Update Chech translation

1 files changed, 20 insertions, 15 deletions

diff --git a/cs/selectKeyboard.html b/cs/selectKeyboard.html
index dbc5cee..796b422 100644
--- a/cs/selectKeyboard.html
+++ b/cs/selectKeyboard.html
@@ -7,7 +7,7 @@
       <link rel="home" href="index.html" title="Instalace pomoc&iacute; DrakX">
       <link rel="up" href="index.html" title="Instalace pomoc&iacute; DrakX">
       <link rel="prev" href="selectInstallClass.html" title="Instalace nebo aktualizace">
-      <link rel="next" href="doPartitionDisks.html" title="Rozd&#283;len&iacute; disku"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
+      <link rel="next" href="diskPartitioning.html" title="Rozd&#283;len&iacute; disku"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
       body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
       table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
@@ -22,6 +22,12 @@
                </div>
             </div>
          </div>
+         
+         
+         
+         
+           
+         
            
          
            
@@ -49,26 +55,25 @@
                </li>
                <li class="listitem">
                         
-                  <p><a name="selectKeyboard-pa3"></a>Pokud va&#353;e kl&aacute;vesnice nen&iacute; v zobrazen&eacute;m seznamu, klepn&#283;te na
-                     <span class="guibutton">V&iacute;ce</span> pro z&iacute;sk&aacute;n&iacute; &uacute;pln&eacute;ho seznamu a vyberte kl&aacute;vesnici
-                     tam.
+                  <p><a name="selectKeyboard-pa3"></a>If your keyboard isn't in the list shown, click on <span class="emphasis"><em>More</em></span>
+                     to get a fuller list, and select your keyboard there.
                   </p>
                   
                         
-                  <div class="warning" title="Varov&aacute;n&iacute;" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
-                     <table border="0" summary="Warning">
+                  <div class="note" title="Pozn&aacute;mka" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+                     <table border="0" summary="Note">
                         <tr>
-                           <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Varov&aacute;n&iacute;]" src="warning.png"></td>
+                           <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Pozn&aacute;mka]" src="note.png"></td>
                            <th align="left"></th>
                         </tr>
                         <tr>
                            <td align="left" valign="top">
                                         
-                              <p><a name="selectKeyboard-pa5"></a>Po vybr&aacute;n&iacute; kl&aacute;vesnice z dialogu <span class="guibutton">V&iacute;ce</span> se vr&aacute;t&iacute;te k
-                                 prvn&iacute;mu dialogu pro v&yacute;b&#283;r kl&aacute;vesnice a bude se zd&aacute;t, jakoby byla zvolena
-                                 kl&aacute;vesnice z t&eacute;to obrazovky. Popsan&eacute; odchylky si nemus&iacute;te v&#353;&iacute;mat a m&#367;&#382;ete
-                                 pokra&#269;ovat v instalaci: Va&#353;e kl&aacute;vesnice je ta, kterou jste si vybrali z
-                                 pln&eacute;ho seznamu.
+                              <p><a name="selectKeyboard-pa5"></a>After choosing a keyboard from the <span class="emphasis"><em>More</em></span> dialogue,
+                                 you'll return to the first keyboard choice dialogue and it will seem as
+                                 though a keyboard from that screen was chosen. You can safely ignore this
+                                 and continue the installation: the keyboard chosen from the full list will
+                                 be applied.
                               </p>
                                       
                            </td>
@@ -79,9 +84,9 @@
                </li>
                <li class="listitem">
                         
-                  <p><a name="selectKeyboard-pa4"></a>Pokud jste si vybrali kl&aacute;vesnici zalo&#382;enou na nelatinsk&yacute;ch znac&iacute;ch, uvid&iacute;te
-                     dal&#353;&iacute; dialogovou obrazovku ptaj&iacute;c&iacute; se, jak byste cht&#283;li p&#345;ep&iacute;nat mezi
-                     latinsk&yacute;m a nelatinsk&yacute;m rozlo&#382;en&iacute;m kl&aacute;vesnice.
+                  <p><a name="selectKeyboard-pa4"></a>If you choose a keyboard based on non-Latin characters, you will see an
+                     extra dialogue screen asking how you would prefer to switch between the
+                     Latin and non-Latin keyboard layouts
                   </p>
                       
                </li>