Update for Mageia 9

1 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/cs/addUser.html b/cs/addUser.html
index cb5349c..0367f6c 100644
--- a/cs/addUser.html
+++ b/cs/addUser.html
@@ -112,7 +112,7 @@
                      <p><span class="bold"><strong>Ikona</strong></span></p>
                      
                              
-                     <p>Klikn&#283;te na toto tla&#269;&iacute;tko, pokud chcete zm&#283;nit ikonu u&#382;ivatele</p>
+                     <p>Pokud chcete zm&#283;nit ikonu u&#382;ivatele, klepn&#283;te na toto tla&#269;&iacute;tko</p>
                            
                   </li>
                   <li class="listitem">
@@ -142,8 +142,8 @@
                      <p>Zadejte u&#382;ivatelsk&eacute; heslo (pamatujte na doporu&#269;en&iacute; z pozn&aacute;mky v&yacute;&#353;e).</p>
                      
                              
-                     <p><span class="bold"><strong>Password (again):</strong></span> Retype the user
-                        password. DrakX will check that you have not mistyped the password.
+                     <p><span class="bold"><strong>Heslo (znovu):</strong></span> Znovu zadejte u&#382;ivatelsk&eacute;
+                        heslo. DrakX zkontroluje, zda jste heslo zadali spr&aacute;vn&#283;.
                      </p>
                            
                   </li>
@@ -160,14 +160,14 @@
                   <tr>
                      <td align="left" valign="top">
                               
-                        <p>Any users added while installing Mageia, will have a home directory that is
-                           both read and write protected (umask=0027)
+                        <p>Jak&yacute;koliv u&#382;ivatel p&#345;idan&yacute; v pr&#367;b&#283;hu instalace Mageie bude m&iacute;t domovsk&yacute;
+                           adres&aacute;&#345; chr&aacute;n&#283;n proti &#269;ten&iacute; a z&aacute;pisu (umask=0027)
                         </p>
                         
                               
-                        <p>You can add any extra needed users in the <span class="emphasis"><em>Configuration -
-                                 Summary</em></span> step during the install. Choose <span class="emphasis"><em>User
-                                 management</em></span>.
+                        <p>B&#283;hem instalace m&#367;&#382;ete p&#345;idat dal&#353;&iacute; pot&#345;ebn&eacute; u&#382;ivatele v kroku
+                           <span class="emphasis"><em>Nastaven&iacute; - Souhrn</em></span>, zvolen&iacute;m <span class="emphasis"><em>Spr&aacute;va
+                                 u&#382;ivatel&#367;</em></span>.
                         </p>
                         
                               
@@ -181,11 +181,11 @@
          </div>
          
            
-         <div class="section" title="User Management (advanced)">
+         <div class="section" title="Spr&aacute;va u&#382;ivatel&#367; (pokro&#269;il&eacute;)">
             <div class="titlepage">
                <div>
                   <div>
-                     <h3 class="title"><a name="addUserAdvanced"></a>User Management (advanced)
+                     <h3 class="title"><a name="addUserAdvanced"></a>Spr&aacute;va u&#382;ivatel&#367; (pokro&#269;il&eacute;)
                      </h3>
                   </div>
                </div>
@@ -193,8 +193,8 @@
                 
             
                 
-            <p>The <span class="emphasis"><em>Advanced</em></span> option allows you to edit further settings
-               for the user you are adding.
+            <p> <span class="emphasis"><em>Pokro&#269;&iacute;l&eacute;</em></span> mo&#382;nosti umo&#382;&#328;uj&iacute; upravit roz&#353;&iacute;&#345;en&eacute;
+               nastaven&iacute; pro u&#382;ivatele, kter&eacute;ho p&#345;id&aacute;v&aacute;te.
             </p>
             
                 
@@ -209,16 +209,16 @@
                   </li>
                   <li class="listitem">
                              
-                     <p><span class="emphasis"><em>User ID</em></span>: Here you can set the user ID for any user you
-                        added in the previous screen. If you are unsure what the purpose of this is,
-                        then leave it blank.
+                     <p><span class="emphasis"><em>ID u&#382;ivatele</em></span>: Zde m&#367;&#382;ete nastavit ID pro u&#382;ivatele,
+                        kter&eacute; jste p&#345;idali na p&#345;edchoz&iacute; obrazovce. Pokud si nejste jisti k &#269;emu je
+                        toto dobr&eacute;, nevypl&#328;ujte.
                      </p>
                            
                   </li>
                   <li class="listitem">
                              
-                     <p><span class="emphasis"><em>Group ID</em></span>: This lets you set the group ID.  Again, if
-                        unsure, leave it blank.
+                     <p><span class="emphasis"><em>ID skupiny</em></span>: Zde m&#367;&#382;ete nastavit ID skupiny. Znovu,
+                        pokud si nejste jisti, nechte pr&aacute;zdn&eacute;.
                      </p>
                            
                   </li>