split license titles from their paragraphs

(syncing with code, keeping fuzzy tags where they belong to)

1 files changed, 39 insertions, 33 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/hr.po b/perl-install/share/po/hr.po
index f806a4eae..a23afc28f 100644
--- a/perl-install/share/po/hr.po
+++ b/perl-install/share/po/hr.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-18 11:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-18 11:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-04 21:25+CET\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -4719,11 +4719,14 @@ msgstr ""
 msgid "_: You can warn about unofficial translation here"
 msgstr ""
 
-#: messages.pm:19
+#: messages.pm:18
+#, c-format
+msgid "Introduction"
+msgstr "Uvod"
+
+#: messages.pm:20
 #, c-format
 msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
 "The operating system and the different components available in the Mageia "
 "distribution \n"
 "shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
@@ -4734,8 +4737,6 @@ msgid ""
 "applications \n"
 "distributed with these products provided by Mageia's licensors or suppliers."
 msgstr ""
-"Uvod\n"
-"\n"
 "Operativni sustav i njegove različite komponente raspoložive u Mageia "
 "distribuciji \n"
 "će se zvati \"Software-ski Produkti\" daljnje u tekstu. Software-ski "
@@ -4744,11 +4745,14 @@ msgstr ""
 "operativni\n"
 "sustav i različite komponente Mageia distribucije."
 
-#: messages.pm:28
+#: messages.pm:27
+#, c-format
+msgid "1. License Agreement"
+msgstr "1. Licencni Dogovor"
+
+#: messages.pm:29
 #, c-format
 msgid ""
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
 "Please read this document carefully. This document is a license agreement "
 "between you and  \n"
 "Mageia which applies to the Software Products.\n"
@@ -4767,8 +4771,6 @@ msgid ""
 "copies of the \n"
 "Software Products."
 msgstr ""
-"1. Licencni Dogovor\n"
-"\n"
 "Molimo pažljivo pročitajte ovaj dokument. Ovaj dokument je licenci dogovor "
 "između vas i \n"
 "Mageia koji se primjenjuje na Software-ske produkte.\n"
@@ -4786,12 +4788,15 @@ msgstr ""
 "Licencom. Uslijed uništenja licence, morate odmah unišititi sve kopije \n"
 "Software-skog Produkta."
 
+#: messages.pm:41
+#, c-format
+msgid "2. Limited Warranty"
+msgstr "2. Ograničeno Jamstvo"
+
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: messages.pm:43
+#: messages.pm:44
 #, c-format
 msgid ""
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
 "The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
 "with no warranty, to the \n"
 "extent permitted by law.\n"
@@ -4832,8 +4837,6 @@ msgid ""
 "consequential or incidental damages, the above limitation may not apply to "
 "you."
 msgstr ""
-"2. Ograničeno Jamstvo\n"
-"\n"
 "Software-ski Produkt i pripadajuća dokumentacija je pružena \"kako je\", bez "
 "jamstva, do \n"
 "mjere dozvoljene zakonom.\n"
@@ -4867,11 +4870,14 @@ msgstr ""
 "kriptografske komponente \n"
 "uključene u Software-ski Produkt."
 
-#: messages.pm:69
+#: messages.pm:68
+#, c-format
+msgid "3. The GPL License and Related Licenses"
+msgstr "3. GPL Licenca i slične licence"
+
+#: messages.pm:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
 "The Software Products consist of components created by different persons or "
 "entities.\n"
 "Most of these licenses allow you to use, duplicate, adapt or redistribute "
@@ -4885,8 +4891,6 @@ msgid ""
 "Documentation written \n"
 "by Mageia is governed by \"%s\" License."
 msgstr ""
-"3. GPL Licenca i slične licence\n"
-"\n"
 "Software-ski Prodkt se sastoji od komponenti napravljenih od raznih ljudi "
 "ili entiteta.  Veliki \n"
 "broj tih komponenti je pokriveno pod stavkama i uvjetima GNU Opće Javne \n"
@@ -4904,11 +4908,14 @@ msgstr ""
 "dokumentaciju za \n"
 "više detalja."
 
-#: messages.pm:80
+#: messages.pm:79
+#, c-format
+msgid "4. Intellectual Property Rights"
+msgstr "4. Prava na intelektualno vlasništvo"
+
+#: messages.pm:81
 #, c-format
 msgid ""
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
 "All rights to the components of the Software Products belong to their "
 "respective authors and are \n"
 "protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
@@ -4918,8 +4925,6 @@ msgid ""
 "Products, as a whole or in parts, by all means and for all purposes.\n"
 "\"Mageia\" and associated logos are trademarks of %s"
 msgstr ""
-"4. Prava na intelektualno vlasništvo\n"
-"\n"
 "Sva prava komponenti Software-skog Produkta pripada njihovim uvaženim "
 "autorima i \n"
 "zaštićeni su intelektualnim vlasništvom i autorskim zakonima primjenjivim na "
@@ -4929,11 +4934,14 @@ msgstr ""
 "dijelovima, u svim slučajevima za sve namjene.\n"
 "\"Mageia\" i pripadajući logoi su zaštićeni prodajni znaci %s"
 
-#: messages.pm:89
+#: messages.pm:88
+#, c-format
+msgid "5. Governing Laws "
+msgstr "5. Državni zakoni "
+
+#: messages.pm:90
 #, c-format
 msgid ""
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
 "If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
 "court judgment, this \n"
 "portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
@@ -4947,8 +4955,6 @@ msgid ""
 "Paris - France.\n"
 "For any question on this document, please contact Mageia."
 msgstr ""
-"5. Državni zakoni \n"
-"\n"
 "Ukoliko neki dio ovog dogovora govori ništa, ilegalan ili neprikladan "
 "sudstvu, taj \n"
 "dio može se isključiti iz ovog ugovora. Ali ostajete obveznu drugim "
@@ -4960,7 +4966,7 @@ msgstr ""
 "izlaz, spor će biti predan odgovarajućem Sudu u Parizu - Francuska.\n"
 "Za bilo kakva pitanja o ovom dokumentu, molimo kontaktirajte Mageia S.A."
 
-#: messages.pm:103
+#: messages.pm:102
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"
@@ -4973,7 +4979,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: messages.pm:112
+#: messages.pm:111
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"