diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2020-06-08 08:59:12 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2020-06-08 08:59:12 +0300 |
| commit | 65d503fe9c61f61dfc89c0252366650e84a33238 (patch) | |
| tree | c7cb7e4952ab55d3cc3412c634b18f36cff79236 /po/ms.po | |
| parent | 0c160a068116a39e1d3c4f9333adbd22ba57212f (diff) | |
| download | draklive-install-65d503fe9c61f61dfc89c0252366650e84a33238.tar draklive-install-65d503fe9c61f61dfc89c0252366650e84a33238.tar.gz draklive-install-65d503fe9c61f61dfc89c0252366650e84a33238.tar.bz2 draklive-install-65d503fe9c61f61dfc89c0252366650e84a33238.tar.xz draklive-install-65d503fe9c61f61dfc89c0252366650e84a33238.zip | |
Update translations from Tx
Diffstat (limited to 'po/ms.po')
| -rw-r--r-- | po/ms.po | 42 |
1 files changed, 27 insertions, 15 deletions
@@ -1,23 +1,26 @@ -# draklive-install Bahasa Melayu (Malay) (ms). -# Copyright (C) 2003, 2008 Free Software Foundation, Inc. -# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2003, 2008 +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # +# Translators: +# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2003,2008 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: draklive-install\n" +"Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-07 22:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-19 23:12+0800\n" -"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n" -"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-08 05:49+0000\n" +"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" +"Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" +"ms/)\n" "Language: ms\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../draklive-install:138 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mageia Live" -msgstr "Mandriva Live" +msgstr "" #: ../draklive-install:142 #, c-format @@ -60,14 +63,14 @@ msgid "Unable to copy files to new root" msgstr "" #: ../draklive-install:389 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Preparing initial startup program..." -msgstr "Pemasangan sekecil mungkin" +msgstr "" #: ../draklive-install:432 ../draklive-install:471 #, c-format msgid "Updates" -msgstr "" +msgstr "Kemaskini" #: ../draklive-install:434 #, c-format @@ -91,12 +94,12 @@ msgstr "" #: ../draklive-install:458 #, c-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Amaran" #: ../draklive-install:458 #, c-format msgid "Failure when adding medium" -msgstr "" +msgstr "Gagal apabila menambah media" #: ../draklive-install:458 #, c-format @@ -115,6 +118,15 @@ msgid "" "\n" "Do you want to install the updates?" msgstr "" +"Sekarang anda mempunyai peluang untuk memuatturun pakej dikemaskini. Pakej " +"ini\n" +"telah dikemaskini selepas edaran dilancarkan. Mereka mungkin\n" +"mengandungi pembetulan pepijat atau keselamatan.\n" +"\n" +"Untuk memuatturun pakej ini, anda perlu mempunyai sambungan Internet yang\n" +"berfungsi.\n" +"\n" +"Adakah anda mahu memasang kemaskini tersebut?" #: ../draklive-install:523 #, c-format |