summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2017-04-17 09:54:39 +0300
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2017-04-17 09:54:39 +0300
commit508e02ed20d69b073c6bd9bc6e56c205049bc3f4 (patch)
treed6747d55064406cb5e0642d20e6bc1a5a7b1497b
parent7f254c0ab197085f9a5a89dfd9533af85079d3d0 (diff)
Update Danish translation from Tx
-rw-r--r--po/da.po14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 60e2d6b..d84dec4 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-07 11:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-21 18:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-16 20:12+0000\n"
"Last-Translator: scootergrisen\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
"da/)\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
#: ../bin/drak3d:58
#, c-format
msgid "A graphical server supporting OpenGL compositing should be selected."
-msgstr "En grafisk server der understøtter OpenGL sammensætning bør vælges."
+msgstr "En grafisk server der understøtter OpenGL-sammensætning bør vælges."
#: ../bin/drak3d:59
#, c-format
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
"desktop and compositing effects in window management, such as translucent "
"windows and moving effects."
msgstr ""
-"En OpenGL sammensætende vindueshåndtering bør vælges.. Denne har et 3D-"
+"En OpenGL-sammensættende vindueshåndtering bør vælges. Denne har et 3D-"
"skrivebord og sammensætnings-effekter i vindueshåndteringen, såsom "
"gennemsigtige vinduer og effekter der bevæger sig."
@@ -82,9 +82,9 @@ msgid ""
"Some drivers provide native support for OpenGL compositing (using AIGLX for "
"example). If your system supports it, it is the preferred solution."
msgstr ""
-"Nogen drivere har indbygget understøttelse for OpenGL-sammensætninger (fx "
-"ved brug af AIGLX). Hvis dit system understøtter det, er det den foretrukne "
-"løsning."
+"Nogen drivere har indbygget understøttelse for OpenGL-sammensætninger (f."
+"eks. ved brug af AIGLX). Hvis dit system understøtter det, er det den "
+"foretrukne løsning."
#: ../lib/Xconfig/glx.pm:42
#, c-format
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Metisse er et eksperimentelt X-baseret vinduessystem."
#: ../lib/Xconfig/glx.pm:55
#, c-format
msgid "Compiz Fusion is a 3D compositing window manager."
-msgstr "Compiz Fusion er en 3D sammensættende vindueshåndtering."
+msgstr "Compiz Fusion er en 3D-sammensættende vindueshåndtering."
#: ../lib/Xconfig/glx.pm:62
#, c-format