diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2020-06-08 08:59:12 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2020-06-08 08:59:12 +0300 |
| commit | 65d503fe9c61f61dfc89c0252366650e84a33238 (patch) | |
| tree | c7cb7e4952ab55d3cc3412c634b18f36cff79236 /po/zh_CN.po | |
| parent | 0c160a068116a39e1d3c4f9333adbd22ba57212f (diff) | |
| download | draklive-install-65d503fe9c61f61dfc89c0252366650e84a33238.tar draklive-install-65d503fe9c61f61dfc89c0252366650e84a33238.tar.gz draklive-install-65d503fe9c61f61dfc89c0252366650e84a33238.tar.bz2 draklive-install-65d503fe9c61f61dfc89c0252366650e84a33238.tar.xz draklive-install-65d503fe9c61f61dfc89c0252366650e84a33238.zip | |
Update translations from Tx
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 31 |
1 files changed, 19 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 1f16c54..3357f2a 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -3,6 +3,7 @@ # # Translators: # Danny Zeng <danny@zeng.com.cn>, 2000,2002 +# Dianjin Wang <1132321739qq@gmail.com>, 2013 # Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2002-2005 # Jesse Kuang <kjx@mandriva.com>, 2002 # Dianjin Wang <1132321739qq@gmail.com>, 2013 @@ -11,9 +12,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-07 22:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-03 12:06+0000\n" -"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" -"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/" +"PO-Revision-Date: 2020-06-08 05:49+0000\n" +"Last-Translator: zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>\n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/zh_CN/)\n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -74,17 +75,17 @@ msgstr "正在准备安装初始安装程序..." #: ../draklive-install:432 ../draklive-install:471 #, c-format msgid "Updates" -msgstr "" +msgstr "更新" #: ../draklive-install:434 #, c-format msgid "You now have the opportunity to setup online media." -msgstr "" +msgstr "您现在可以配置在线媒体。" #: ../draklive-install:435 #, c-format msgid "This allows to install security updates." -msgstr "" +msgstr "允许安装安全更新。" #: ../draklive-install:436 #, c-format @@ -94,21 +95,24 @@ msgid "" "\n" "Do you want to setup the update media?" msgstr "" +"要安装这些媒体，您需要确保互联网连接正常。\n" +"\n" +"您希望安装更新媒体吗？" #: ../draklive-install:458 #, c-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "警告" #: ../draklive-install:458 #, c-format msgid "Failure when adding medium" -msgstr "" +msgstr "添加介质失败" #: ../draklive-install:458 #, c-format msgid "Retry?" -msgstr "" +msgstr "重试一次吗?" #: ../draklive-install:473 #, c-format @@ -122,6 +126,12 @@ msgid "" "\n" "Do you want to install the updates?" msgstr "" +"您现在有机会下载软件更新包。更新软件包是在发行版发布之后发布的。它们可能包含" +"对一些安全问题或故障的修改。\n" +"\n" +"要下载这些软件包, 您的网络连接必须已经配置好并且可以使用。\n" +"\n" +"您是否要安装升级包?" #: ../draklive-install:523 #, c-format @@ -178,6 +188,3 @@ msgstr "安装到硬盘" #: ../mageia-draklive-install.desktop.in.h:2 msgid "Install your Mageia live system to disk" msgstr "将 Mageia live 系统安装到磁盘" - -#~ msgid "Live Install" -#~ msgstr "Live 安装" |