to the Advanced Programmable
Interrupt Controller. APIC devices permit more complex priority models, and
Advanced IRQ (Interrupt Request) management.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="emphasis"><em>Povolit lokální APIC</em></span></p>
<p>Here you can set Local APIC, which manages all external interrupts for a
specific processor in an SMP system
</p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="section" title="Nastavení zaváděcího programu">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="d5e1099"></a>Nastavení zaváděcího programu
</h4>
</div>
</div>
</div>
<p>If, in the previous section you selected <code class="literal">rEFInd</code> as the
bootloader to use, you would then be presented with the options shown in the
screenshot directly below. Otherwise, please instead move on to the
subsequent screenshot for your options.
</p>
<p>Your rEFInd configuration options:</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>Install or update rEFInd in the EFI system
partition.</strong></span></p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>Install in /EFI/BOOT.</strong></span></p>
<p>This option installs the bootloader in the /EFI/BOOT directory of the ESP
(EFI System Partition). This can be useful when:
</p>
<p>(a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed
and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in
/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that drive.
</p>
<p>(b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written
bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation.
</p>
</li>
</ul>
</div>
<p>If you did not select rEFInd as the bootloader to use in the previous
section, then your bootloader configuration options are shown below:
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>Výchozí</strong></span></p>
<p>Operační systém, který má startovat jako výchozí.</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>Přidat</strong></span></p>
<p>This option lets you pass information to the kernel or tell the kernel to
give you more information as it boots.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>Zkoušet cizí OS</strong></span></p>
<p>If you already have other operating systems installed, Mageia attempts to
add them to your new Mageia boot menu. If you don't want this behaviour,
then untick the <span class="guimenuitem">Probe Foreign OS</span> option.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>Install in /EFI/BOOT. </strong></span>(Note: this menu
option only becomes available where the installer detects that a machine is
in UEFI mode).
</p>
<p>This option installs the bootloader in the /EFI/BOOT directory of the ESP
(EFI System Partition). This can be useful when:
</p>
<p>(a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed
and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in
/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that drive.
</p>
<p>(b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written
bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation.
</p>
</li>
</ul>
</div>
<p><span class="emphasis"><em>Rozšířené</em></span></p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p><span class="emphasis"><em>Video režim</em></span></p>
<p>This sets the screen size and colour depth to be used by the boot menu. If
you click the down-triangle you will be offered other size and colour depth
options.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="emphasis"><em>Neměnit ESP nebo MBR</em></span></p>
<p>Select this option if you don't want a bootable Mageia, but would rather
chain-load it from another OS. You will get a warning that the bootloader is
missing. Click <span class="guimenuitem">Ok </span>only if you are sure you
understand the implications, and wish to proceed.
</p>
<div class="warning" title="Varování" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Warning">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Varování]" src="warning.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Chain-loading via legacy bootloaders (GRUB Legacy and LiLo) is no longer
supported by Mageia as it is likely to fail when attempting to boot this
resulting installation of Mageia. If you use anything other than GRUB2 or
rEFInd for this purpose, then you do so at your own risk!
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="section" title="Další volby">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="d5e1161"></a>Další volby
</h3>
</div>
</div>
</div>
<div class="section" title="Použití už existujícího zavaděče">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="d5e1163"></a>Použití už existujícího zavaděče
</h4>
</div>
</div>
</div>
<p>The exact procedure for adding Mageia to an existing bootloader is beyond
the scope of this documentation. However, in most cases it will involve
running the relevant bootloader installation program, which should detect
Mageia and automatically add an entry for it in the bootloader menu. See the
documentation for the relevant operating system.
</p>
</div>
<div class="section" title="Instalování bez zavaděče">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="d5e1166"></a>Instalování bez zavaděče
</h4>
</div>
</div>
</div>
<p>While you can opt to install Mageia without a bootloader (see section 2.1
Advanced), this is not recommended unless you absolutely know what you are
doing, as without some form of bootloader your operating system will be
unable to start.
</p>
</div>
<div lang="cs" class="section" title="Přidaní nebo změna položky v nabídce zavaděče">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="setupBootloaderAddEntry"></a>Přidaní nebo změna položky v nabídce zavaděče
</h4>
</div>
</div>
</div>
<p>To do this you need to manually edit /boot/grub2/custom.cfg or use the
software <span class="bold"><strong>grub-customizer</strong></span> tool instead
(available in the Mageia repositories).
</p>
<div class="note" title="Poznámka" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Poznámka]" src="note.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Pro více informací navštivte: <a class="ulink" href="https://wiki.mageia.org/en/Grub2-efi_and_Mageia" target="_top">https://wiki.mageia.org/en/Grub2-efi_and_Mageia</a></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>
|
