Updated Czech translation.

1 files changed, 21 insertions, 20 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index ee154e6..d0f70d5 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1,20 +1,20 @@
 # Translation of cs.po to Czech
 # Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
 #
-# Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>, 2008.
+# Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>, 2008, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-02 10:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-16 00:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-03 21:26+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>\n"
-"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
+"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
 #: ../bin/drakguard:28
 #, c-format
@@ -82,17 +82,17 @@ msgstr "Odstranit z bílé listiny"
 #: ../bin/drakguard:265 ../bin/drakguard:266 ../bin/drakguard:271
 #, c-format
 msgid "Block programs"
-msgstr ""
+msgstr "Blokovat programy"
 
 #: ../bin/drakguard:111
 #, c-format
 msgid "Programs with blocked execution"
-msgstr ""
+msgstr "Programy s blokovaným spuštěním"
 
 #: ../bin/drakguard:112
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remove from blocked execution list"
-msgstr "Odstranit z černé listiny"
+msgstr "Odstranit ze seznamu blokací spuštění"
 
 #: ../bin/drakguard:141
 #, c-format
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Hlavní volby"
 #: ../bin/drakguard:149
 #, c-format
 msgid "Block all network traffic"
-msgstr ""
+msgstr "Blokovat všechen provoz na síti"
 
 #: ../bin/drakguard:153
 #, c-format
@@ -155,24 +155,24 @@ msgid "End:"
 msgstr "Do:"
 
 #: ../bin/drakguard:203
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Blocked users"
-msgstr "Povolení uživatelé"
+msgstr "Blokovaní uživatelé"
 
 #: ../bin/drakguard:220
 #, c-format
 msgid "Block defined applications"
-msgstr ""
+msgstr "Blokovat definované aplikace"
 
 #: ../bin/drakguard:225
 #, c-format
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "…"
 
 #: ../bin/drakguard:226
 #, c-format
 msgid "Please select the program you want to control"
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte prosím program, který chcete kontrolovat"
 
 #: ../bin/drakguard:228
 #, c-format
@@ -182,17 +182,17 @@ msgstr "Přidat"
 #: ../bin/drakguard:255
 #, c-format
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba"
 
 #: ../bin/drakguard:255
 #, c-format
 msgid "Invalid Binary Name"
-msgstr ""
+msgstr "Neplatný název binárního souboru"
 
 #: ../bin/drakguard:272
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Unblock users"
-msgstr "Všichni uživatelé"
+msgstr "Odblokovat uživatele"
 
 #: ../bin/drakguard:289
 #, c-format
@@ -203,3 +203,4 @@ msgstr "Nápověda"
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "Prosím počkejte"
+