Update Czech help files

1 files changed, 15 insertions, 12 deletions

diff --git a/cs/formatPartitions.html b/cs/formatPartitions.html
index 997e82c..085316a 100644
--- a/cs/formatPartitions.html
+++ b/cs/formatPartitions.html
@@ -7,7 +7,7 @@
       <link rel="home" href="index.html" title="Instalace pomoc&iacute; DrakX">
       <link rel="up" href="index.html" title="Instalace pomoc&iacute; DrakX">
       <link rel="prev" href="diskdrake.html" title="Vlastn&iacute; rozd&#283;len&iacute; disku pomoc&iacute; DiskDrake">
-      <link rel="next" href="add_supplemental_media.html" title="V&yacute;b&#283;r zdroje (Nastaven&iacute; dopl&#328;kov&yacute;ch instala&#269;n&iacute;ch zdoj&#367;)"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
+      <link rel="next" href="add_supplemental_media.html" title="V&yacute;b&#283;r zdroje (nastaven&iacute; dopl&#328;kov&yacute;ch instala&#269;n&iacute;ch zdoj&#367;)"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
       body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
       table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
@@ -38,17 +38,19 @@
             
          
            
-         <p><a name="formatPartitions-pa1"></a>Here you can choose which partition(s) you wish to format. Any data on
-            partitions <span class="emphasis"><em>not</em></span> marked for formatting will be saved.
+         <p><a name="formatPartitions-pa1"></a>Zde si m&#367;&#382;ete vybrat, kter&yacute; odd&iacute;l (nebo odd&iacute;ly) si p&#345;ejete
+            naform&aacute;tovat. V&#353;echna data na odd&iacute;lech <span class="emphasis"><em>neozna&#269;en&yacute;ch</em></span> pro
+            naform&aacute;tov&aacute;n&iacute; budou u&#353;et&#345;ena.
          </p>
          
            
-         <p><a name="formatPartitions-pa2"></a>Usually at least the partitions DrakX selected, need to be formatted
+         <p><a name="formatPartitions-pa2"></a>Oby&#269;ejn&#283; pot&#345;ebuj&iacute; b&yacute;t naform&aacute;tov&aacute;ny p&#345;inejmen&#353;&iacute;m odd&iacute;ly, kter&eacute; DrakX
+            vybral.
          </p>
          
            
-         <p><a name="formatPartitions-pa3"></a>Click on <span class="guibutton">Advanced</span> to choose partitions you want to
-            check for so called <span class="emphasis"><em>bad blocks</em></span></p>
+         <p><a name="formatPartitions-pa3"></a>Klepn&#283;te na <span class="guibutton">Pokro&#269;il&eacute;</span> pro v&yacute;b&#283;r odd&iacute;l&#367;, kter&eacute; chcete
+            zkontrolovat na takzvan&eacute; <span class="emphasis"><em>chybn&eacute; bloky</em></span></p>
          
            
          <div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
@@ -60,10 +62,11 @@
                <tr>
                   <td align="left" valign="top">
                          
-                     <p><a name="formatPartitions-pa4"></a>If you're not sure you have made the right choice, you can click on
-                        <span class="guibutton">Previous</span>, again on <span class="guibutton">Previous</span>
-                        and then on <span class="guibutton">Custom</span> to get back to the main screen.
-                        In that screen you can choose to view what is in your partitions.
+                     <p><a name="formatPartitions-pa4"></a>Pokud si nejste jist&iacute;, zda jste vykonali spr&aacute;vnou volbu, m&#367;&#382;ete klepnout na
+                        tla&#269;&iacute;tko <span class="guibutton">P&#345;edchoz&iacute;</span>, op&#283;t na
+                        <span class="guibutton">P&#345;edchoz&iacute;</span> a potom na <span class="guibutton">Vlastn&iacute;</span>,
+                        abyste se vr&aacute;tili na hlavn&iacute; obrazovku. Na t&eacute;to obrazovce si m&#367;&#382;ete vybrat
+                        pohled na to, co m&aacute;te na va&#353;ich odd&iacute;lech.
                      </p>
                        
                   </td>
@@ -72,8 +75,8 @@
          </div>
          
            
-         <p><a name="formatPartitions-pa5"></a>When you are confident about the selection, click on
-            <span class="guibutton">Next</span> to continue.
+         <p><a name="formatPartitions-pa5"></a>Pokud jste spokojen s v&yacute;b&#283;rem, klepn&#283;te na <span class="guibutton">Dal&#353;&iacute;</span> pro
+            pokra&#269;ov&aacute;n&iacute;.
          </p>
          
       </div>