sync with code (adding a space in order to be able to reuse a translation from drakx)

git-svn-id: http://svn.mandriva.com/svn/soft/draksnapshot/trunk@240081 99302b65-d5f7-0310-b3dd-f8cd6f4e3d94

19 files changed, 36 insertions, 36 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 09c3ae8..1d563ab 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -260,8 +260,8 @@ msgstr "Probíhá obnovení zálohy"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:154
 #, c-format
-msgid "mount failed:"
-msgstr "připojení selhalo:"
+msgid "mount failed: "
+msgstr "připojení selhalo: "
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:166
 #, c-format
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index b12099e..4be3b74 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -260,8 +260,8 @@ msgstr "Wrthi'n adfer copi wrth gefn"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:154
 #, c-format
-msgid "mount failed:"
-msgstr "methodd yr arosod:"
+msgid "mount failed: "
+msgstr "methodd yr arosod: "
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:166
 #, c-format
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index fd59279..8664d54 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:154
 #, c-format
-msgid "mount failed:"
+msgid "mount failed: "
 msgstr ""
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:166
diff --git a/po/draksnapshot.pot b/po/draksnapshot.pot
index 73eff73..cb17b96 100644
--- a/po/draksnapshot.pot
+++ b/po/draksnapshot.pot
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:154
 #, c-format
-msgid "mount failed:"
+msgid "mount failed: "
 msgstr ""
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:166
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 2081029..0268e5e 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -265,8 +265,8 @@ msgstr "Επαναφορά αντίγραφου ασφαλείας σε εξέλ
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:154
 #, c-format
-msgid "mount failed:"
-msgstr "σφάλμα προσάρτησης:"
+msgid "mount failed: "
+msgstr "σφάλμα προσάρτησης: "
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:166
 #, c-format
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 19bdda7..47c2414 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -257,8 +257,8 @@ msgstr "Käib varukoopia taastamine"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:154
 #, c-format
-msgid "mount failed:"
-msgstr "haakimine nurjus:"
+msgid "mount failed: "
+msgstr "haakimine nurjus: "
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:166
 #, c-format
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 790c458..8a70fb1 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -257,8 +257,8 @@ msgstr "Babeskopiatik berreskuketa martxan da"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:154
 #, c-format
-msgid "mount failed:"
-msgstr "muntaketak huts egin du:"
+msgid "mount failed: "
+msgstr "muntaketak huts egin du: "
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:166
 #, c-format
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 49b9193..34be56d 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -263,8 +263,8 @@ msgstr "Restauration des données en cours"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:154
 #, c-format
-msgid "mount failed:"
-msgstr "Échec du montage : "
+msgid "mount failed: "
+msgstr "Échec du montage :  "
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:166
 #, c-format
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index f4095dc..f7ab935 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -257,8 +257,8 @@ msgstr "שחזור הגיבוי מתבצע"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:154
 #, c-format
-msgid "mount failed:"
-msgstr "עיגון כשל:"
+msgid "mount failed: "
+msgstr "עיגון כשל: "
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:166
 #, c-format
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 6734654..ca3c60c 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -259,8 +259,8 @@ msgstr "Visszaállítás folyamatban"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:154
 #, c-format
-msgid "mount failed:"
-msgstr "a csatolás nem sikerült: "
+msgid "mount failed: "
+msgstr "a csatolás nem sikerült:  "
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:166
 #, c-format
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 5487611..373be4f 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -258,8 +258,8 @@ msgstr "Recupero del backup in corso"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:154
 #, c-format
-msgid "mount failed:"
-msgstr "impossibile montare:"
+msgid "mount failed: "
+msgstr "impossibile montare: "
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:166
 #, c-format
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index cc3262d..d6769cb 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -258,8 +258,8 @@ msgstr "バックアップを復元中"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:154
 #, c-format
-msgid "mount failed:"
-msgstr "マウント失敗:"
+msgid "mount failed: "
+msgstr "マウント失敗: "
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:166
 #, c-format
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 653527d..66a85af 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -265,8 +265,8 @@ msgstr "Bezig met terugplaatsen van de reservekopie"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:154
 #, c-format
-msgid "mount failed:"
-msgstr "aankoppelen mislukt: "
+msgid "mount failed: "
+msgstr "aankoppelen mislukt:  "
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:166
 #, c-format
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index c71c255..885463f 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -258,8 +258,8 @@ msgstr "Gjenopprettar reservekopi"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:154
 #, c-format
-msgid "mount failed:"
-msgstr "Feil ved montering:"
+msgid "mount failed: "
+msgstr "Feil ved montering: "
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:166
 #, c-format
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 8f94f99..0c3e05d 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -257,8 +257,8 @@ msgstr "Trwa odtwarzanie kopii zapasowej "
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:154
 #, c-format
-msgid "mount failed:"
-msgstr "podłączenie nie powiodło się:"
+msgid "mount failed: "
+msgstr "podłączenie nie powiodło się: "
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:166
 #, c-format
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 1775e1d..c609d05 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -259,8 +259,8 @@ msgstr "Restauração da salvaguarda em progresso"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:154
 #, c-format
-msgid "mount failed:"
-msgstr "montagem falhada:"
+msgid "mount failed: "
+msgstr "montagem falhada: "
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:166
 #, c-format
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 6d9bdeb..4751ac9 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -259,8 +259,8 @@ msgstr "Restauração do backup em progresso"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:154
 #, c-format
-msgid "mount failed:"
-msgstr "mount falhou:"
+msgid "mount failed: "
+msgstr "mount falhou: "
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:166
 #, c-format
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 999df1c..4f19dea 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -260,8 +260,8 @@ msgstr "Идёт восстановление резервной копии"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:154
 #, c-format
-msgid "mount failed:"
-msgstr "ошибка монтирования:"
+msgid "mount failed: "
+msgstr "ошибка монтирования: "
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:166
 #, c-format
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index c1bdf03..96e498c 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -258,8 +258,8 @@ msgstr "回復備份正在進行中"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:154
 #, c-format
-msgid "mount failed:"
-msgstr "掛載失敗："
+msgid "mount failed: "
+msgstr "掛載失敗： "
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:166
 #, c-format