Update translations from Tx

1 files changed, 28 insertions, 15 deletions

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 7810acb..7869713 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1,19 +1,20 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: draklive-install\n"
+"Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-07 22:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-16 14:58+0000\n"
-"Last-Translator: Oliver Burger <oliver.bgr@googlemail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-08 05:49+0000\n"
+"Last-Translator: tarakbumba <tarakbumba@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
+"tr/)\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: ../draklive-install:138
 #, c-format
@@ -68,17 +69,17 @@ msgstr "Birincil başlangıç uygulaması hazırlanıyor..."
 #: ../draklive-install:432 ../draklive-install:471
 #, c-format
 msgid "Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Güncellemeler"
 
 #: ../draklive-install:434
 #, c-format
 msgid "You now have the opportunity to setup online media."
-msgstr ""
+msgstr "Şimdi çevrimiçi ortam ayarlama fırsatınız var."
 
 #: ../draklive-install:435
 #, c-format
 msgid "This allows to install security updates."
-msgstr ""
+msgstr "Bu sayede güvenlik güncellemelerini edinebileceksiniz."
 
 #: ../draklive-install:436
 #, c-format
@@ -88,21 +89,25 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to setup the update media?"
 msgstr ""
+"Bu ortamları ayarlamak için çalışan bir İnternet bağlanısına \n"
+"ihtiyacınız var.\n"
+"\n"
+"Güncelleme ortamını ayarlamak istiyor musunuz?"
 
 #: ../draklive-install:458
 #, c-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Uyarı"
 
 #: ../draklive-install:458
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "Ortam eklenirken hata oluştu"
 
 #: ../draklive-install:458
 #, c-format
 msgid "Retry?"
-msgstr ""
+msgstr "Yeniden dene?"
 
 #: ../draklive-install:473
 #, c-format
@@ -116,6 +121,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to install the updates?"
 msgstr ""
+"Şu anda güncellenmiş paketleri indirme fırsatınız var. Bu paketler\n"
+"dağıtımın çıkış tarihinden sonra çıkan güncellemeleri içermektedir.\n"
+"Bu güncellemeler önemli hata düzeltmeleri ve güvenlik çözümleri\n"
+"içeriyor olabilir.\n"
+"\n"
+"[Güncelleme indirmenizi tavsiye ediyoruz]\n"
+"\n"
+"Bahsi geçen güncellemeleri indirebilmek için çalışan bir internet \n"
+"bağlantısına ihtiyacınız var.\n"
+"\n"
+"Güncellemeleri kurmak istiyor musunuz ?"
 
 #: ../draklive-install:523
 #, c-format
@@ -176,6 +192,3 @@ msgstr "Sabit diske kur"
 #: ../mageia-draklive-install.desktop.in.h:2
 msgid "Install your Mageia live system to disk"
 msgstr "Mageia Çalışan CD sisteminizi diske yükleyin"
-
-#~ msgid "Live Install"
-#~ msgstr "Çalışan CD Yükleme"