diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2020-06-08 08:59:12 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2020-06-08 08:59:12 +0300 |
| commit | 65d503fe9c61f61dfc89c0252366650e84a33238 (patch) | |
| tree | c7cb7e4952ab55d3cc3412c634b18f36cff79236 /po/sk.po | |
| parent | 0c160a068116a39e1d3c4f9333adbd22ba57212f (diff) | |
| download | draklive-install-65d503fe9c61f61dfc89c0252366650e84a33238.tar draklive-install-65d503fe9c61f61dfc89c0252366650e84a33238.tar.gz draklive-install-65d503fe9c61f61dfc89c0252366650e84a33238.tar.bz2 draklive-install-65d503fe9c61f61dfc89c0252366650e84a33238.tar.xz draklive-install-65d503fe9c61f61dfc89c0252366650e84a33238.zip | |
Update translations from Tx
Diffstat (limited to 'po/sk.po')
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 34 |
1 files changed, 22 insertions, 12 deletions
@@ -11,15 +11,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-07 22:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-13 07:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-08 05:49+0000\n" "Last-Translator: Milan Baša <minkob@mail.t-com.sk>\n" -"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/" +"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "sk/)\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " +">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #: ../draklive-install:138 #, c-format @@ -74,17 +75,17 @@ msgstr "Pripravuje sa spúšťací program..." #: ../draklive-install:432 ../draklive-install:471 #, c-format msgid "Updates" -msgstr "" +msgstr "Aktualizácie" #: ../draklive-install:434 #, c-format msgid "You now have the opportunity to setup online media." -msgstr "" +msgstr "Teraz máte možnosť nastaviť online zdroje." #: ../draklive-install:435 #, c-format msgid "This allows to install security updates." -msgstr "" +msgstr "Toto povolí nainštalovať bezpečnostné aktualizácie." #: ../draklive-install:436 #, c-format @@ -94,21 +95,25 @@ msgid "" "\n" "Do you want to setup the update media?" msgstr "" +"Pre nastavenie tohoto zdroja budete potrebovať funkčné internetové \n" +"pripojenie.\n" +"\n" +"Chcete nastaviť aktualizačný zdroj?" #: ../draklive-install:458 #, c-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Upozornenie" #: ../draklive-install:458 #, c-format msgid "Failure when adding medium" -msgstr "" +msgstr "Chyba pri pridávaní zdroja" #: ../draklive-install:458 #, c-format msgid "Retry?" -msgstr "" +msgstr "Opakovať?" #: ../draklive-install:473 #, c-format @@ -122,6 +127,14 @@ msgid "" "\n" "Do you want to install the updates?" msgstr "" +"Teraz máte možnosť stiahnuť si aktualizované verzie balíkov. Tieto balíky\n" +"boli vydané až po uvoľnení distribúcie. Môžu obsahovať\n" +"bezpečnostné alebo funkčné opravy.\n" +"\n" +"Pre získanie týchto balíkov je potrebné, aby ste mali fungujúce Internetové\n" +"pripojenie.\n" +"\n" +"Želáte si nainštalovať aktualizácie balíčkov?" #: ../draklive-install:523 #, c-format @@ -179,6 +192,3 @@ msgstr "Inštalovať na hard disk" #: ../mageia-draklive-install.desktop.in.h:2 msgid "Install your Mageia live system to disk" msgstr "Inštalovať Mageia Live systém na disk" - -#~ msgid "Live Install" -#~ msgstr "Live inštalácia" |