update Czech files

1 files changed, 9 insertions, 10 deletions

diff --git a/cs/software.html b/cs/software.html
index f4919a5..1fac6da 100644
--- a/cs/software.html
+++ b/cs/software.html
@@ -84,9 +84,9 @@
                      <li class="listitem">
                               
                         <p>Zvolen&iacute; zrcadla nebo nastaven&iacute; adresy URL (prvn&iacute; pole). Zvolen&iacute;m zrcadla
-                           dostanete p&#345;&iacute;stup k v&yacute;b&#283;ru v&#353;ech repozit&aacute;&#345;&#367; spravovan&yacute;ch Magei&iacute;, jako jsou
+                           dostanete p&#345;&iacute;stup k v&yacute;b&#283;ru v&#353;ech repozit&aacute;&#345;&#367; spravovan&yacute;ch Mageiou, jako jsou
                            repozit&aacute;&#345;e <span class="emphasis"><em>Nonfree</em></span>, <span class="emphasis"><em>Tained</em></span> a tak&eacute;
-                           <span class="emphasis"><em>Aktualizace</em></span>. Pomoc&iacute; adresy URL, m&#367;&#382;ete ur&#269;it konkr&eacute;tn&iacute;
+                           <span class="emphasis"><em>Updates</em></span>. Pomoc&iacute; adresy URL, m&#367;&#382;ete ur&#269;it konkr&eacute;tn&iacute;
                            zdroje repozit&aacute;&#345;&#367; nebo vlastn&iacute; NFS instalaci.
                         </p>
                             
@@ -104,13 +104,12 @@
                      <tr>
                         <td align="left" valign="top">
                                
-                           <p>Pokud aktualizujete 64 bitovou instalaci, kter&aacute; m&#367;&#382;e obsahovat n&#283;kter&eacute; 32
-                              bitov&eacute; bal&iacute;&#269;ky, doporu&#269;uje se pou&#382;&iacute;t tuto obrazovku pro p&#345;id&aacute;n&iacute;
-                              internetov&eacute;ho zrcadlov&eacute;ho serveru za&#353;krtnut&iacute;m jednoho ze s&iacute;&#357;ov&yacute;ch
-                              protokol&#367;. 64-bitov&eacute; DVD ISO obsahuje jen 64 bitov&eacute; a nearchov&eacute; bal&iacute;&#269;ky,
-                              proto nebude mo&#382;n&eacute; aktualizovat 32 bitov&eacute; bal&iacute;&#269;ky. Av&#353;ak po p&#345;id&aacute;n&iacute;
-                              internetov&eacute;ho zrcadlov&eacute;ho serveru bude instal&aacute;tor schopen nal&eacute;zt pot&#345;ebn&eacute; 32
-                              bitov&eacute; bal&iacute;&#269;ky.
+                           <p>Pokud aktualizujete 64 bitovou instalaci, kter&aacute; m&#367;&#382;e obsahovat 32 bitov&eacute;
+                              bal&iacute;&#269;ky, doporu&#269;uje se pou&#382;&iacute;t tuto obrazovku pro p&#345;id&aacute;n&iacute; internetov&eacute;ho
+                              zrcadla za&#353;krtnut&iacute;m jednoho ze s&iacute;&#357;ov&yacute;ch protokol&#367;. 64-bitov&eacute; DVD ISO
+                              obsahuje pouze 64 bitov&eacute; a <span class="emphasis"><em>noarch</em></span> bal&iacute;&#269;ky, proto nebude
+                              mo&#382;n&eacute; aktualizovat 32 bitov&eacute; bal&iacute;&#269;ky. Av&#353;ak po p&#345;id&aacute;n&iacute; internetov&eacute;ho zrcadla
+                              bude instal&aacute;tor schopen nal&eacute;zt pot&#345;ebn&eacute; 32 bitov&eacute; bal&iacute;&#269;ky.
                            </p>
                              
                         </td>
@@ -303,7 +302,7 @@
             </div>
             
               
-            <p>See <a class="xref" href="software.html#minimal-install" title="Minim&aacute;ln&iacute; instalace">Minimal Install</a> for instructions on how to do a
+            <p>See <a class="xref" href="software.html#minimal-install" title="Minim&aacute;ln&iacute; instalace">Minim&aacute;ln&iacute; instalace</a> for instructions on how to do a
                minimal install (without or with X &amp; IceWM).
             </p>