Update Czech help files

1 files changed, 99 insertions, 53 deletions

diff --git a/cs/setupBootloaderAddEntry.html b/cs/setupBootloaderAddEntry.html
index d9072cf..393da4e 100644
--- a/cs/setupBootloaderAddEntry.html
+++ b/cs/setupBootloaderAddEntry.html
@@ -27,64 +27,110 @@
            
          
            
-         <p>You can add an entry or modify the one you select first, by pressing the
-            relevant button in the <span class="emphasis"><em>Bootloader Configuration</em></span> screen
-            and editing the screen that pops up on top of it.
-         </p>
          
            
-         <div class="note" title="Pozn&aacute;mka" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
-            <table border="0" summary="Note">
-               <tr>
-                  <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Pozn&aacute;mka]" src="note.png"></td>
-                  <th align="left"></th>
-               </tr>
-               <tr>
-                  <td align="left" valign="top">
-                         
-                     <p>If you have chosen <code class="code">Grub 2</code> as your bootloader, or Grub2-efi for
-                        UEFI systems, you cannot use this tool to edit entries at this step, press
-                        'Next'. You need to manually edit <code class="code">/boot/grub2/custom.cfg</code> or use
-                        <code class="code">grub-customizer</code> instead.
-                     </p>
-                       
-                  </td>
-               </tr>
-            </table>
+         <div class="section" title="Se syst&eacute;mem BIOS">
+            <div class="titlepage">
+               <div>
+                  <div>
+                     <h3 class="title"><a name="d5e950"></a>Se syst&eacute;mem BIOS
+                     </h3>
+                  </div>
+               </div>
+            </div>
+                
+            
+                
+            <p>M&#367;&#382;ete p&#345;idat polo&#382;ku anebo upravit tu, kterou jste si nejprve vybrali,
+               stisknut&iacute;m p&#345;&iacute;slu&#353;n&eacute;ho tla&#269;&iacute;tka na obrazovce <span class="emphasis"><em>Nastaven&iacute;
+                     zavad&#283;&#269;e</em></span> a upravov&aacute;n&iacute;m obrazovky, kter&aacute; se objev&iacute; nad n&iacute;.
+            </p>
+            
+                
+            <div class="note" title="Pozn&aacute;mka" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+               <table border="0" summary="Note">
+                  <tr>
+                     <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Pozn&aacute;mka]" src="note.png"></td>
+                     <th align="left"></th>
+                  </tr>
+                  <tr>
+                     <td align="left" valign="top">
+                              
+                        <p>Pokud jste si vybrali <code class="code">Grub 2</code> jako v&aacute;&#353; zavad&#283;&#269;, m&#367;&#382;ete v tomto
+                           kroku pou&#382;&iacute;t tento n&aacute;stroj na &uacute;pravu polo&#382;ek, stiskn&#283;te 'Dal&#353;&iacute;'. Pot&#345;ebujete
+                           ru&#269;n&#283; upravit soubor <code class="code">/boot/grub2/custom.cfg</code>, anebo m&iacute;sto toho
+                           pou&#382;&iacute;t <code class="code">grub-customizer</code>.
+                        </p>
+                            
+                     </td>
+                  </tr>
+               </table>
+            </div>
+            
+                
+            
+                
+            <p>N&#283;kter&yacute;mi v&#283;cmi, kter&eacute; mohou b&yacute;t vykon&aacute;ny bez jak&eacute;hokoli nebezpe&#269;&iacute;, jsou
+               zm&#283;na nadpisu polo&#382;ky a za&#353;krtnut&iacute; pol&iacute;&#269;ka, aby se polo&#382;ka stala v&yacute;choz&iacute;.
+            </p>
+            
+                
+            <p>M&#367;&#382;ete p&#345;idat spr&aacute;vn&eacute; &#269;&iacute;slo verze polo&#382;ky, nebo ji celou p&#345;ejmenovat.</p>
+            
+                
+            <p>V&yacute;choz&iacute; polo&#382;ka je ta, kterou syst&eacute;m spust&iacute;, jestli&#382;e b&#283;hem spou&#353;t&#283;n&iacute;
+               syst&eacute;mu neud&#283;l&aacute;te jinou volbu.
+            </p>
+            
+                
+            <div class="warning" title="Varov&aacute;n&iacute;" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+               <table border="0" summary="Warning">
+                  <tr>
+                     <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Varov&aacute;n&iacute;]" src="warning.png"></td>
+                     <th align="left"></th>
+                  </tr>
+                  <tr>
+                     <td align="left" valign="top">
+                              
+                        <p>&Uacute;prava jin&yacute;ch v&#283;c&iacute; v&aacute;s m&#367;&#382;e ponechat s nespustiteln&yacute;m syst&eacute;mem. Nezkou&#353;ejte,
+                           pros&iacute;m, nic bez znalosti toho, co d&#283;l&aacute;te.
+                        </p>
+                            
+                     </td>
+                  </tr>
+               </table>
+            </div>
+              
          </div>
          
            
-         
-           
-         <p>Some things that can be done without any risk, are changing the label of an
-            entry and ticking the box to make an entry the default one.
-         </p>
-         
-           
-         <p>You can add the proper version number of an entry, or rename it completely.</p>
-         
-           
-         <p>The default entry is the one the systems boots into if you don't make a
-            choice while booting up.
-         </p>
-         
-           
-         <div class="warning" title="Varov&aacute;n&iacute;" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
-            <table border="0" summary="Warning">
-               <tr>
-                  <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Varov&aacute;n&iacute;]" src="warning.png"></td>
-                  <th align="left"></th>
-               </tr>
-               <tr>
-                  <td align="left" valign="top">
-                         
-                     <p>Editing other things can leave you with an unbootable system. Please don't
-                        just try something without knowing what you are doing.
-                     </p>
-                       
-                  </td>
-               </tr>
-            </table>
+         <div class="section" title="Se syst&eacute;mem UEFI">
+            <div class="titlepage">
+               <div>
+                  <div>
+                     <h3 class="title"><a name="d5e967"></a>Se syst&eacute;mem UEFI
+                     </h3>
+                  </div>
+               </div>
+            </div>
+                
+            
+                
+            <p>V tomto p&#345;&iacute;pad&#283; pou&#382;&iacute;v&aacute;te Grub2-efi a nem&#367;&#382;ete pou&#382;&iacute;t tento n&aacute;stroj na
+               &uacute;pravu polo&#382;ek v tomto kroku. Abyste to mohl vykonat, pot&#345;ebujete ru&#269;n&#283;
+               upravit <code class="code">/boot/grub2/custom.cfg</code> nebo nam&iacute;sto toho pou&#382;&iacute;t
+               <code class="code">grub-customizer</code>. Jedin&eacute; co tu m&#367;&#382;ete ud&#283;lat, je zvolit v&yacute;choz&iacute;
+               polo&#382;ku ve vysouvac&iacute;m seznamu.
+            </p>
+            
+                
+            <p>Po klepnut&iacute; na tla&#269;&iacute;tko <span class="guibutton">Dal&#353;&iacute;</span> v&aacute;m dal&#353;&iacute; vysouvac&iacute;
+               seznam dovol&iacute; vybrat si rozli&#353;en&iacute; obrazovky pro Grub2, kter&yacute; je grafick&yacute;m
+               zavad&#283;&#269;em syst&eacute;m&#367;.
+            </p>
+            
+                
+              
          </div>
          
       </div>